Job 37:5
<< Job 37:5 >>
New International Version (©1984)
God's voice thunders in marvelous ways; he does great things beyond our understanding.

New Living Translation (©2007)
God's voice is glorious in the thunder. We can't even imagine the greatness of his power.

English Standard Version (©2001)
God thunders wondrously with his voice; he does great things that we cannot comprehend.

New American Standard Bible (©1995)
"God thunders with His voice wondrously, Doing great things which we cannot comprehend.

King James Bible (Cambridge Ed.)
God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
God's voice thunders in miraculous ways. It does great things that we cannot understand.

King James 2000 Bible (©2003)
God thunders marvelously with his voice; great things does he, which we cannot comprehend.

American King James Version
God thunders marvelously with his voice; great things does he, which we cannot comprehend.

American Standard Version
God thundereth marvellously with his voice; Great things doeth he, which we cannot comprehend.

Douay-Rheims Bible
God shall thunder wonderfully with his voice, he that doth great and unsearchable things.

Darby Bible Translation
łGod thundereth marvellously with his voice, doing great things which we do not comprehend.

English Revised Version
God thundereth marvelously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.

Webster's Bible Translation
God thundereth marvelously with his voice; great things he doeth, which we cannot comprehend.

World English Bible
God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.

Young's Literal Translation
God thundereth with His voice wonderfully, Doing great things and we know not.

Barnes' Notes on the Bible

God thundereth marvelously - He thunders in a wonderful manner. The idea is, that the voice of his thunder is an amazing exhibition of his majesty and power.

Great things doeth he, which we cannot comprehend - That is, not only in regard to the thunder and the tempest, but in other things. The description of the storm properly ends here, and in the subsequent verses Elihu proceeds to specify various other phenomena, which were wholly incomprehensible by man. The reference here to the storm, and to the other grand and incomprehensible phenomena of nature, is a most appropriate introduction to the manifestation of God himself as described in the next chapter, and could not but have done much to prepare Job and his friends for that sublime close of the controversy.

The passage before us Job 36:29-33; Job 37:1-5, is probably the earliest description of a thunderstorm on record. A tempest is a phenomenon which must early have attracted attention, and which we may expect to find described or alluded to in all early poetry. It may be interesting, therefore, to compare this description of a storm, in probably the oldest poem in the world, with what has been furnished by the masters of song in ancient and modern times, and we shall find that in sublimity and beauty the Hebrew poet will suffer nothing in comparison. In one respect, which constitutes the chief sublimity of the description. he surpasses them all: I mean in the recognition of God. In the Hebrew description. God is every where in the storm He excites it; he holds the lightnings in both hands; he directs it where he pleases; he makes it the instrument of his pleasure and of executing his purposes. Sublime, therefore, as is the description of the storm itself, furious as is the tempest; bright as is the lightning: and heavy and awful as is the roar of the thunder, yet the description derives its chief sublimity from the fact that "God" presides over all, riding on the tempest and directing the storm as he pleases. Other poets have rarely attempted to give this direction to the thoughts in their description of a tempest, if we may except Klopstock, and they fall, therefore, far below the sacred poet. The following is the description of a storm by Elihu, according to the exposition which I have given:

Who can understand the outspreading of the clouds,

And the fearful thunderings in his pavilion?

Behold, he spreadeth his light upon it;

He also covereth the depths of the sea.

By these he executeth judgment upon the people,

By these he giveth food in abundance.

With his hands he covereth the lightning,

And commandeth it where to strike.

He pointeth out to his friends -

The collecting of his wrath is upon the wicked.

At this also my heart palpitates,

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

God thundereth marvellously with his voice - This is the conclusion of Elihu's description of the lightning and thunder: and here only should chapter 36 have ended. He began, Job 36:29, with the noise of God's tabernacle; and he ends here with the marvellous thundering of Jehovah. Probably the writer of the book of Job had seen the description of a similar thunder storm as given by the psalmist, Psalm 77:16-19 : -

Psalm 77:16 The waters saw thee, O God!The waters saw thee, and were afraid.Yea, the deeps were affrighted!

Psalm 77:17 The clouds poured out water;The ethers sent forth a sound;Yea, thine arrows went abroad.

Psalm 77:18 The voice of thy thunder was through the expanse:The lightnings illumined the globe;The earth trembled and shook!

Psalm 77:19 Thy way is in the sea,And thy paths on many waters;But thy footsteps are not known.

Great things doeth he - This is the beginning of a new paragraph; and relates particularly to the phenomena which are afterwards mentioned. All of them wondrous things; and, in many respects, to us incomprehensible.


