Judges 3:8
<< Judges 3:8 >>
New International Version (©1984)
The anger of the LORD burned against Israel so that he sold them into the hands of Cushan-Rishathaim king of Aram Naharaim, to whom the Israelites were subject for eight years.

New Living Translation (©2007)
Then the LORD burned with anger against Israel, and he turned them over to King Cushan-rishathaim of Aram-naharaim. And the Israelites served Cushan-rishathaim for eight years.

English Standard Version (©2001)
Therefore the anger of the LORD was kindled against Israel, and he sold them into the hand of Cushan-rishathaim king of Mesopotamia. And the people of Israel served Cushan-rishathaim eight years.

New American Standard Bible (©1995)
Then the anger of the LORD was kindled against Israel, so that He sold them into the hands of Cushan-rishathaim king of Mesopotamia; and the sons of Israel served Cushan-rishathaim eight years.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushanrishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushanrishathaim eight years.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD became angry with the people of Israel. He used King Cushan Rishathaim of Aram Naharaim to defeat them. So Israel served Cushan Rishathaim for eight years.

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushanrishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushanrishathaim eight years.

American King James Version
Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushanrishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushanrishathaim eight years.

American Standard Version
Therefore the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he sold them into the hand of Cushan-rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Cushan-rishathaim eight years.

Douay-Rheims Bible
And the Lord being angry with Israel, delivered them into the hands of Chusan Rasathaim king of Mesopotamia, and they served him eight years.

Darby Bible Translation
Therefore the anger of the LORD was kindled against Israel, and he sold them into the hand of Cu'shan-rishatha'im king of Mesopota'mia; and the people of Israel served Cu'shan-rishatha'im eight years.

English Revised Version
Therefore the anger of the LORD was kindled against Israel, and he sold them into the hand of Cushan-rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Cushan-rishathaim eight years.

Webster's Bible Translation
Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushan-rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushan-rishathaim eight years.

World English Bible
Therefore the anger of Yahweh was kindled against Israel, and he sold them into the hand of Cushan Rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Cushan Rishathaim eight years.

Young's Literal Translation
And the anger of Jehovah burneth against Israel, and He selleth them into the hand of Chushan-Rishathaim king of Aram-Naharaim, and the sons of Israel serve Chushan-Rishathaim eight years;

Barnes' Notes on the Bible

Here we hold again the thread of the proper narrative, which seems as if it ought to have run thus Judges 1:1 : Now, etc. Judges 3:8, therefore (or "and") etc.

Served Chushan-Rishathaim - This is the same phrase as in Judges 3:14. From it is derived the expression, "the times of servitude," as distinguished from "the times of rest," in speaking of the times of the Judges. Mesopotamia, or Aram-naharaim, was the seat of Nimrod's kingdom, and Nimrod was the son of Cush Genesis 10:8-12. Rishathaim is perhaps the name of a city, or a foreign word altered to a Hebrew form. Nothing is known from history, or the cuneiform inscriptions, of the political condition of Mesopotamia at this time, though Thotmes I and III in the 18th Egyptian dynasty are known to have invaded Mesopotamia. It is, however, in accordance with such an aggressive Aramean movement toward Palestine, that as early as the time of Abraham we find the kings of Shinar and of Elam invading the south of Palestine. There is also distinct evidence in the names of the Edomite kings Genesis 36:32, Genesis 36:35, Genesis 36:37 of an Aramean dynasty in Edom about the time of the early Judges. Compare, too, Job 1:17.


Clarke's Commentary on the Bible

Chushan-rishathaim - Kushan, the wicked or impious; and so the word is rendered by the Chaldee Targum, the Syriac, and the Arabic, wherever it occurs in this chapter.

King of Mesopotamia - King of ארם נהרים Aram naharayim, "Syria of the two rivers;" translated Mesopotamia by the Septuagint and Vulgate. It was the district situated between the Tigris and Euphrates, called by the Arabian geographers Maverannaher, "the country beyond the river," it is now called Diarbek. See the note on Acts 2:9.

Served Chushan - eight years - He overran their country, and forced them to pay a very heavy tribute.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Therefore the anger of the Lord was hot against Israel,.... Because of their idolatry; see Judges 2:14,

