Daniel 9:4
<< Daniel 9:4 >>
New International Version (©1984)
I prayed to the LORD my God and confessed: "O Lord, the great and awesome God, who keeps his covenant of love with all who love him and obey his commands,

New Living Translation (©2007)
I prayed to the LORD my God and confessed: "O Lord, you are a great and awesome God! You always fulfill your covenant and keep your promises of unfailing love to those who love you and obey your commands.

English Standard Version (©2001)
I prayed to the LORD my God and made confession, saying, “O Lord, the great and awesome God, who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments,

New American Standard Bible (©1995)
I prayed to the LORD my God and confessed and said, "Alas, O Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant and lovingkindness for those who love Him and keep His commandments,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I prayed to the LORD my God. I confessed and said, "Lord, you are great and deserve respect as the only God. You keep your promise and show mercy to those who love you and obey your commandments.

King James 2000 Bible (©2003)
And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and awesome God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;

American King James Version
And I prayed to the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;

American Standard Version
And I prayed unto Jehovah my God, and made confession, and said, Oh, Lord, the great and dreadful God, who keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments,

Douay-Rheims Bible
And I prayed to the Lord my God, and I made my confession, and said: I beseech thee, O Lord God, great and terrible, who keepest the covenant, and mercy to them that love thee, and keep thy commandments.

Darby Bible Translation
and I prayed unto Jehovah my God, and made my confession, and said, Alas Lord! the great and terrible łGod, keeping covenant and loving-kindness with them that love him, and that keep his commandments:

English Revised Version
And I prayed unto the LORD my God, and made confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments;

Webster's Bible Translation
And I prayed to the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;

World English Bible
I prayed to Yahweh my God, and made confession, and said, Oh, Lord, the great and dreadful God, who keeps covenant and loving kindness with those who love him and keep his commandments,

Young's Literal Translation
And I pray to Jehovah my God, and confess, and say: 'I beseech Thee, O Lord God, the great and the fearful, keeping the covenant and the kindness to those loving Him, and to those keeping His commands;

Barnes' Notes on the Bible

And I prayed unto the Lord my God - Evidently a set and formal prayer. It would seem probable that; he offered this prayer, and then re corded the substance of it afterward. We have no reason to suppose that we have the whole of it, but we have doubtless its principal topics.

And made my confession - Not as an individual, or not of his own sins only, but a confession in behalf of the people, and in their name. There is no reason to suppose that what he here says did "not" express their feelings. They had been long in captivity - far away from their desolate city and temple. They could not but be sensible that these calamities had come upon them on account of their sins; and they could not but feel that the calamities could not be expected to be removed but by confession of their sins, and by acknowledging the justice of the Divine dealings toward them. When we have been afflicted - when we are called to pass through severe trials - and when, borne down by trial, we go to God, and pray that the evil may be removed, the first thing that is demanded is, that we should confess our sins, and acknowledge the justice of God in the judgments that have come upon us. If we attempt to vindicate and justify ourselves, we can have no hope that the judgment will be averted. Daniel, therefore, in the name of the people, began his prayer with the humble and penitent acknowledgment that all that they had suffered was deserved.

O Lord, the great and dreadful God - A God great, and to be feared or venerated - הנורא hanôrâ'. This does not mean "dreadful" in the sense that there is anything stern or unamiable in his character, but mainly that he is to be regarded with veneration.

Keeping the covenant and mercy - Keeping his covenant and showing mercy. This is often ascribed to God, that he is faithful to his covenant; that is, that he is faithful to his promises to his people, or to those who sustain a certain relation to him, and who are faithful to "their" covenant vows. If there is alienation and estrangement, and want of faithfulness on either side, it does not begin with him. He is faithful to all his promises, and his fidelity may always be assumed as a basis of calculation in all our intercourse with him. See the word "covenant," in Cruden's "Concordance." The word mercy seems to be added here to denote that mercy enters into his dealings with us even in keeping the covenant. We are so sinful and so unfaithful ourselves, that if "he" is faithful to his covenant, it must be by showing mercy to us.

To them that love him ... - The conditions of the covenant extend no farther than this, since, in a compact of any kind, one is bound to be faithful only while the terms are maintained by the other party. So God binds himself to show favor only while we are obedient, and we can plead his covenant only when we are obedient, when we confess our sins and plead his promises in this sense - that he has assured us that he will restore and receive us if we are penitent. It was this which Daniel pleaded on this occasion. He could not plead that his people had been obedient, and had thus any claims to the Divine favor; but he could cast himself and them on the mercy of a covenant-keeping God, who would remember his covenant with them if they were penitent, and who would graciously pardon.


