Amos 5:21
<< Amos 5:21 >>
New International Version (©1984)
"I hate, I despise your religious feasts; I cannot stand your assemblies.

New Living Translation (©2007)
"I hate all your show and pretense--the hypocrisy of your religious festivals and solemn assemblies.

English Standard Version (©2001)
“I hate, I despise your feasts, and I take no delight in your solemn assemblies.

New American Standard Bible (©1995)
"I hate, I reject your festivals, Nor do I delight in your solemn assemblies.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I hate your festivals; I despise them. I'm not pleased with your religious assemblies.

King James 2000 Bible (©2003)
I hate, I despise your feast days, and I will not take delight in your solemn assemblies.

American King James Version
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

American Standard Version
I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.

Douay-Rheims Bible
I hate, and have rejected your festivities: and I will not receive the odour of your assemblies.

Darby Bible Translation
I hate, I despise your feasts, and I will not smell a sweet odour in your solemn assemblies.

English Revised Version
I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.

Webster's Bible Translation
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

World English Bible
I hate, I despise your feasts, and I can't stand your solemn assemblies.

Young's Literal Translation
I have hated -- I have loathed your festivals, And I am not refreshed by your restraints.

Barnes' Notes on the Bible

Is the multitude - There was no deficiency in the amount of offerings. It was admitted that they complied in this respect with the requirements of the law; and that they offered an abundance of sacrifices, so numerous as to be called a multitude - רב rôb, a vast number. Hypocrites abound in outward religious observances just in proportion to their neglect of the spiritual requirements of God's word; compare Matthew 23:23.

Your sacrifices - זבחיכב zibechēykeb, from זבח zâbach, to slay; especially to slay for sacrifice. The word used here denotes any sacrifice which was made by blood; but is distinguished from the burnt-offering from the fat, that this was not entirely consumed. It is applied to the sin-offering, trespass-offering, thank-offering. The word also stands opposed to the offerings which were made without blood מנחה minchāh. Any offering that consisted in an animal that was slain came under this general denomination of sacrifice, Exodus 10:25; Leviticus 17:8; Numbers 15:5.

burnt-offerings - עלות 'olôth, from עלה ‛âlâh, to go up, ascend. It is applied to a sacrifice that was wholly consumed, or made to ascend on an altar. It corresponds to the Greek ὁλόκαυστον holokauston, that which is entirely consumed. Such offerings abounded among the Hebrews. The burnt-offering was wholly consumed on the altar, excepting the skin and the blood. The blood was sprinkled round the altar, and the other parts of the animal which was slain, were laid upon the altar and entirely burned; see Leviticus 1. This was commonly a voluntary offering; and this shows their zeal to comply with the external forms of religion.

I am full - שׂבעתי s'âba‛etı̂y, I am satiated. The word is usually applied to food and drink, denoting satisfaction, or satiety. It is used here with great force, denoting that their offerings had been so numerous and so incessant, that God was satiated with them. It means that he was weary, tired, disgusted with them. Thus, in Job 7:4 : 'I am full - שׂבעתי s'âba‛etı̂y - of tossings to and fro unto the dawning of the day.' Proverbs 25:17 :

Withdraw thy foot from thy neighbor's house,

Lest he be weary (Hebrew full) of thee, and hate thee.

Fat ... - They were required to offer, not the lame, or the diseased Deuteronomy 15:21; Deuteronomy 17:1; Leviticus 23:12; Malachi 1:7-8; and God admits here that they had externally complied with this requirement. The fat was burned on the altar.

I delight not - That is; I delight; not in them when offered without the heart; or I delight not in them in comparison with works of righteousness; see Amos 5:21-24; Psalm 4:9-13; Psalm 51:16-19.

Amos 5:21I hate, I despise your feasts - Israel clave to its heart's sin, the worship of the true God, under the idol-form of the calf; else, it would fain be conscientious and scrupulous. It had its "feasts" of solemn "joy" and the "restraint" of its "solemn assemblies" , which all were constrained to keep, abstaining from all servile work. They offered "whole burnt offerings," the token of self-sacrifice, in which the sacrificer retained nothing to himself, but gave the whole freely to God. They offered also "peace offerings," as tokens of the willing thankfulness of souls at peace with God. What they offered, was the best of its kind, "fatted beasts." Hymns of praise, full-toned chorus, instrumental music! What was missing, Israel thought, to secure them the favor of God? Love and obedience. "If ye love Me, keep My commandments." And so those things, whereby they hoped to propitiate God, were the object of His displeasure. "I hate, I despise, I will not accept" with good pleasure; "I will not regard," look toward, "I will not hear, will not smell." The words, "I will not smell," reminded them of that threat in the law" Leviticus 26:31, "I will make your cities waste and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors." In so many ways does God declare that He would not accept or endure, what they all the while were building upon, as grounds of their acceptance. And yet so secure were they, that the only sacrifice which they did not offer, was the sin or trespass offering. Worshiping "nature," not a holy, Personal, God, they had no sense of unholiness, for which to plead the Atoning Sacrifice to come. Truly each Day of Judgment unveils much self-deceit. How much more the Last!