Gill's Exposition of the Entire Bible

God thundereth marvellously with his voice,.... Or "marvels" (c), or marvellous things, which may respect the marvellous effects of thunder and lightning: such as rending rocks and mountains; throwing down high and strong towers; shattering to pieces high and mighty oaks and cedars, and other such like effects, mentioned in Psalm 29:5; and there are some things reported which seem almost incredible, were they not well attested facts; as that an egg should be consumed thereby, and the shell unhurt; a cask of liquor, the liquor in it spoiled, and the cask not touched; money melted in the purse, and the purse whole; the fetus in the womb killed, and the woman preserved; with other things of the like kind mentioned by various writers (d); and which are to be accounted for only by the swift motion and piercing and penetrating nature of lightning. So the voice of God in the Gospel thunders out and declares many wonderful things; as the doctrines of the trinity of Persons in one God; of the everlasting love of the three Persons; of the Person of Christ, and the union of the two natures in him; of his incarnation, of redemption and salvation by him; of regeneration by the spirit of God; of union to Christ, and communion with him; and of the resurrection of the dead: and it produces marvellous effects, attended with a divine power; as quickening sinners dead in trespasses and sins; enlightening those who are darkness itself; bearing down all opposition before it; casting down the strong holds of sin and Satan, and reducing the most stubborn and obstinate to the obedience of Christ;

great things doth he, which we cannot comprehend; or "know" (e): great things in creation, the nature and causes of which lie greatly out of the reach of man; and which he rather guesses at than knows, and still less comprehends. Great things in providence; in sustaining all creatures and providing for them; and in the government of the world, and in his dispensations in it; his judgments being unsearchable, and his ways past finding out: and great things in grace; as the salvation of sinners by Christ, and the conversion of their souls by his Spirit; and even what is known of them is known but in part and very imperfectly. This is a transition to other great things done by the Lord, besides those before mentioned, and particular instances follow.

(c) "mirabilia", Pagninus, Montanus. (d) Plin. Nat. Hist. l. 2. c. 51. Senec. Nat. Quaest. l. 2. c. 31. (e) "et nesciemus", Pagninus, Montanus; so Schultens.


Geneva Study Bible

God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. (Job 36:26; Ps 65:6; 139:14). The sublimity of the description lies in this, that God is everywhere in the storm, directing it whither He will [Barnes]. See Ps 29:1-11, where, as here, the "voice" of God is repeated with grand effect. The thunder in Arabia is sublimely terrible.


Matthew Henry's Concise Commentary

37:1-13 The changes of the weather are the subject of a great deal of our thoughts and common talk; but how seldom do we think and speak of these things, as Elihu, with a regard to God, the director of them! We must notice the glory of God, not only in the thunder and lightning, but in the more common and less awful changes of the weather; as the snow and rain. Nature directs all creatures to shelter themselves from a storm; and shall man only be unprovided with a refuge? Oh that men would listen to the voice of God, who in many ways warns them to flee from the wrath to come; and invites them to accept his salvation, and to be happy. The ill opinion which men entertain of the Divine direction, peculiarly appears in their murmurs about the weather, though the whole result of the year proves the folly of their complaints. Believers should avoid this; no days are bad as God makes them, though we make many bad by our sins.


Job 5:9 He performs wonders that cannot be fathomed, miracles that cannot be counted.
Job 11:7 "Can you fathom the mysteries of God? Can you probe the limits of the Almighty?
Job 26:14 And these are but the outer fringe of his works; how faint the whisper we hear of him! Who then can understand the thunder of his power?"
Job 37:2 Listen! Listen to the roar of his voice, to the rumbling that comes from his mouth.
Job 37:4 After that comes the sound of his roar; he thunders with his majestic voice. When his voice resounds, he holds nothing back.
Job 37:14 "Listen to this, Job; stop and consider God's wonders.
Job 37:16 Do you know how the clouds hang poised, those wonders of him who is perfect in knowledge?
Job 40:9 Do you have an arm like God's, and can your voice thunder like his?
Psalm 29:3 The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD thunders over the mighty waters.

Comprehend God's Great Marvellously Marvelous Marvelously Searched Thundereth Thunders Understanding Voice Ways Wonderfully Wonders Wondrously


God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.

thundereth 2Sa 22:14,15

great 5:9 9:10 11:7 26:14 36:26 Ec 3:11 Isa 40:21,22,28 Ro 11:33 Re 15:3

Job Chapter 37 Verse 5

Alphabetical: beyond cannot comprehend does Doing God God's great he His in marvelous our things thunders understanding voice ways we which with wondrously

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 37:5 God thunders marvelously with his voice (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 37:5 Bible Software
Job 37:5 Biblia Paralela
Job 37:5 Chinese Bible
Job 37:5 French Bible
Job 37:5 German Bible
Job 37:5 Danish Bible
Job 37:5 Swedish Bible
Job 37:5 Norwegian Bible
Job 37:5 Multilingual Bible

Online Bible