and he sold them into the hand of Chushanrishathaim, king of Mesopotamia; or Aramnaharaim; that is, Syria, between the two rivers, which were Tigris and Euphrates; hence the Greek name of this place is as here called Mesopotamia. Josephus (l) calls him king of Assyria, and gives him the name of Chusarthus; and indeed Chushanrishathaim seems to be his whole name, though the Targum makes Rishathaim to be an epithet, and calls him Cushan, the wicked king of Syria; the word is of the dual number, and signifies two wickednesses; which, according to the mystical exposition of the Jews (m), refers to two wicked things Syria did to Israel, one by Balaam the Syrian, and the other by this Cushan. Mr. Bedford (n) thinks it may be rendered,"Cushan, king of the two wicked kingdoms;''the Assyrian monarchy being at this time like two kingdoms, Babylon being the metropolis of the one, and Nineveh of the other; but it is question whether the monarchy was as yet in being. Hillerus (o) makes Cushan to be an Arab Scenite, from Habakkuk 3:7; and Rishathaim to denote disquietudes; and it represents him as a man very turbulent, never quiet and easy, and so it seems he was; for not content with his kingdom on the other side Euphrates, he passed over that, and came into Canaan, to subject that to him, and add it to his dominions. Kimchi says that Rishathaim may be the name of a place, and some conjecture it to be the same with the Rhisina of Ptolemy (p); but it seems rather a part of this king's name, who came and fought against Israel, and the Lord delivered them into his hands:

and the children of Israel served Chushanrishathaim eight years; became tributaries to him during that space of time, but when that began is not easy to say. Bishop Usher (q) places it in A. M. 2591, and before Christ 1413.

(l) Antiqu. l. 5. c. 3. sect. 2.((m) T. Bab. Sanhedrin, fol. 105. I.((n) Scripture Chronology, p. 507. (o) Onomastic. p. 154, 155. (p) Geograph. l. 5. c. 18. (q) Annal. Vet. Test. p. 42.


Geneva Study Bible

Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushanrishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushanrishathaim eight years.


Wesley's Notes

3:8 Served - That is, were made subject to him. Mesopotamia was that part of Syria which lay between the two great rivers, Tigris and Euphrates. This lay at such a distance, that one would not have thought Israel's trouble should have come from such a far country: which shews so much the more of the hand of God in it.


King James Translators' Notes

Mesopotamia: Heb. Aramnaharaim


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Jud 3:8-11. Othniel Delivers Israel.

8-11. sold them-that is, "delivered them"

into the hand of Chushan-rishathaim-or, Chushan, "the wicked." This name had been probably given him from his cruel and impious character.

served Chushan-rishathaim eight years-by the payment of a stipulated tribute yearly, the raising of which must have caused a great amount of labor and privation.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:8-11 The first judge was Othniel: even in Joshua's time Othniel began to be famous. Soon after Israel's settlement in Canaan their purity began to be corrupted, and their peace disturbed. But affliction makes those cry to God who before would scarcely speak to him. God returned in mercy to them for their deliverance. The Spirit of the Lord came upon Othniel. The Spirit of wisdom and courage to qualify him for the service, and the Spirit of power to excite him to it. He first judged Israel, reproved and reformed them, and then went to war. Let sin at home be conquered, that worst of enemies, then enemies abroad will be more easily dealt with. Thus let Christ be our Judge and Lawgiver, then he will save us.


Judges 3:7 The Israelites did evil in the eyes of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.
Judges 3:9 But when they cried out to the LORD, he raised up for them a deliverer, Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother, who saved them.
Judges 3:10 The Spirit of the LORD came upon him, so that he became Israel's judge and went to war. The LORD gave Cushan-Rishathaim king of Aram into the hands of Othniel, who overpowered him.
Psalm 44:12 You sold your people for a pittance, gaining nothing from their sale.
Psalm 129:1 A song of ascents. They have greatly oppressed me from my youth--let Israel say--

Aim Anger Aram Aram-Naharaim Burned Children Chushanrishathaim Chushan-Rishathaim Cushan Cushan-Rishathaim Cu'shan-Rishatha'im Eight Hand Hands Hot im Israel Israelites Kindled Mesopotamia Mesopota'mia Naharaim Rishathaim Served Sold Subject Wrath


Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushanrishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushanrishathaim eight years.

AM 2591 BC 1413 AN.Ex.Is.78. was hot Jud 2:14,20 Ex 22:24 De 29:20 Ps 6:1 85:3

he sold Jud 2:14 4:9 De 32:30 1Sa 12:9 Isa 50:1 Ro 7:14

Chushan-rishathaim Hab 3:7

mesopotamia. Heb. Aram-naharaim, Syria of the two rivers, or Mesopotamia, between the rivers, is a famous province situated between the Tigris and Euphrates. It is called by Arabian geographers, Maverannaher, the country beyond the rivers; and is now called Diarbek.

Judges Chapter 3 Verse 8

Alphabetical: against and anger Aram burned Cushan-Rishathaim eight for hands he into Israel Israelites kindled king LORD Mesopotamia Naharaim of served so sold sons subject that The them Then to was were whom years

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Judges 3:8 Therefore the anger of Yahweh was kindled (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 3:8 Bible Software
Judges 3:8 Biblia Paralela
Judges 3:8 Chinese Bible
Judges 3:8 French Bible
Judges 3:8 German Bible
Judges 3:8 Danish Bible
Judges 3:8 Swedish Bible
Judges 3:8 Norwegian Bible
Judges 3:8 Multilingual Bible

Online Bible