Judges 9:30
<< Judges 9:30 >>
New International Version (©1984)
When Zebul the governor of the city heard what Gaal son of Ebed said, he was very angry.

New Living Translation (©2007)
But when Zebul, the leader of the city, heard what Gaal was saying, he was furious.

English Standard Version (©2001)
When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

New American Standard Bible (©1995)
When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger burned.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Zebul, Shechem's ruler, heard what Gaal (son of Ebed) had said, and he became angry.

King James 2000 Bible (©2003)
And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

American King James Version
And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

American Standard Version
And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

Douay-Rheims Bible
For Zebul the ruler of the city, hearing the words of Gaal, the son of Obed, was very angry,

Darby Bible Translation
When Zebul the ruler of the city heard the words of Ga'al the son of Ebed, his anger was kindled.

English Revised Version
And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

Webster's Bible Translation
And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

World English Bible
When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

Young's Literal Translation
And Zebul, prince of the city, heareth the words of Gaal son of Ebed, and his anger burneth,

Gill's Exposition of the Entire Bible

And when Zebul the ruler of the city,.... Whom Abimelech had placed there under him: heard

the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled; because he spoke slightly of him, and wished to have his place; perhaps before Zebul was inclined to be on the side of the Shechemites against Abimelech, or at least dissembled that he was; but now, being incensed at the words of Gaal, determined to take the side of Abimelech, and let him know how things were carrying on against him.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

This rebellious speech of Gaal was reported to Abimelech by the town-prefect Zebul, who sent messengers to him בּתרמה, either with deceit (תּרמה from רמה), i.e., employing deceit, inasmuch as he had listened to the speech quietly and with apparent assent, or "in Tormah," the name of a place, תּרמה being a misspelling for ארמה equals ארוּמה (Judges 9:41). The Sept. and Chaldee take the word as an appellative equals ἐν κρυφῇ, secretly; so also do Rashi and most of the earlier commentators, whilst R. Kimchi the elder has decided in favour of the second rendering as a proper name. As the word only occurs here, it is impossible to decide with certainty in favour of either view. צרים הנּם, behold they stir up the city against thee (צרים from צוּר in the sense of צרר).


Geneva Study Bible

And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.


King James Translators' Notes

kindled: or, hot


Matthew Henry's Concise Commentary

9:30-49 Abimelech intended to punish the Schechemites for slighting him now, but God punished them for their serving him formerly in the murder of Gideon's sons. When God uses men as instruments in his hand to do his work, he means one thing, and they another. That, which they hoped would have been for their welfare, proved a snare and a trap, as those will certainly find, who run to idols for shelter; such will prove a refuge of lies.


Judges 9:26 Now Gaal son of Ebed moved with his brothers into Shechem, and its citizens put their confidence in him.
Judges 9:29 If only this people were under my command! Then I would get rid of him. I would say to Abimelech, 'Call out your whole army!'"
Judges 9:31 Under cover he sent messengers to Abimelech, saying, "Gaal son of Ebed and his brothers have come to Shechem and are stirring up the city against you.

Anger Angry Burned Burneth City Ebed Heard Heareth Hearing Kindled Moved Prince Ruler Words Wrath Zebul


And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

kindled, or hot

Judges Chapter 9 Verse 30

Alphabetical: anger angry burned city Ebed Gaal governor he heard his of ruler said son the very was what When words Zebul

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Judges 9:30 When Zebul the ruler of the city (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 9:30 Bible Software
Judges 9:30 Biblia Paralela
Judges 9:30 Chinese Bible
Judges 9:30 French Bible
Judges 9:30 German Bible
Judges 9:30 Danish Bible
Judges 9:30 Swedish Bible
Judges 9:30 Norwegian Bible
Judges 9:30 Multilingual Bible

Online Bible