Jonah 4:4
<< Jonah 4:4 >>
New International Version (©1984)
But the LORD replied, "Have you any right to be angry?"

New Living Translation (©2007)
The LORD replied, "Is it right for you to be angry about this?"

English Standard Version (©2001)
And the LORD said, “Do you do well to be angry?”

New American Standard Bible (©1995)
The LORD said, "Do you have good reason to be angry?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then said the LORD, Doest thou well to be angry?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD asked, "What right do you have to be angry?"

King James 2000 Bible (©2003)
Then said the LORD, Do you do well to be angry?

American King James Version
Then said the LORD, Do you well to be angry?

American Standard Version
And Jehovah said, Doest thou well to be angry?

Douay-Rheims Bible
And the Lord said: Dost thou think thou hast reason to be angry?

Darby Bible Translation
And Jehovah said, Doest thou well to be angry?

English Revised Version
And the LORD said, Doest thou well to be angry?

Webster's Bible Translation
Then said the LORD, Doest thou well to be angry?

World English Bible
Yahweh said, "Is it right for you to be angry?"

Young's Literal Translation
And Jehovah saith, 'Is doing good displeasing to thee?'

Barnes' Notes on the Bible

And the Lord said, Doest thou well to be angry? - o God, being appealed to, answers the appeal. So does He often in prayer, by some secret voice, answer the inquirer. There is right anger against the sin. Moses' anger was right, when he broke the tables. Exodus 32:19. God secretly suggests to Jonah that his anger was not right, as our Lord instructed Luke 9:55. James and John that "theirs" was not. The question relates to the quality, not to the greatness of his anger. It was not the vehemence of his passionate desire for Israel, which God reproves, but that it was turned against the Ninevites . "What the Lord says to Jonah, he says to all, who in their office of the cure of souls are angry. They must, as to this same anger, be recalled into themselves, to regard the cause or object of their anger, and weigh warily and attentively whether they "do well to be angry." For if they are angry, not with men but with the sins of men, if they hate and persecute, not men, but the vices of men, they are rightly angry, their zeal is good. But if they are angry, not with sins but with men, if they hate, not vices but men, they are angered amiss, their zeal is bad. This then which was said to one, is to be watchfully looked to and decided by all, 'Doest thou well to be angry? '"


Clarke's Commentary on the Bible

Doest thou well to be angry? - ההיטב הרה לך haheitib harah lac, "Is anger good for thee?" No, anger is good for no man; but an angry preacher, minister, bishop, or prophet, is an abominable man. He who, in denouncing the word of God against sinners, joins his own passions with the Divine threatenings, is a cruel and bad man, and should not be an overseer in God's house. A surly bishop, a peevish, passionate preacher, will bring neither glory to God, nor good to man. Dr. Taylor renders the clause, "Art thou very much grieved?" A man may be very much grieved that a sinner is lost; but who but he who is of a fiendish nature will be grieved because God's mercy triumphs over judgment?


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then said the Lord, dost thou well to be angry? A mild and gentle reproof this; which shows him to be a God gracious and merciful, and slow to anger; he might have answered Jonah's passionate wish, and struck him dead at once, as Ananias and Sapphira were; but he only puts this question, and leaves it with him to consider of. Some render it, "is doing good displeasing to thee?" (y) art thou angry at that, because I do good to whom I will? so R. Japhet, as Aben Ezra observes, though he disapproves of it: according to this the sense is, is doing good to the Ninevites, showing mercy to them upon their repentance, such an eyesore to thee? is thine eye evil, because mine is good? so the Scribes and Pharisees indeed were displeased with Christ for conversing with publicans and sinners, which was for the good of their souls; and the elder brother was angry with his father for receiving the prodigal; and of the same cast Jonah seems to be, at least at this time, being under the power of his corruptions. There seems to be an emphasis upon the word "thou"; dost "thou" well to be angry? what, "thou", a creature, be angry with his Creator; a worm, a potsherd of the earth, with the God of heaven and earth? what, "thou", that hast received mercy thyself in such an extraordinary manner, and so lately, and be angry at mercy shown to others? what, "thou", a prophet of the Lord, that should have at heart the good of immortal souls, and be displeased that thy ministry has been the means of the conversion and repentance of so many thousands? is there any just cause for all this anger? no, it is a causeless one; and this is put to the conscience of Jonah; he himself is made judge in his own cause; and it looks as if, upon self-reflection and reconsideration, when his passions cooled and subsided, that he was self-convicted and self-condemned, since no answer is returned. The Targum is,

