| New International Version (©1984) When Gideon heard the dream and its interpretation, he worshiped God. He returned to the camp of Israel and called out, "Get up! The LORD has given the Midianite camp into your hands."New Living Translation (©2007) When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed in worship before the LORD. Then he returned to the Israelite camp and shouted, "Get up! For the LORD has given you victory over the Midianite hordes!" English Standard Version (©2001) As soon as Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, he worshiped. And he returned to the camp of Israel and said, “Arise, for the LORD has given the host of Midian into your hand.” New American Standard Bible (©1995) When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, "Arise, for the LORD has given the camp of Midian into your hands." King James Bible (Cambridge Ed.) And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian. GOD'S WORD® Translation (©1995) When Gideon heard the dream and its interpretation, he worshiped the LORD. Then he went back to the camp of Israel and said, "Attack! The LORD will hand Midian's camp over to you." King James 2000 Bible (©2003) And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshiped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD has delivered into your hand the host of Midian. American King James Version And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD has delivered into your hand the host of Midian. American Standard Version And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped; and he returned into the camp of Israel, and said, Arise; for Jehovah hath delivered into your hand the host of Midian. Douay-Rheims Bible And when Gedeon had heard the dream, and the interpretation thereof, he adored: and returned to the camp of Israel, and said: Arise, for the Lord hath delivered the camp of Madian into our hands. Darby Bible Translation When Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, he worshiped; and he returned to the camp of Israel, and said, "Arise; for the LORD has given the host of Mid'ian into your hand." English Revised Version And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped; and he returned into the camp of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian. Webster's Bible Translation And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and its interpretation, that he worshiped, and returned to the host of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian. World English Bible It was so, when Gideon heard the telling of the dream, and its interpretation, that he worshiped; and he returned into the camp of Israel, and said, "Arise; for Yahweh has delivered the army of Midian into your hand!" Young's Literal Translation And it cometh to pass, when Gideon heareth the narration of the dream and its interpretation, that he boweth himself, and turneth back unto the camp of Israel, and saith, 'Rise ye, for Jehovah hath given into your hand the camp of Midian.' | | Gill's Exposition of the Entire Bible And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof,.... Or, "the breaking of it" (g); the dream itself being like something closed up and sealed, and the interpretation of it was like the breaking of a seal, and discovering what is hid under it; or like a nut, the kernel of which cannot be come at till the shell is broken: that he worshipped; bowed his head with an awful reverence of God and a sense of his divine Majesty, and worshipped him by sending an ejaculatory prayer and praise to him; and so the Targum,"and he praised''praised God for this gracious encouragement he had given, the assurance of victory he now had; for he saw clearly the hand of God in all this, both in causing one of the soldiers to dream as he did, and giving the other the interpretation of it, and himself the hearing of both: and returned into the host of Israel; such an one as it was, consisting only of three hundred unarmed men: and said, arise; from their sleep and beds, it being the night season; and from their tents, and descend the hill with him: for the Lord hath delivered into your hand the host of Midian; he made now no doubt of it, it was as sure to him as if it had been actually done; hence Gideon is renowned for his faith, though he sometimes was not without his fits of diffidence; see Hebrews 11:32. (g) "fractionem ejus", Vatablus, Drusius; "fracturam ejus", Piscator. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentWhen therefore he had heard the dream related and interpreted, he worshipped, praising the Lord with joy, and returned to the camp to attack the enemy without delay. He then divided the 300 men into three companies, i.e., three attacking columns, and gave them all trumpets and empty pitchers, with torches in the pitchers in their hands. The pitchers were taken that they might hide the burning torches in them during their advance to surround the enemy's camp, and then increase the noise at the time of the attack, by dashing the pitchers to pieces (Judges 7:20), and thus through the noise, as well as the sudden lighting up of the burning torches, deceive the enemy as to the strength of the army. At the same time he commanded them, "See from me, and do likewise," - a short expression for, As ye see me do, so do ye also (כּן, without the previous כּ, or כּאשׁר as in Judges 5:15; see Ewald, 260, a.), - "I blow the trumpet, I and all who are with me; ye also blow the trumpets round about the entire camp," which the 300 men divided into three companies were to surround, "and say, To the Lord and Gideon." According to Judges 7:20, this war-cry ran fully thus: "Sword to (for) the Lord and Gideon." This addition in Judges 7:20, however, does not warrant us in inserting "chereb" (sword) in the text here, as some of the early translators and MSS have done. (Note: Similar stratagems to the one adopted by Gideon here are recorded by Polyaenus (Strateg. ii. c. 37) of Dicetas, at the taking of Heraea, and by Plutarch (Fabius Max. c. 6) of Hannibal, when he was surrounded and completely shut in by Fabius Maximus. An example from modern history is given by Niebuhr (Beschr. von Arabien, p. 304). About the middle of the eighteenth century two Arabian chiefs were fighting for the Imamate of Oman. One of them, Bel-Arab, besieged the other, Achmed ben Said, with four or five thousand men, in a small castle on the mountain. But the latter slipped out of the castle, collected together several hundred men, gave every soldier a sign upon his head, that they might be able to distinguish friends from foes, and sent small companies to all the passes. Every one had a trumpet to blow at a given signal, and thus create a noise at the same time on every side. The whole of the opposing army was thrown in this way into disorder, since they found all the passes occupied, and imagined the hostile army to be as great as the noise.) Geneva Study BibleAnd it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he {g} worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian. (g) Or, gave God thanks, as it is in the Chaldea text. Wesley's Notes 7:15 He worshipped - He praised God for this special encouragement. King James Translators' Notesinterpretation: Heb. breaking Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary15. when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation . he worshipped-The incident originated in the secret overruling providence of God, and Gideon, from his expression of pious gratitude, regarded it as such. On his mind, as well as that of his followers, it produced the intended effect-that of imparting new animation and impulse to their patriotism. Matthew Henry's Concise Commentary7:9-15 The dream seemed to have little meaning in it; but the interpretation evidently proved the whole to be from the Lord, and discovered that the name of Gideon had filled the Midianites with terror. Gideon took this as a sure pledge of success; without delay he worshipped and praised God, and returned with confidence to his three hundred men. Wherever we are, we may speak to God, and worship him. God must have the praise of that which encourages our faith. And his providence must be acknowledged in events, though small and seemingly accidental. | |
|  | 
Judges 7:11 and listen to what they are saying. Afterward, you will be encouraged to attack the camp." So he and Purah his servant went down to the outposts of the camp. Judges 7:14 His friend responded, "This can be nothing other than the sword of Gideon son of Joash, the Israelite. God has given the Midianites and the whole camp into his hands." Judges 7:16 Dividing the three hundred men into three companies, he placed trumpets and empty jars in the hands of all of them, with torches inside. Judges 8:7 Then Gideon replied, "Just for that, when the LORD has given Zebah and Zalmunna into my hand, I will tear your flesh with desert thorns and briers." |
 Account Arise Army Bowed Camp Delivered Dream Hand Heard Heareth Hearing Host Interpretation Israel Midian Mid'ian Midianite Narration Sense Story Telling Tents Thereof Turneth Worship Worshiped Worshipped And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.interpretation thereof. Heb. breaking thereof Ge 40:8 41:11 worshipped Ge 24:16,17,48 Ex 4:30,31 2Ch 20:18,19 arise Jud 4:14 2Co 10:4-6
 Judges Chapter 7 Verse 15 Alphabetical: account and Arise bowed called camp dream for Get Gideon given God hands has he heard in interpretation into Israel its LORD Midian Midianite of out returned said the to up When worship worshiped your THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: Judges 7:15 It was so when Gideon heard (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Judges 7:15 Bible Software Judges 7:15 Biblia Paralela Judges 7:15 Chinese Bible Judges 7:15 French Bible Judges 7:15 German Bible Judges 7:15 Danish Bible Judges 7:15 Swedish Bible Judges 7:15 Norwegian Bible Judges 7:15 Multilingual Bible Online Bible |
|