Clarke's Commentary on the Bible

So has Persius; see Sat. 2 v. 71-75: -

"Quin damus id Superis, de magna quod dare lanae," etc.

The two or three last pages of Plato's Euthyphro contain the same idea. Sacrifices and prayers are not profitable to the offerer, nor acceptable to the gods, unless accompanied with an upright life.

The fat of fed beasts, etc. - The fat and the blood are particularly mentioned, because these were in all sacrifices set apart to God. The fat was always burnt upon the altar, and the blood was partly sprinkled, differently on different occasions, and partly poured out at the bottom of the altar. See Leviticus 4.

Amos 5:21I hate, I despise your feast days - I abominate those sacrificial festivals where there is no piety, and I despise them because they pretend to be what they are not. This may refer to the three annual festivals which were still observed in a certain way among the Israelites.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I hate, I despise your feast days,.... Kimchi thinks this is said, and what follows, with respect to the kingdom of the house of Judah, which kept the feast the Lord commanded; but it is not necessary so to understand it; for doubtless the ten tribes imitated the worship at Jerusalem, and kept the feasts as the Jews did there, in the observance of which they trusted; but the Lord rejects their vain confidence, and lets them know that these were no ways acceptable to him; and were so far from atoning for their sins, that they were hated, abhorred, and despised by him, being observed in such a manner and with such a view as they were;

and I will not smell in your solemn assemblies; a sweet savour of rest, as in Genesis 8:21; take no pleasure in their duties and services performed, in their solemn assemblies convened together for religious purposes, nor accept of them; but, on the contrary, dislike and abhor them; see Isaiah 1:11.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

This threatening judgment will not be averted by the Israelites, even by their feasts and sacrifices (Amos 5:21, Amos 5:22). The Lord has no pleasure in the feasts which they celebrate. Their outward, heartless worship, does not make them into the people of God, who can count upon His grace. Amos 5:21. "I hate, I despise your feasts, and do not like to smell your holy days. Amos 5:22. For if ye offer me burnt-offerings, and your meat-offerings, I have no pleasure therein; and the thank-offering of your fatted calves I do not regard. Amos 5:23. Put away from me the noise of thy songs; and I do not like to hear the playing of thy harps. Amos 5:24. And let judgment roll like water, and righteousness like an inexhaustible stream." By the rejection of the opus operatum of the feasts and sacrifices, the roots are cut away from the false reliance of the Israelites upon their connection with the people of God. The combination of the words שׂנאתי מאסתּי expresses in the strongest terms the dislike of God to the feasts of those who were at enmity with Him. Chaggı̄m are the great annual feasts; ‛ătsârōth, the meetings for worship at those feasts, inasmuch as a holy meeting took place at the ‛ătsereth of the feast of Passover and feast of Tabernacles (see at Leviticus 23:36). Rı̄ăch, to smell, is an expression of satisfaction, with an allusion to the ריח ניחוח, which ascended to God from the burning sacrifice (see Leviticus 26:31). Kı̄, in Amos 5:22, is explanatory: "for," not "yea." The observance of the feast culminated in the sacrificers. God did not like the feasts, because He had no pleasure in the sacrifices. In Amos 5:23 the two kinds of sacrifice, ‛ōlâh and minchâh, are divided between the protasis and apodosis, which gives rise to a certain incongruity. The sentences, if written fully, would read thus: When ye offer me burnt-offerings and meat-offerings, I have no pleasure in your burnt-offerings and meat-offerings. To these two kinds the shelem, the health-offering or peace-offering, is added as a third class in Amos 5:22. מריאים, fattened things, generally mentioned along with bâqâr as one particular species, for fattened calves (see Isaiah 1:11). In הסר (Amos 5:23) Israel is addressed as a whole. המון שׁריך, the noise of thy songs, answers to the strong expression הסר. The singing of their psalms is nothing more to God than a wearisome noise, which is to be brought to an end. Singing and playing upon harps formed part of the temple worship (vid., 1 Chronicles 16:40; 1 Chronicles 23:5, and 1 Chronicles 23:25). Isaiah (Isaiah 1:11.) also refuses the heartless sacrifice and worship of the people, who have fallen away from God in their hearts. It is very clear from the sentence which Amos pronounces here, that the worship at Bethel was an imitation of the temple service at Jerusalem. If, therefore, with Amos 6:1 in view, where the careless upon Mount Zion and in Samaria are addressed, we are warranted in assuming that here also the prophet has the worship in Judah in his mind as well; the words apply primarily and chiefly to the worship of the kingdom of the ten tribes, and therefore even in that case they prove that, with regard to ritual, it was based upon the model of the temple service at Jerusalem. Because the Lord has no pleasure in this hypocritical worship, the judgment shall pour like a flood over the land. The meaning of Amos 5:24 is not, "Let justice and righteousness take the place of your sacrifices." Mishpât is not the justice to be practised by men; for "although Jehovah might promise that He would create righteousness in the nation, so that it would fill the land as it were like a flood (Isaiah 11:9), He only demands righteousness generally, and not actually in floods" (Hitzig). Still less can mishpât ūtsedâqâh be understood as relating to the righteousness of the gospel which Christ has revealed. This thought is a very far-fetched one here, and is only founded upon the rendering given to ויגּל, et revelabitur (Targ., Jerome, equals ויגּל), whereas יגּל comes from גּלל, to roll, to roll along. The verse is to be explained according to Isaiah 10:22, and threatens the flooding of the land with judgment and the punitive righteousness of God (Theod. Mops., Theodoret, Cyr., Kimchi, and others).


