Isaiah 48:18
<< Isaiah 48:18 >>
New International Version (©1984)
If only you had paid attention to my commands, your peace would have been like a river, your righteousness like the waves of the sea.

New Living Translation (©2007)
Oh, that you had listened to my commands! Then you would have had peace flowing like a gentle river and righteousness rolling over you like waves in the sea.

English Standard Version (©2001)
Oh that you had paid attention to my commandments! Then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea;

New American Standard Bible (©1995)
"If only you had paid attention to My commandments! Then your well-being would have been like a river, And your righteousness like the waves of the sea.

King James Bible (Cambridge Ed.)
O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If only you had listened to my commands! Your peace would be like a river [that never runs dry]. Your righteousness would be like waves on the sea.

King James 2000 Bible (©2003)
O that you had hearkened to my commandments! then had your peace been as a river, and your righteousness as the waves of the sea:

American King James Version
O that you had listened to my commandments! then had your peace been as a river, and your righteousness as the waves of the sea:

American Standard Version
Oh that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:

Douay-Rheims Bible
O that thou hadst hearkened to my commandments: thy peace had been as a river, and thy justice as the waves of the sea,

Darby Bible Translation
Oh that thou hadst hearkened to my commandments! Then would thy peace have been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea;

English Revised Version
Oh that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:

Webster's Bible Translation
O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:

World English Bible
Oh that you had listened to my commandments! then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea:

Young's Literal Translation
O that thou hadst attended to My commands, Then as a river is thy peace, And thy righteousness as billows of the sea,

Barnes' Notes on the Bible

O that thou hadst heardened to my commandments! - This expresses the earnest wish and desire of God. He would greatly have preferred that they should have kept his law. He had no wish that they should sin, and that these judgments should come upon them. The doctrine taught here is, that God greatly prefers that people should keep his laws. He does not desire that they should be sinners, or that they should be punished. It was so with regard to the Jews; and it is so with regard to all. In all cases, at all times, and with reference to all his creatures, he prefers holiness to sin; he sincerely desires that there should be perfect obedience to his commandments. It is to be remarked also that this is not merely prospective, or a declaration in the abstract. It relates to sin which had been actually committed, and proves that even in regard to that, God would have preferred that it had not been committed. A declaration remarkably similar to this, occurs in Psalm 81:13-16 :

O that my people had hearkened unto me,

And Israel had walked in my ways;

I should soon have subdued their' enemies,

And turned their hand against their adversaries

The haters of the Lord should have submitted themselves unto him:

But their time should have endured forever.

He should have fed them also with the finest of the wheat;

And with honey out of the rock should I have satisfied thee.

Compare Deuteronomy 22:29; Isaiah 5:1-7; Ezekiel 18:23-32; Matthew 23:37; Luke 19:21.

Then had thy peace been as a river - The word 'peace' here (שׁלום shâlôm) means properly wholeness, soundness, and then health, welfare, prosperity, good of every kind. It then denotes peace, as opposed to war, and also concord and friendship. Here it evidently denotes prosperity in general, as opposed to the calamities which actually came upon them.

As a river - That is, abundant - like a full, flowing river that fills the banks, and that conveys fertility and blessedness through a land. 'The pagan, in order to represent the Universal power and beneficence of Jupiter, used the symbol of a river flowing from his throne; and to this the Sycophant in Plautus alludes (Trium. Act iv. Sc. 2, v. 98), in his saying that he had been at the head of that river:

Ad caput amuis, quod de coelo exoritur, sub solio Jovis.

See also Wemyss' Key to the Symbolical Language of Scripture, Art. River. Rivers are often used by the sacred writers, and particularly by Isaiah, as symbolic of plenty and prosperity Isaiah 32:2; Isaiah 33:21; Isaiah 41:18; Isaiah 43:19.

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

As a river "Like the river" - That is, the Euphrates.


Gill's Exposition of the Entire Bible

O that thou hadst hearkened to my commandments,.... Which the Jews did not, but slighted and despised them, and were not obedient to them. So, in the times of Christ, they disregarded his doctrines, though so profitable; and despised his ordinances and commands, which were not grievous; they neither hearkened to them themselves, nor would suffer others; wherefore our Lord expresses his great concern at it, and his desire, as man, after their welfare; see Matthew 23:13,

then had thy peace been as a river: their prosperity, temporal and spiritual, had been abundant, and would have always continued, have been increasing and ever flowing, yea, overflowing, like the waters of a river. The Targum is, the river Euphrates, a river which ran through Babylon: but they had no regard to the things which related to their temporal, spiritual, and eternal peace, these were hid from their eyes, Luke 19:42,

and thy righteousness as the waves of the sea: large, abundant, numerous as the waves of the sea; which may regard acts of justice and righteousness, which are the support of a people and state, and blessings the fruit thereof; and which God of his goodness bestows on such a people, as all kind of prosperity, protection, safety, and continuance.