"art thou exceeding angry?''

and so other interpreters, Jewish and Christian (z), understand it of the vehemency of his anger.

(y) "num benefacere ira est tibi?" Montanus. (z) "Nonne vehemens ira est tibi?" Pagninus; "numquid vehementer indignaris, multumne (valdene) iratus est?" Vatablus; so Kimchi and R. Sol. Urbin. Ohel Moed, fol. 47. 2.


Geneva Study Bible

Then said the LORD, Doest thou well to be {d} angry?

(d) Will you judge when I do things for my glory, and when I do not?


King James Translators' Notes

Doest...: or, Art thou greatly angry?


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. Doest thou well to be angry?-or grieved; rather as the Margin, "Art thou much angry," or "grieved?" [Fairbairn with the Septuagint and Syriac]. But English Version suits the spirit of the passage, and is quite tenable in the Hebrew [Gesenius].


Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-4 What all the saints make matter of joy and praise, Jonah makes the subject of reflection upon God; as if showing mercy were an imperfection of the Divine nature, which is the greatest glory of it. It is to his sparing, pardoning mercy, we all owe it that we are out of hell. He wishes for death: this was the language of folly, passion, and strong corruption. There appeared in Jonah remains of a proud, uncharitable spirit; and that he neither expected nor desired the welfare of the Ninevites, but had only come to declare and witness their destruction. He was not duly humbled for his own sins, and was not willing to trust the Lord with his credit and safety. In this frame of mind, he overlooked the good of which he had been an instrument, and the glory of the Divine mercy. We should often ask ourselves, Is it well to say thus, to do thus? Can I justify it? Do I well to be so soon angry, so often angry, so long angry, and to give others ill language in my anger? Do I well to be angry at the mercy of God to repenting sinners? That was Jonah's crime. Do we do well to be angry at that which is for the glory of God, and the advancement of his kingdom? Let the conversion of sinners, which is the joy of heaven, be our joy, and never our grief.


Genesis 4:6 Then the LORD said to Cain, "Why are you angry? Why is your face downcast?
Job 36:18 Be careful that no one entices you by riches; do not let a large bribe turn you aside.
Jonah 4:1 But Jonah was greatly displeased and became angry.
Jonah 4:3 Now, O LORD, take away my life, for it is better for me to die than to live."
Jonah 4:5 Jonah went out and sat down at a place east of the city. There he made himself a shelter, sat in its shade and waited to see what would happen to the city.

Angry Displeasing Good Greatly Reason Right


Then said the LORD, Doest thou well to be angry?

Doest thou well to be angry? or, Art thou greatly angry? 9 Nu 20:11,12,24 Ps 106:32,33 Mic 6:3 Mt 20:15 Jas 1:19,20

Jonah Chapter 4 Verse 4

Alphabetical: angry any be But Do good Have LORD reason replied right said the to you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jonah 4:4 Yahweh said Is it right for you (Jon. Jh) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jonah 4:4 Bible Software
Jonah 4:4 Biblia Paralela
Jonah 4:4 Chinese Bible
Jonah 4:4 French Bible
Jonah 4:4 German Bible
Jonah 4:4 Danish Bible
Jonah 4:4 Swedish Bible
Jonah 4:4 Norwegian Bible
Jonah 4:4 Multilingual Bible

Online Bible