Geneva Study Bible

I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.


Wesley's Notes

5:21 I hate - Impure and unholy as they are. Will not smell - A savour, of rest or delight, I will not accept and be pleased with.


King James Translators' Notes

in...: or, your holy days


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. I hate, I despise-The two verbs joined without a conjunction express God's strong abhorrence.

your feast days-yours; not Mine; I do not acknowledge them: unlike those in Judah, yours are of human, not divine institution.

I will not smell-that is, I will take no delight in the sacrifices offered (Ge 8:21; Le 26:31).

in your solemn assemblies-literally, "days of restraint." Isa 1:10-15 is parallel. Isaiah is fuller; Amos, more condensed. Amos condemns Israel not only on the ground of their thinking to satisfy God by sacrifices without obedience (the charge brought by Isaiah against the Jews), but also because even their external ritual was a mere corruption, and unsanctioned by God.


Matthew Henry's Concise Commentary

5:18-27 Woe unto those that desire the day of the Lord's judgments, that wish for times of war and confusion; as some who long for changes, hoping to rise upon the ruins of their country! but this should be so great a desolation, that nobody could gain by it. The day of the Lord will be a dark, dismal, gloomy day to all impenitent sinners. When God makes a day dark, all the world cannot make it light. Those who are not reformed by the judgments of God, will be pursued by them; if they escape one, another stands ready to seize them. A pretence of piety is double iniquity, and so it will be found. The people of Israel copied the crimes of their forefathers. The law of worshipping the Lord our God, is, Him only we must serve. Professors thrive so little, because they have little or no communion with God in their duties. They were led captive by Satan into idolatry, therefore God caused them to go into captivity among idolaters.


Leviticus 26:31 I will turn your cities into ruins and lay waste your sanctuaries, and I will take no delight in the pleasing aroma of your offerings.
Isaiah 1:11 "The multitude of your sacrifices--what are they to me?" says the LORD. "I have more than enough of burnt offerings, of rams and the fat of fattened animals; I have no pleasure in the blood of bulls and lambs and goats.
Isaiah 66:3 But whoever sacrifices a bull is like one who kills a man, and whoever offers a lamb, like one who breaks a dog's neck; whoever makes a grain offering is like one who presents pig's blood, and whoever burns memorial incense, like one who worships an idol. They have chosen their own ways, and their souls delight in their abominations;
Jeremiah 14:12 Although they fast, I will not listen to their cry; though they offer burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Instead, I will destroy them with the sword, famine and plague."
Ezekiel 23:18 When she carried on her prostitution openly and exposed her nakedness, I turned away from her in disgust, just as I had turned away from her sister.
Hosea 2:11 I will stop all her celebrations: her yearly festivals, her New Moons, her Sabbath days--all her appointed feasts.
Hosea 5:6 When they go with their flocks and herds to seek the LORD, they will not find him; he has withdrawn himself from them.
Amos 4:4 "Go to Bethel and sin; go to Gilgal and sin yet more. Bring your sacrifices every morning, your tithes every three years.
Amos 4:5 Burn leavened bread as a thank offering and brag about your freewill offerings--boast about them, you Israelites, for this is what you love to do," declares the Sovereign LORD.
Amos 6:8 The Sovereign LORD has sworn by himself--the LORD God Almighty declares: "I abhor the pride of Jacob and detest his fortresses; I will deliver up the city and everything in it."
Amos 8:10 I will turn your religious feasts into mourning and all your singing into weeping. I will make all of you wear sackcloth and shave your heads. I will make that time like mourning for an only son and the end of it like a bitter day.

Assemblies Delight Despise Disgusting Feast Feasts Festivals Hate Hated Holy Loathed Meetings Odour Refreshed Reject Religious Restraints Smell Solemn Stand Sweet


I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

hate. Pr 15:8 21:27 28:9 Isa 1:11-16 66:3 Jer 6:20 7:21-23 Ho 8:13 Mt 23:14

I will. Ge 8:21 Le 26:31 Eph 5:2 Php 4:18

smell in your solemn assemblies. or, smell your holy days.

Amos Chapter 5 Verse 21

Alphabetical: assemblies cannot delight despise do feasts festivals hate I in Nor reject religious solemn stand your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Amos 5:21 I hate I despise your feasts (Amo. Am) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Amos 5:21 Bible Software
Amos 5:21 Biblia Paralela
Amos 5:21 Chinese Bible
Amos 5:21 French Bible
Amos 5:21 German Bible
Amos 5:21 Danish Bible
Amos 5:21 Swedish Bible
Amos 5:21 Norwegian Bible
Amos 5:21 Multilingual Bible

Online Bible