Clarke's Commentary on the Bible

Keeping the covenant - Fidelity and truth are characteristics of God. He had never yet broken his engagements to his followers, and was ever showing mercy to men.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And I prayed unto the Lord my God,.... Not to idols, nor to angels or saints departed; but to the Lord God of heaven and earth, who is omniscient, omnipotent, omnipresent, &c.: a God hearing and answering prayer; and to whom he directed his prayer, not only as the God of nature and providence, but as his own covenant God and Father; thereby encouraging his faith in him, and using his interest with him: and made my confession; of his own sins, and of the sins of his people; of the favours bestowed on him and them; of his justice in afflicting them, and his mercy in appointing a time for their deliverance; of his own faith in him, love to him, and submission to his will:

and said, O Lord, the great and dreadful God; great in his being and perfections, and in all his works of nature, providence, and grace; "and dreadful" in his threatenings and judgments, in his wrath and vengeance: or, to be "feared" (e); and reverenced by all men, especially by his saints; and particularly when they draw near unto him, as Daniel now did; and that because of his greatness and goodness: this Daniel observes to raise in his mind a proper awe and reverence of God, whose presence he was now approaching:

keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments; faithful to his word of promise; large and liberal in the distribution of his grace and mercy to such that love him sincerely and heartily; and, as an evidence of it, observe his precepts from a principle of love, and with a view to his glory: respect seems to be had to Exodus 20:6, this is observed, by the prophet, to encourage his own faith, and that of others, as to the fulfilment of the promise of their deliverance from captivity at the end of the seventy years; and to raise, in his mind and theirs, love to God, who was thus merciful; and to show the obligations they lay under, in gratitude, to keep his commandments.

(e) "reverendus", Vatablus; "summe reverende", Junius & Tremellius; "metuende", Cocceius.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Since the desolation of the holy land and the exile of the people was a well-deserved punishment for their sins, and a removal of the punishment could not be hoped for without genuine humiliation under the righteous judgment of God, Daniel begins with a confession of the great transgression of the people, and of the righteousness of the divine dealings with them, that on the ground of this confession he might entreat of the divine compassion the fulfilment of the promised restoration of Jerusalem and Israel. He prays to Jehovah אלהי, my God. If we wish our prayers to be heard, then God, to whom we pray, must become our God. To אתודּה (I made confession) M. Geier applies Augustine's beautiful remark on Psalm 29:1-11 : "Confession gemina est, aut peccati aut laudis. Quando nobis male est in tribulationibus, confiteamur peccata nostra; quando nobis bene est in exultatione justitiae, confiteamur laudem Deo: sine confessione tamen non simus." The address, "Thou great and dreadful God, who keepest the covenant," etc., points in its first part to the mighty acts of God in destroying His enemies (cf. Deuteronomy 7:21), and in the second part to the faithfulness of God toward those that fear Him in fulfilling His promises (cf. Deuteronomy 7:9). While the greatness and the terribleness of God, which Israel had now experienced, wrought repentance and sorrow, the reference to the covenant faithfulness of God served to awaken and strengthen their confidence in the help of the Almighty.


Geneva Study Bible

And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the {e} great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;

(e) That is, has all power in yourself to execute your terrible judgments against obstinate sinners, as you are rich in mercy to comfort those who obey your word and love you.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. my confession-according to God's promises in Le 26:39-42, that if Israel in exile for sin should repent and confess, God would remember for them His covenant with Abraham (compare De 30:1-5; Jer 29:12-14; Jas 4:10). God's promise was absolute, but prayer also was ordained as about to precede its fulfilment, this too being the work of God in His people, as much as the external restoration which was to follow. So it shall be at Israel's final restoration (Ps 102:13-17). Daniel takes his countrymen's place of confession of sin, identifying himself with them, and, as their representative and intercessory priest, "accepts the punishment of their iniquity." Thus he typifies Messiah, the Sin-bearer and great Intercessor. The prophet's own life and experience form the fit starting point of the prophecy concerning the sin atonement. He prays for Israel's restoration as associated in the prophets (compare Jer 31:4, 11, 12, 31, &c.) with the hope of Messiah. The revelation, now granted, analyzes into its successive parts that which the prophets, in prophetical perspective, heretofore saw together in one; namely, the redemption from captivity, and the full Messianic redemption. God's servants, who, like Noah's father (Ge 5:29), hoped many a time that now the Comforter of their afflictions was at hand, had to wait from age to age, and to view preceding fulfilments only as pledges of the coming of Him whom they so earnestly desired to see (Mt 13:17); as now also Christians, who believe that the Lord's second coming is nigh, are expected to continue waiting. So Daniel is informed of a long period of seventy prophetic weeks before Messiah's coming, instead of seventy years, as he might have expected (compare Mt 18:21, 22) [Auberlen].

great and dreadful God-as we know to our cost by the calamities we suffer. The greatness of God and His dreadful abhorrence of sin should prepare sinners for reverent, humble acknowledgment of the justice of their punishment.

keeping . covenant and mercy-that is, the covenant of Thy mercy, whereby Thou hast promised to deliver us, not for our merits, but of Thy mercy (Eze 36:22, 23). So weak and sinful is man that any covenant for good on God's part with him, to take effect, must depend solely on His grace. If He be a God to be feared for His justice, He is one to be trusted for His "mercy."

love . keep his commandments-Keeping His commandments is the only sure test of love to God (Joh 14:15).


