| New International Version (©1984) "But the fig tree replied, 'Should I give up my fruit, so good and sweet, to hold sway over the trees?'New Living Translation (©2007) But the fig tree also refused, saying, 'Should I quit producing my sweet fruit just to wave back and forth over the trees?' English Standard Version (©2001) But the fig tree said to them, ‘Shall I leave my sweetness and my good fruit and go hold sway over the trees?’ New American Standard Bible (©1995) "But the fig tree said to them, 'Shall I leave my sweetness and my good fruit, and go to wave over the trees?' King James Bible (Cambridge Ed.) But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees? GOD'S WORD® Translation (©1995) But the fig tree responded, 'Should I stop producing my good, sweet fruit in order to rule the trees?' King James 2000 Bible (©2003) But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees? American King James Version But the fig tree said to them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees? American Standard Version But the fig-tree said unto them, Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave to and fro over the trees? Douay-Rheims Bible And it answered them: Can I leave my sweetness, and my delicious fruits, and go to be promoted among the other trees? Darby Bible Translation But the fig tree said to them, 'Shall I leave my sweetness and my good fruit, and go to sway over the trees?' English Revised Version But the fig tree said unto them, Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave to and fro over the trees? Webster's Bible Translation But the fig-tree said to them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees? World English Bible "But the fig tree said to them, 'Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and forth over the trees?' Young's Literal Translation And the fig saith to them, Have I ceased from my sweetness, and my good increase, that I have gone to stagger over the trees? | | Clarke's Commentary on the Bible But the fig tree said - Should I forsake my sweetness - The fruit of the fig tree is the sweetest or most luscious of all fruits. A full-ripe fig, in its own climate, has an indescribable sweetness; so much so that it is almost impossible to eat it, till a considerable time after it is gathered from the trees, and has gone through an artificial preparation. This I have often noticed. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd the fig tree said unto them,.... Rejecting the offer made: should I forsake my sweetness and my good fruit; for such the fruit of the fig tree is, sweet and good: so Julian (d) the emperor shows from various authors, Aristophanes, Herodotus, and Homer, that nothing is sweeter than figs, excepting honey, and that no kind of fruit is better, and, where they are, no good is wanting: and go to be promoted over the trees? the same is designed by this as the former. (d) Opera, par. 2. ep. 24. Sarapioni, p. 142. Geneva Study BibleBut the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees? Matthew Henry's Concise Commentary9:7-21 There was no occasion for the trees to choose a king, they are all the trees of the Lord which he has planted. Nor was there any occasion for Israel to set a king over them, for the Lord was their King. Those who bear fruit for the public good, are justly respected and honoured by all that are wise, more than those who merely make a figure. All these fruit-trees gave much the same reason for their refusal to be promoted over the trees; or, as the margin reads it, to go up and down for the trees. To rule, involves a man in a great deal both of toil and care. Those who are preferred to public trust and power, must forego all private interests and advantages, for the good of others. And those advanced to honour and dignity, are in great danger of losing their fruitfulness. For which reason, they that desire to do good, are afraid of being too great. Jotham compares Abimelech to the bramble or thistle, a worthless plant, whose end is to be burned. Such a one was Abimelech. | |
|  | 
Judges 9:10 "Next, the trees said to the fig tree, 'Come and be our king.' Judges 9:12 "Then the trees said to the vine, 'Come and be our king.' |
 Ceased Hold Increase Leave Promoted Stagger Sway Sweet Sweetness Taste Tree Trees Wave Waving But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?Lu 13:6,7
 Judges Chapter 9 Verse 11 Alphabetical: and But fig fruit give go good hold I leave my over replied said Shall Should so sway sweet sweetness the them to tree trees' up wave THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: Judges 9:11 But the fig tree said to them (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Judges 9:11 Bible Software Judges 9:11 Biblia Paralela Judges 9:11 Chinese Bible Judges 9:11 French Bible Judges 9:11 German Bible Judges 9:11 Danish Bible Judges 9:11 Swedish Bible Judges 9:11 Norwegian Bible Judges 9:11 Multilingual Bible Online Bible |
|