New International Version (©1984) These are the nations the LORD left to test all those Israelites who had not experienced any of the wars in CanaanNew Living Translation (©2007) These are the nations that the LORD left in the land to test those Israelites who had not experienced the wars of Canaan. English Standard Version (©2001) Now these are the nations that the LORD left, to test Israel by them, that is, all in Israel who had not experienced all the wars in Canaan. New American Standard Bible (©1995) Now these are the nations which the LORD left, to test Israel by them (that is, all who had not experienced any of the wars of Canaan; King James Bible (Cambridge Ed.) Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan; GOD'S WORD® Translation (©1995) These are the nations the LORD left behind to test all the Israelites who had not experienced any war in Canaan. King James 2000 Bible (©2003) Now these are the nations which the LORD left, to test Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan; American King James Version Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan; American Standard Version Now these are the nations which Jehovah left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan; Douay-Rheims Bible These are the nations which the Lord left, that by them he might instruct Israel, and all that had not known the wars of the Chanaanites: Darby Bible Translation Now these are the nations which the LORD left, to test Israel by them, that is, all in Israel who had no experience of any war in Canaan; English Revised Version Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many as had not known all the wars of Canaan; Webster's Bible Translation Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, (even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan; World English Bible Now these are the nations which Yahweh left, to prove Israel by them, even as many [of Israel] as had not known all the wars of Canaan; Young's Literal Translation And these are the nations which Jehovah left, to try Israel by them, all who have not known all the wars of Canaan; |
| Barnes' Notes on the Bible Even as many of Israel ... - These words show that the writer has especially in view the generation which came to man's estate immediately after the close of the wars with the Canaanites Joshua 23:1. Compare Judges 2:10. Clarke's Commentary on the BibleNow these are the nations - The nations left to prove the Israelites were the five lordships or satrapies of the Philistines, viz., Gath, Askelon, Ashdod, Ekron, and Gaza; the Sidonians, the Hivites of Lebanon, Baal-hermon, etc.; with the remains of the Canaanites, viz., the Hittites, Amorites, Perizzites, and Jebusites. Those who were left to be proved were those Israelites that had not seen all the wars of Canaan. Gill's Exposition of the Entire BibleNow these are the nations which the Lord left to prove Israel by them,.... Which are later mentioned, Judges 3:3, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan; those that Joshua, and the people of Israel under him, had with the Canaanites, when they first entered the land and subdued it; being then not born, or so young as not to have knowledge of them, at least not able to bear arms at that time. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentThe reason, which has already been stated in Judges 2:22, viz., "to prove Israel by them," is still further elucidated here. In the first place (Judges 3:1), את־ישׂראל is more precisely defined as signifying "all those who had not known all the wars of Canaan," sc., from their own observation and experience, that is to say, the generation of the Israelites which rose up after the death of Joshua. For "the wars of Canaan" were the wars which were carried on by Joshua with the almighty help of the Lord for the conquest of Canaan. The whole thought is then still further expanded in Judges 3:2 as follows: "only (for no other purpose than) that the succeeding generations (the generations which followed Joshua and his contemporaries) of the children of Israel, that He (Jehovah) might teach them war, only those who had not known them (the wars of Canaan)." The suffix attached to ידעוּם refers to "the wars of Canaan," although this is a feminine noun, the suffix in the masculine plural being frequently used in connection with a feminine noun. At first sight it would appear as though the reason given here for the non-extermination of the Canaanites was not in harmony with the reason assigned in Judges 2:22, which is repeated in Judges 3:4 of the present chapter. But the differences are perfectly reconcilable, if we only give a correct explanation of the two expression, "learning war," and the "wars of Canaan." Learning war in the context before us is equivalent to learning to make war upon the nations of Canaan. Joshua and the Israelites of his time had not overcome these nations by their own human power or by earthly weapons, but by the miraculous help of their God, who had smitten and destroyed the Canaanites before the Israelites. The omnipotent help of the Lord, however, was only granted to Joshua and the whole nation, on condition that they adhered firmly to the law of God (Joshua 1:7), and faithfully observed the covenant of the Lord; whilst the transgression of that covenant, even by Achan, caused the defeat of Israel before the Canaanites (Joshua 7). In the wars of Canaan under Joshua, therefore, Israel had experienced and learned, that the power to conquer its foes did not consist in the multitude and bravery of its own fighting men, but solely in the might of its God, which it could only possess so long as it continued faithful to the Lord. This lesson the generations that followed Joshua had forgotten, and consequently they did not understand how to make war. To impress this truth upon them-the great truth, upon which the very existence as well as the prosperity of Israel, and its attainment of the object of its divine calling, depended; in other words, to teach it by experience, that the people of Jehovah could only fight and conquer in the power of its God-the Lord had left the Canaanites in the land. Necessity teaches a man to pray. The distress into which the Israelites were brought by the remaining Canaanites was a chastisement from God, through which the Lord desired to lead back the rebellious to himself, to keep them obedient to His commandments, and to train them to the fulfilment of their covenant duties. In this respect, learning war, i.e., learning how the congregation of the Lord was to fight against the enemies of God and of His kingdom, was one of the means appointed by God to tempt Israel, or prove whether it would listen to the commandments of God (Judges 3:4), or would walk in the ways of the Lord. If Israel should so learn to war, it would learn at the same time to keep the commandments of God. But both of these were necessary for the people of God. For just as the realization of the blessings promised to the nation in the covenant depended upon its hearkening to the voice of the Lord, so the conflicts appointed for it were also necessary, just as much for the purification of the sinful nation, as for the perpetuation and growth of the kingdom of God upon the earth. Geneva Study BibleNow these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the {a} wars of Canaan; (a) Which were achieved by the hand of God, and not by the power of man. Wesley's Notes 3:1 Had not known - That is, such as had no experience of those wars, nor of God's extraordinary power and providence manifested in them. Jamieson-Fausset-Brown Bible CommentaryCHAPTER 3 Jud 3:1-4. Nations Left to Prove Israel. 1. these are the nations which the Lord left, to prove Israel-This was the special design of these nations being left, and it evinces the direct influence of the theocracy under which the Israelites were placed. These nations were left for a double purpose: in the first instance, to be instrumental, by their inroads, in promoting the moral and spiritual discipline of the Israelites; and also to subserve the design of making them acquainted with war, in order that the young, more especially, who were total strangers to it, might learn the use of weapons and the art of wielding them. Matthew Henry's Concise Commentary3:1-7 As the Israelites were a type of the church on earth, they were not to be idle and slothful. The Lord was pleased to try them by the remains of the devoted nations they spared. Temptations and trials detect the wickedness of the hearts of sinners; and strengthen he graces of believers in their daily conflict with Satan, sin, and this evil world. They must live in this world, but they are not of it, and are forbidden to conform to it. This marks the difference between the followers of Christ and mere professors. The friendship of the world is more fatal than its enmity; the latter can only kill the body, but the former murders many precious souls. |