Geneva Study Bible

O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:


Wesley's Notes

48:18 As the waves - Infinite and continual.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. peace-(Ps 119:165). Compare the desire expressed by the same Messiah (Mt 23:37; Lu 19:42).

river-(Isa 33:21; 41:18), a river flowing from God's throne is the symbol of free, abundant, and ever flowing blessings from Him (Eze 47:1; Zec 14:8; Re 22:1).

righteousness-religious prosperity; the parent of "peace" or national prosperity; therefore "peace" corresponds to "righteousness" in the parallelism (Isa 32:17).


Matthew Henry's Concise Commentary

48:16-22 The Holy Spirit qualifies for service; and those may speak boldly, whom God and his Spirit send. This is to be applied to Christ. He was sent, and he had the Spirit without measure. Whom God redeems, he teaches; he teaches to profit by affliction, and then makes them partakers of his holiness. Also, by his grace he leads them in the way of duty; and by his providence he leads in the way of deliverance. God did not afflict them willingly. If their sins had not turned them away, their peace should have been always flowing and abundant. Spiritual enjoyments are ever joined with holiness of life and regard to God's will. It will make the misery of the disobedient the more painful, to think how happy they might have been. And here is assurance given of salvation out of captivity. Those whom God designs to bring home to himself, he will take care of, that they want not for their journey. This is applicable to the grace laid up for us in Jesus Christ, from whom all good flows to us, as the water to Israel out of the rock, for that Rock was Christ. The spiritual blessings of redemption, and the rescue of the church from antichristian tyranny, are here pointed to. But whatever changes take place, the Lord warned impenitent sinners that no good would come to them; that inward anguish and outward trouble, which spring from guilt and from the Divine wrath, must be their portion for ever.


Deuteronomy 5:29 Oh, that their hearts would be inclined to fear me and keep all my commands always, so that it might go well with them and their children forever!
Deuteronomy 32:29 If only they were wise and would understand this and discern what their end will be!
Psalm 81:13 "If my people would but listen to me, if Israel would follow my ways,
Psalm 119:165 Great peace have they who love your law, and nothing can make them stumble.
Isaiah 32:16 Justice will dwell in the desert and righteousness live in the fertile field.
Isaiah 33:21 There the LORD will be our Mighty One. It will be like a place of broad rivers and streams. No galley with oars will ride them, no mighty ship will sail them.
Isaiah 42:24 Who handed Jacob over to become loot, and Israel to the plunderers? Was it not the LORD, against whom we have sinned? For they would not follow his ways; they did not obey his law.
Isaiah 45:8 "You heavens above, rain down righteousness; let the clouds shower it down. Let the earth open wide, let salvation spring up, let righteousness grow with it; I, the LORD, have created it.
Isaiah 54:13 All your sons will be taught by the LORD, and great will be your children's peace.
Isaiah 61:10 I delight greatly in the LORD; my soul rejoices in my God. For he has clothed me with garments of salvation and arrayed me in a robe of righteousness, as a bridegroom adorns his head like a priest, and as a bride adorns herself with her jewels.
Isaiah 61:11 For as the soil makes the sprout come up and a garden causes seeds to grow, so the Sovereign LORD will make righteousness and praise spring up before all nations.
Isaiah 62:1 For Zion's sake I will not keep silent, for Jerusalem's sake I will not remain quiet, till her righteousness shines out like the dawn, her salvation like a blazing torch.
Isaiah 66:12 For this is what the LORD says: "I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flooding stream; you will nurse and be carried on her arm and dandled on her knees.
Hosea 10:12 Sow for yourselves righteousness, reap the fruit of unfailing love, and break up your unplowed ground; for it is time to seek the LORD, until he comes and showers righteousness on you.
Amos 5:24 But let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream!

Attended Attention Billows Commandments Ear Hadst Hearken Hearkened Orders Paid Peace Righteousness River Sea Waves Well-Being Wouldest


O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:

that thou De 5:29 32:29 Ps 81:13-16 Mt 23:37 Lu 19:41,42

then had Isa 32:15-18 66:12 Ps 36:8 119:165 Am 5:24 Ro 14:17

Isaiah Chapter 48 Verse 18

Alphabetical: a And attention been commandments commands had have If like my of only paid peace righteousness river sea the Then to waves well-being would you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 48:18 Oh that you had listened to my (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 48:18 Bible Software
Isaiah 48:18 Biblia Paralela
Isaiah 48:18 Chinese Bible
Isaiah 48:18 French Bible
Isaiah 48:18 German Bible
Isaiah 48:18 Danish Bible
Isaiah 48:18 Swedish Bible
Isaiah 48:18 Norwegian Bible
Isaiah 48:18 Multilingual Bible

Online Bible