Matthew Henry's Concise Commentary

9:4-19 In every prayer we must make confession, not only of the sins we have been guilty of, but of our faith in God, and dependence upon him, our sorrow for sin, and our resolutions against it. It must be our confession, the language of our convictions. Here is Daniel's humble, serious, devout address to God; in which he gives glory to him as a God to be feared, and as a God to be trusted. We should, in prayer, look both at God's greatness and his goodness, his majesty and mercy. Here is a penitent confession of sin, the cause of the troubles the people for so many years groaned under. All who would find mercy must thus confess their sins. Here is a self-abasing acknowledgment of the righteousness of God; and it is evermore the way of true penitents thus to justify God. Afflictions are sent to bring men to turn from their sins, and to understand God's truth. Here is a believing appeal to the mercy of God. It is a comfort that God has been always ready to pardon sin. It is encouraging to recollect that mercies belong to God, as it is convincing and humbling to recollect that righteousness belongs to him. There are abundant mercies in God, not only forgiveness, but forgivenesses. Here are pleaded the reproach God's people was under, and the ruins God's sanctuary was in. Sin is a reproach to any people, especially to God's people. The desolations of the sanctuary are grief to all the saints. Here is an earnest request to God to restore the poor captive Jews to their former enjoyments. O Lord, hearken and do. Not hearken and speak only, but hearken and do; do that for us which none else can do; and defer not. Here are several pleas and arguments to enforce the petitions. Do it for the Lord Christ's sake; Christ is the Lord of all. And for his sake God causes his face to shine upon sinners when they repent, and turn to him. In all our prayers this must be our plea, we must make mention of his righteousness, even of his only. The humble, fervent, believing earnestness of this prayer should ever be followed by us.


Deuteronomy 7:9 Know therefore that the LORD your God is God; he is the faithful God, keeping his covenant of love to a thousand generations of those who love him and keep his commands.
Deuteronomy 7:21 Do not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.
1 Kings 8:23 and said: "O LORD, God of Israel, there is no God like you in heaven above or on earth below--you who keep your covenant of love with your servants who continue wholeheartedly in your way.
Ezra 10:1 While Ezra was praying and confessing, weeping and throwing himself down before the house of God, a large crowd of Israelites--men, women and children--gathered around him. They too wept bitterly.
Nehemiah 1:5 Then I said: "O LORD, God of heaven, the great and awesome God, who keeps his covenant of love with those who love him and obey his commands,
Nehemiah 9:32 "Now therefore, O our God, the great, mighty and awesome God, who keeps his covenant of love, do not let all this hardship seem trifling in your eyes--the hardship that has come upon us, upon our kings and leaders, upon our priests and prophets, upon our fathers and all your people, from the days of the kings of Assyria until today.
Daniel 6:10 Now when Daniel learned that the decree had been published, he went home to his upstairs room where the windows opened toward Jerusalem. Three times a day he got down on his knees and prayed, giving thanks to his God, just as he had done before.
Daniel 9:3 So I turned to the Lord God and pleaded with him in prayer and petition, in fasting, and in sackcloth and ashes.

Alas Awesome Awful Beseech Commandments Commands Confess Confessed Confession Covenant Dreadful Fearful Great Greatly Keepest Keepeth Keeping Keeps Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Obey Orders Prayed Prayer Putting Sins Steadfast Terrible


And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;

made. 5-12 Le 26:40-42 1Ki 8:47-49 2Ch 7:14 Ne 9:2,3 Ps 32:5 Jer 3:13 1Jo 1:8-10

the great. Ex 20:6 34:6,7 Nu 14:18,19 De 5:10 7:9 1Ki 8:23 Ne 1:5 9:32 Jer 32:17-19 Mic 7:18-20 Na 1:2-7 Lu 1:72 Ro 8:28 Jas 1:12 Jas 2:5 1Jo 5:2,3

Daniel Chapter 9 Verse 4

Alphabetical: Alas all and awesome commandments commands confessed covenant for God great him his I keep keeps LORD love lovingkindness my O obey of prayed said the those to who with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Daniel 9:4 I prayed to Yahweh my God (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Daniel 9:4 Bible Software
Daniel 9:4 Biblia Paralela
Daniel 9:4 Chinese Bible
Daniel 9:4 French Bible
Daniel 9:4 German Bible
Daniel 9:4 Danish Bible
Daniel 9:4 Swedish Bible
Daniel 9:4 Norwegian Bible
Daniel 9:4 Multilingual Bible

Online Bible