Amos 5:24
<< Amos 5:24 >>
New International Version (©1984)
But let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream!

New Living Translation (©2007)
Instead, I want to see a mighty flood of justice, an endless river of righteous living.

English Standard Version (©2001)
But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.

New American Standard Bible (©1995)
"But let justice roll down like waters And righteousness like an ever-flowing stream.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But let justice flow like a river and righteousness like an ever-flowing stream.

King James 2000 Bible (©2003)
But let justice run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

American King James Version
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

American Standard Version
But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.

Douay-Rheims Bible
But judgment shall be revealed as water, and justice as a mighty torrent.

Darby Bible Translation
but let judgment roll down as waters, and righteousness as an ever-flowing stream.

English Revised Version
But let judgment roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.

Webster's Bible Translation
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

World English Bible
But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.

Young's Literal Translation
And roll on as waters doth judgment, And righteousness as a perennial stream.

Barnes' Notes on the Bible

But - (And) let judgment run down (Literally, "roll" English margin) "like water." The duties of either table include both; since there is no true love for man without the love of God, nor any real love or duty to God without the love of man. People will exchange their sins for other sins. They will not break them off unless they be converted to God. But the first outward step in conversion, is to break off sin. He bids them then "let judgment," which had hitherto ever been perverted in its course, "roll on like" a mighty tide of "waters," sweeping before it all hindrances, obstructed by no power, turned aside by no bribery, but pouring on in one perpetual flow, reaching all, refreshing all, and "righteousness like a mighty (or ceaseless) stream." The word "ethan" may signify "strong or perennial." Whence the seventh month, just before the early rain, was called "the month Ethanim 1 Kings 8:2, that is, the month of the "perennial streams," when they alone flowed. In the meaning "perennial," it would stand tacitly contrasted with "streams which fail or lie." True righteousness is not fitful, like an intermitting stream, vehement at one time, then disappearing, but continuous, unfailing.


Clarke's Commentary on the Bible

Let judgment run down - Let the execution of justice be everywhere like the showers that fall upon the land to render it fertile; and let righteousness in heart and life be like a mighty river, or the Jordan, that shall wind its course through the whole nation, and carry every abomination into the Dead Sea. Let justice and righteousness prevail everywhere, and sweep their contraries out of the land.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But let judgments run down as waters,.... Or "roll" (o); in abundance, with great rapidity, bearing down all before them, which nothing can resist; signifying the plenty of justice done in the land, the full and free exercise of it, without any stoppage or intermission:

and righteousness as a mighty stream; the same thing expressed in different words; though some think that not the execution of judgment and justice by men is here exhorted to, but the vindictive justice of God is threatened; which like a mighty torrent of water should come down, overwhelm, bear away, and destroy all before it, even all the transgressors in Israel.

(o) "volvatur", Munster, Mercerus, Liveleus, Drusius; "volvat se", Montanus, Vatablus; "revolvet se", Piscator; "provolvatur", Cocceius.


Geneva Study Bible

But let judgment run down as {m} waters, and righteousness as a mighty stream.

(m) Do your duty to God, and to your neighbour, and so you will plentifully feel his grace, if you show your abundant affections according to God's word.


Wesley's Notes

5:24 Let judgment - Let justice be administered constantly. Righteousness - Equity. Stream - Bearing down all that opposes it.


King James Translators' Notes

run: Heb. roll


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24. judgment-justice.

run down-literally, "roll," that is, flow abundantly (Isa 48:18). Without the desire to fulfil righteousness in the offerer, the sacrifice is hateful to God (1Sa 15:22; Ps 66:18; Ho 6:6; Mic 6:8).


Matthew Henry's Concise Commentary

5:18-27 Woe unto those that desire the day of the Lord's judgments, that wish for times of war and confusion; as some who long for changes, hoping to rise upon the ruins of their country! but this should be so great a desolation, that nobody could gain by it. The day of the Lord will be a dark, dismal, gloomy day to all impenitent sinners. When God makes a day dark, all the world cannot make it light. Those who are not reformed by the judgments of God, will be pursued by them; if they escape one, another stands ready to seize them. A pretence of piety is double iniquity, and so it will be found. The people of Israel copied the crimes of their forefathers. The law of worshipping the Lord our God, is, Him only we must serve. Professors thrive so little, because they have little or no communion with God in their duties. They were led captive by Satan into idolatry, therefore God caused them to go into captivity among idolaters.


Isaiah 48:18 If only you had paid attention to my commands, your peace would have been like a river, your righteousness like the waves of the sea.
Jeremiah 22:3 This is what the LORD says: Do what is just and right. Rescue from the hand of his oppressor the one who has been robbed. Do no wrong or violence to the alien, the fatherless or the widow, and do not shed innocent blood in this place.
Ezekiel 45:9 "'This is what the Sovereign LORD says: You have gone far enough, O princes of Israel! Give up your violence and oppression and do what is just and right. Stop dispossessing my people, declares the Sovereign LORD.
Amos 5:23 Away with the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.
Micah 6:8 He has showed you, O man, what is good. And what does the LORD require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God.

Ever-Flowing Judgment Justice Mighty Perennial Right Righteousness River Rivers Roll Rolling Run Stream Waters


But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

let. 7,14,15 Job 29:12-17 Pr 21:3 Ho 6:6 Mic 6:8 Mr 12:32-34

run. Heb. roll.

Amos Chapter 5 Verse 24

Alphabetical: a an And But down ever-flowing justice let like never-failing on righteousness river roll stream waters

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Amos 5:24 But let justice roll on like rivers (Amo. Am) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Amos 5:24 Bible Software
Amos 5:24 Biblia Paralela
Amos 5:24 Chinese Bible
Amos 5:24 French Bible
Amos 5:24 German Bible
Amos 5:24 Danish Bible
Amos 5:24 Swedish Bible
Amos 5:24 Norwegian Bible
Amos 5:24 Multilingual Bible

Online Bible