2 Kings 17:13
<< 2 Kings 17:13 >>
New International Version (©1984)
The LORD warned Israel and Judah through all his prophets and seers: "Turn from your evil ways. Observe my commands and decrees, in accordance with the entire Law that I commanded your fathers to obey and that I delivered to you through my servants the prophets."

New Living Translation (©2007)
Again and again the LORD had sent his prophets and seers to warn both Israel and Judah: "Turn from all your evil ways. Obey my commands and decrees--the entire law that I commanded your ancestors to obey, and that I gave you through my servants the prophets."

English Standard Version (©2001)
Yet the LORD warned Israel and Judah by every prophet and every seer, saying, “Turn from your evil ways and keep my commandments and my statutes, in accordance with all the Law that I commanded your fathers, and that I sent to you by my servants the prophets.”

New American Standard Bible (©1995)
Yet the LORD warned Israel and Judah through all His prophets and every seer, saying, "Turn from your evil ways and keep My commandments, My statutes according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you through My servants the prophets."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD had warned Israel and Judah through every kind of prophet and seer, "Turn from your evil ways, and obey my commands and decrees as I commanded your ancestors in all my teachings, the commands I sent to you through my servants the prophets."

King James 2000 Bible (©2003)
Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn you from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.

American King James Version
Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn you from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.

American Standard Version
Yet Jehovah testified unto Israel, and unto Judah, by every prophet, and every seer, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.

Douay-Rheims Bible
And the Lord testified to them in Israel and in Juda by the hand of all the prophets and seers, saying: Return from your wicked ways, and keep my precepts, and ceremonies, according to all the law which I commanded your fathers: and as I have sent to you in the hand of my servants the prophets.

Darby Bible Translation
And Jehovah testified against Israel and against Judah, by all the prophets, all the seers, saying, Turn from your evil ways, and keep my commandments, my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you through my servants the prophets.

English Revised Version
Yet the LORD testified unto Israel, and unto Judah, by the hand of every prophet, and of every seer, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by the hand of my servants the prophets.

Webster's Bible Translation
Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.

World English Bible
Yet Yahweh testified to Israel, and to Judah, by every prophet, and every seer, saying, "Turn from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets."

Young's Literal Translation
And Jehovah testifieth against Israel, and against Judah, by the hand of every prophet, and every seer, saying, 'Turn back from your evil ways, and keep My commands, My statutes, according to all the law that I commanded your fathers, and that I sent unto you by the hand of My servants the prophets;'

Barnes' Notes on the Bible

God raised up a succession of prophets and seers, who repeated and enforced the warnings of the Law, and breathed into the old words a new life. Among this succession were, in Israel, Ahijah the Shilonite 1 Kings 14:2, Jehu the son of Hanani 1 Kings 16:1, Elijah, Micaiah the son of Imlah 1 Kings 22:8, Elisha, Jonah the son of Amittai 2 Kings 14:25, Oded 2 Chronicles 28:9, Amos, and Hosea; in Judah, up to this time, Shemaiah 2 Chronicles 11:2; 2 Chronicles 12:5, Iddo 2 Chronicles 12:15; 2 Chronicles 13:22, Azariah the son of Oded 2 Chronicles 15:1, Hanani 2 Chronicles 16:7, Jehu his son 2 Chronicles 19:2, Jahaziel the son of Zechariah 2 Chronicles Zechariah 20:14, Eliezer the son of Dodavah (2 Chronicles 20:37), Zechariah the son of Jehoiada 2 Chronicles 24:20, another Zechariah 2 Chronicles Zechariah 26:5, Joel, Micah, and Isaiah, besides several whose names are not known. Some of these persons are called "prophets," others "seers." Occasionally, the same person has both titles (as Iddo and Jehu the son of Hanani), which seems to show that there was no very important distinction between them.

Probably the conjecture is right that "prophet" נביא nâbı̂y' in strictness designates the official members of the prophetical order only, while "seer" חזה chôzeh is applicable to all, whether members of the order or not, who receive a prophetical revelation.


Clarke's Commentary on the Bible

Yet the Lord testified against Israel - What rendered their conduct the more inexcusable was, that the Lord had preserved among them a succession of prophets, who testified against their conduct, and preached repentance to them, and the readiness of God to forgive, provided they would return unto him, and give up their idolatries.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Yet the Lord testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers,.... Against their sins, reproving them for them, dehorting them from them, exhorting them to repent and leave them; as in all preceding reigns, by Ahijah the Shilonite, by Elijah and Elisha, by Hosea, Amos, and Micah, and others:

saying, turn ye from your ways; repent of them, and reform from them, worship of the calves particularly:

and keep my commandments, and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers; which was given them and enjoined them at Mount Sinai:

and which I sent to you by my servants the prophets; by whom he put them in mind of them, explained them, and urged obedience to them.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

And the Lord was not satisfied with the prohibitions of the law, but bore witness against the idolatry and image-worship of Israel and Judah through all His prophets, who exhorted them to turn from their evil way and obey His commandments. But it was all in vain; they were stiff-necked like their fathers. Judah is mentioned as well as Israel, although the historian is simply describing the causes of Israel's rejection to indicate beforehand that Judah was already preparing the same fate for itself, as is still more plainly expressed in 2 Kings 17:19, 2 Kings 17:20; not, as Thenius supposes, because he is speaking here of that which took place before the division of the kingdom. The Chethb כל־חזה כּל־נביאו is not to be read וכל־חזה כּל־נביא (Houbig., Then., Ew. 156, e.), but after the lxx כּל־חזה כּל־נביאו, "through all His prophets, every seer," so that כּל־חזה is in apposition to כּל־נביאו, and serves to bring out the meaning with greater force, so as to express the idea, "prophets of every kind, that the Lord had sent." This reading is more rhetorical than the other, and is recommended by the fact that in what follows the copula ו is omitted before חקּותי also on rhetorical grounds. וגו שׁלחתּי ואשׁר: "and according to what I demanded of you through my servants the prophets." To the law of Moses there was added the divine warning through the prophets. את־ערפּם יקשׁוּ has sprung from Deuteronomy 10:16. The stiff-necked fathers are the Israelites in the time of Moses.


