Judges 9:37
<< Judges 9:37 >>
New International Version (©1984)
But Gaal spoke up again: "Look, people are coming down from the center of the land, and a company is coming from the direction of the soothsayers' tree."

New Living Translation (©2007)
But again Gaal said, "No, people are coming down from the hills. And another group is coming down the road past the Diviners' Oak."

English Standard Version (©2001)
Gaal spoke again and said, “Look, people are coming down from the center of the land, and one company is coming from the direction of the Diviners’ Oak.”

New American Standard Bible (©1995)
Gaal spoke again and said, "Behold, people are coming down from the highest part of the land, and one company comes by the way of the diviners' oak."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Gaal spoke again, "No, there are troops coming down from Tabbur Haares. One company is coming along the road by the Fortunetellers' Tree."

King James 2000 Bible (©2003)
And Gaal spoke again and said, See there come people down from the middle of the land, and another company comes along by the oak of Meonenim.

American King James Version
And Gaal spoke again, and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.

American Standard Version
And Gaal spake again and said, See, there come people down by the middle of the land, and one company cometh by the way of the oak of Meonenim.

Douay-Rheims Bible
Again Gaal said: Behold there cometh people down from the middle of the land, and one troop cometh by the way that looketh towards the oak.

Darby Bible Translation
Ga'al spoke again and said, "Look, men are coming down from the center of the land, and one company is coming from the direction of the Diviners' Oak."

English Revised Version
And Gaal spake again and said, See, there come people down by the middle of the land, and one company cometh by the way of the oak of Meonenim.

Webster's Bible Translation
And Gaal spoke again, and said, See, there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.

World English Bible
Gaal spoke again and said, "Behold, people are coming down by the middle of the land, and one company comes by the way of the oak of Meonenim."

Young's Literal Translation
And Gaal addeth yet to speak, and saith, 'Lo, people are coming down from the high part of the land, and another detachment is coming by the way of the oak of Meonenim.'

Barnes' Notes on the Bible

The plain of Meonenim - Translate "the oak of the soothsayers" (see the margin). Some well-known oak, so called, but which is not mentioned elsewhere.


Clarke's Commentary on the Bible

By the plain of Meonenim - Some translate, by the way of the oaks, or oaken groves; others, by the way of the magicians, or regarders of the times, as in our margin. Probably it was a place in which augurs and soothsayers dwelt.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Gaal spake again, and said,.... Looking towards the mountains, and taking another view of what he before saw, for further satisfaction:

see, there come people down by the middle of the land; either in the valley between the two mountains; or rather those he first saw on the top of the mountains were now come down about the middle of them, called in the Hebrew text the navel, from the prominence of the mountains thereabout, or because the navel is in the middle of the body, as this part of them was the middle on which he saw them. R. Isaiah interprets it, between the two cities:

and another company come along by the plain of Meonenim; of which we read nowhere else. Montanus renders it, "the oak of Meonenim"; or of the soothsayers; oaks being had in great esteem with idolaters for their oracles and divinations; and perhaps this was a place, whether an oak or, a plain, where such persons used to meet to make their divinations.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

But Gaal said again, "Behold, people come down from the navel of the land," i.e., from the highest point of the surrounding country, "and a crowd comes by the way of the wizard's terebinths," - a place in the neighbourhood of Shechem that is not mentioned anywhere else, and therefore is not more precisely known.


Geneva Study Bible

And Gaal spake again, and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.


King James Translators' Notes

middle: Heb. navel

Meonenim: or, the regarders of times


Matthew Henry's Concise Commentary

9:30-49 Abimelech intended to punish the Schechemites for slighting him now, but God punished them for their serving him formerly in the murder of Gideon's sons. When God uses men as instruments in his hand to do his work, he means one thing, and they another. That, which they hoped would have been for their welfare, proved a snare and a trap, as those will certainly find, who run to idols for shelter; such will prove a refuge of lies.


Judges 9:36 When Gaal saw them, he said to Zebul, "Look, people are coming down from the tops of the mountains!" Zebul replied, "You mistake the shadows of the mountains for men."
Judges 9:38 Then Zebul said to him, "Where is your big talk now, you who said, 'Who is Abimelech that we should be subject to him?' Aren't these the men you ridiculed? Go out and fight them!"
Ezekiel 38:12 I will plunder and loot and turn my hand against the resettled ruins and the people gathered from the nations, rich in livestock and goods, living at the center of the land."

Addeth Band Center Company Diviners Highest Middle Oak Oak-Tree Part Plain Seers Soothsayers Speak Tree Way


And Gaal spake again, and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.

middle. Heb. navel. Meonenim. or the regarders of the times De 18:14

Judges Chapter 9 Verse 37

Alphabetical: a again and are Behold But by center comes coming company direction diviners down from Gaal highest is land Look oak of one part people said soothsayers spoke the tree up way

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Judges 9:37 Gaal spoke again and said Behold there (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 9:37 Bible Software
Judges 9:37 Biblia Paralela
Judges 9:37 Chinese Bible
Judges 9:37 French Bible
Judges 9:37 German Bible
Judges 9:37 Danish Bible
Judges 9:37 Swedish Bible
Judges 9:37 Norwegian Bible
Judges 9:37 Multilingual Bible

Online Bible