2 Samuel 22:14
<< 2 Samuel 22:14 >>
New International Version (©1984)
The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.

New Living Translation (©2007)
The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.

English Standard Version (©2001)
The LORD thundered from heaven, and the Most High uttered his voice.

New American Standard Bible (©1995)
"The LORD thundered from heaven, And the Most High uttered His voice.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD thundered from heaven. The Most High made his voice heard.

King James 2000 Bible (©2003)
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.

American King James Version
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.

American Standard Version
Jehovah thundered from heaven, And the Most High uttered his voice.

Douay-Rheims Bible
The Lord shall thunder from heaven: and the most high shall give forth his voice.

Darby Bible Translation
Jehovah thundered from the heavens, And the Most High uttered his voice.

English Revised Version
The LORD thundered from heaven, and the Most High uttered his voice.

Webster's Bible Translation
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.

World English Bible
Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice.

Young's Literal Translation
Thunder from the heavens doth Jehovah, And the Most High giveth forth His voice.

Gill's Exposition of the Entire Bible

The Lord thundered from heaven, and the most High uttered his voice. See Gill on Psalm 18:13.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

14 Jehovah thundered from the heavens,

And the Most High gave His voice.

15 He sent arrows, and scattered them;

Lightning, and discomfited them.

16 Then the beds of the sea became visible;

The foundations of the world were uncovered,

Through the threatening of Jehovah,

By the snorting of the breath of His nostrils.

God sent lightning as arrows upon the enemies along with violent thunder, and threw them thereby into confusion. המם, to throw into confusion, and thereby to destroy, is the standing expression for the destruction of the foe accomplished by the miraculous interposition of God (vid., Exodus 14:24; Exodus 23:27; Joshua 10:10; Judges 4:15; 1 Samuel 7:10). To the thunder there were added stormy wind and earthquake, as an effect of the wrath of God, whereby the foundations of the sea and land were laid bare, i.e., whereby the depth of the abyss and of the hell in the interior of the earth, into which the person to be rescued had fallen, were disclosed.

(Note: In 2 Samuel 22:13-16 the text of the Psalms deviates greatly and in many instances from that before us. In v. 13 we find אשׁ וגחלי בּרד עברוּ עביו instead of אשׁ גּחלי בּערוּ; and after v. 14 אשׁ וגחלי בּרד is repeated in the psalm. In v. 15 we have רב וּברקים for בּרק, and in v. 16 מים אפיקי for ים אפיקי. The other deviations are inconsiderable. So far as the repetition of אשׁ וגחלי בּרד at the end of v. 14 is concerned, it is not only superfluous, but unsuitable, because the lightning following the thunder is described in v. 15, and the words repeated are probably nothing more than a gloss that has crept by an oversight into the text. The מים אפיקי in v. 16 is an obvious softening down of the ים אפיקי of the text before us. In the other deviations, however, the text of the Psalms is evidently the more original of the two; the abridgment of the second clause of v. 13 is evidently a simplification of the figurative description in the psalm, and רב בּרקים in the 15th verse of the psalm is more poetical and a stronger expression than the mere בּרק of our text.)


Geneva Study Bible

The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.


Matthew Henry's Concise Commentary

22:1-51 David's psalm of thanksgiving. - This chapter is a psalm of praise; we find it afterwards nearly as Ps 18. They that trust God in the way of duty, shall find him a present help in their greatest dangers: David did so. Remarkable preservations should be particularly mentioned in our praises. We shall never be delivered from all enemies till we get to heaven. God will preserve all his people, 2Ti 4:18. Those who receive signal mercies from God, ought to give him the glory. In the day that God delivered David, he sang this song. While the mercy is fresh, and we are most affected with it, let the thank-offering be brought, to be kindled with the fire of that affection. All his joys and hopes close, as all our hopes should do, in the great Redeemer.


1 Samuel 2:10 those who oppose the LORD will be shattered. He will thunder against them from heaven; the LORD will judge the ends of the earth. "He will give strength to his king and exalt the horn of his anointed."
1 Samuel 7:10 While Samuel was sacrificing the burnt offering, the Philistines drew near to engage Israel in battle. But that day the LORD thundered with loud thunder against the Philistines and threw them into such a panic that they were routed before the Israelites.
Job 37:2 Listen! Listen to the roar of his voice, to the rumbling that comes from his mouth.
Psalm 29:3 The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD thunders over the mighty waters.

Forth Heaven Heavens High Highest Resounded Sounding Thunder Thundered Uttered Voice


The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.

thundered Ex 19:6 Jud 5:20 1Sa 2:10 7:10 12:17,18 Job 37:2-5 40:9 Ps 29:3-9 77:16-19 Isa 30:30 Eze 10:5 Re 11:19

2 Samuel Chapter 22 Verse 14

Alphabetical: And from heaven High His LORD Most of resounded The thundered uttered voice

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 22:14 Yahweh thundered from heaven (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 22:14 Bible Software
2 Samuel 22:14 Biblia Paralela
2 Samuel 22:14 Chinese Bible
2 Samuel 22:14 French Bible
2 Samuel 22:14 German Bible
2 Samuel 22:14 Danish Bible
2 Samuel 22:14 Swedish Bible
2 Samuel 22:14 Norwegian Bible
2 Samuel 22:14 Multilingual Bible

Online Bible