Geneva Study Bible

Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.


Wesley's Notes

17:13 Seers - To whom he declared his mind, by revelations and visions, and by whom he published it, bearing witness, from heaven to their doctrine by eminent and glorious miracles.


King James Translators' Notes

by: Heb. by the hand of


Matthew Henry's Concise Commentary

17:7-23 Though the destruction of the kingdom of the ten tribes was but briefly related, it is in these verses largely commented upon, and the reasons of it given. It was destruction from the Almighty: the Assyrian was but the rod of his anger, Isa 10:5. Those that bring sin into a country or family, bring a plague into it, and will have to answer for all the mischief that follows. And vast as the outward wickedness of the world is, the secret sins, evil thoughts, desires, and purposes of mankind are much greater. There are outward sins which are marked by infamy; but ingratitude, neglect, and enmity to God, and the idolatry and impiety which proceed therefrom, are far more malignant. Without turning from every evil way, and keeping God's statutes, there can be no true godliness; but this must spring from belief of his testimony, as to wrath against all ungodliness and unrighteousness, and his mercy in Christ Jesus.


1 Samuel 9:9 (Formerly in Israel, if a man went to inquire of God, he would say, "Come, let us go to the seer," because the prophet of today used to be called a seer.)
2 Kings 17:23 until the LORD removed them from his presence, as he had warned through all his servants the prophets. So the people of Israel were taken from their homeland into exile in Assyria, and they are still there.
Nehemiah 9:29 "You warned them to return to your law, but they became arrogant and disobeyed your commands. They sinned against your ordinances, by which a man will live if he obeys them. Stubbornly they turned their backs on you, became stiff-necked and refused to listen.
Nehemiah 9:30 For many years you were patient with them. By your Spirit you admonished them through your prophets. Yet they paid no attention, so you handed them over to the neighboring peoples.
Job 36:10 He makes them listen to correction and commands them to repent of their evil.
Jeremiah 3:7 I thought that after she had done all this she would return to me but she did not, and her unfaithful sister Judah saw it.
Jeremiah 7:3 This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: Reform your ways and your actions, and I will let you live in this place.
Jeremiah 18:11 "Now therefore say to the people of Judah and those living in Jerusalem, 'This is what the LORD says: Look! I am preparing a disaster for you and devising a plan against you. So turn from your evil ways, each one of you, and reform your ways and your actions.'
Jeremiah 25:5 They said, "Turn now, each of you, from your evil ways and your evil practices, and you can stay in the land the LORD gave to you and your fathers for ever and ever.
Jeremiah 34:14 Every seventh year each of you must free any fellow Hebrew who has sold himself to you. After he has served you six years, you must let him go free.' Your fathers, however, did not listen to me or pay attention to me.
Ezekiel 3:19 But if you do warn the wicked man and he does not turn from his wickedness or from his evil ways, he will die for his sin; but you will have saved yourself.
Ezekiel 18:31 Rid yourselves of all the offenses you have committed, and get a new heart and a new spirit. Why will you die, O house of Israel?
Daniel 9:10 we have not obeyed the LORD our God or kept the laws he gave us through his servants the prophets.
Hosea 11:2 But the more I called Israel, the further they went from me. They sacrificed to the Baals and they burned incense to images.
Hosea 12:10 I spoke to the prophets, gave them many visions and told parables through them."

Commanded Commandments Evil Fathers Forewarned Hand Israel Judah Law Prophet Prophets Seer Seers Servants Statutes Testified Turn Ways


Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.

testified De 8:19 31:21 Ne 9:29,30 Ps 50:7 81:8,9 Jer 42:19 Ac 20:21

and against 2Ch 36:15,16 Jer 3:8-11 Ho 4:15

all [heb] the hand of all De 4:26 Jos 23:16 Jud 6:10 10:11-14 1Sa 12:7-15 Isa 1:5-15,21-24 Jer 5:29-31 Zec 1:3-6

seers 1Sa 9:9 1Ch 29:29

Turn ye Isa 1:16-20 55:6,7 Jer 7:3-7 18:11 25:4,5 35:15 Eze 18:31 Ho 14:1 2Pe 3:9

keep Jer 7:22,23 26:4-6

2 Kings Chapter 17 Verse 13

Alphabetical: accordance according all and commanded commandments commands decrees delivered entire every evil fathers from his I in Israel Judah keep Law LORD my obey Observe prophets saying seer seers sent servants statutes that The through to Turn warned ways which with Yet you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Kings 17:13 Yet Yahweh testified to Israel (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 17:13 Bible Software
2 Kings 17:13 Biblia Paralela
2 Kings 17:13 Chinese Bible
2 Kings 17:13 French Bible
2 Kings 17:13 German Bible
2 Kings 17:13 Danish Bible
2 Kings 17:13 Swedish Bible
2 Kings 17:13 Norwegian Bible
2 Kings 17:13 Multilingual Bible

Online Bible