Amos 5:7
<< Amos 5:7 >>
New International Version (©1984)
You who turn justice into bitterness and cast righteousness to the ground

New Living Translation (©2007)
You twist justice, making it a bitter pill for the oppressed. You treat the righteous like dirt.

English Standard Version (©2001)
O you who turn justice to wormwood and cast down righteousness to the earth!

New American Standard Bible (©1995)
For those who turn justice into wormwood And cast righteousness down to the earth."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You, Israel, turn justice into poison and throw righteousness on the ground.

King James 2000 Bible (©2003)
You who turn justice to wormwood, and leave off righteousness in the earth,

American King James Version
You who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,

American Standard Version
Ye who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth,

Douay-Rheims Bible
You that turn judgment into wormwood, and forsake justice in the land,

Darby Bible Translation
Ye who turn judgment to wormwood, and cast down righteousness to the earth,

English Revised Version
Ye who turn judgment to wormwood, and cast down righteousness to the earth;

Webster's Bible Translation
Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness on the earth,

World English Bible
You who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth:

Young's Literal Translation
Ye who are turning to wormwood judgment, And righteousness to the earth have put down,

Barnes' Notes on the Bible

Ye who turn - Those whom he calls to seek God, were people filled with all injustice, who turned the sweetness of justice into the bitterness of wormwood . Moses had used "gall" and "wormwood" as a proverb; "lest there be among you a root that beareth gall and wormwood; the Lord will not spare him, but then the anger of the Lord and His jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him" Deuteronomy 29:18, Deuteronomy 29:20. The word of Amos would remind them of the word of Moses.

And leave off righteousness in the earth - Better, "and set righteousness to rest on the ground" . They dethroned righteousness, the representative and vice-gerent of God, and made it rest on the ground. The "little horn," Daniel says, should "cast truth to the ground" Daniel 8:12. These seem to have blended outrage with insult, as when "the Lord our Righteousness" Jeremiah 23:6 took our flesh, "they put on Him" the "scarlet robe, and the crown of thorns" upon His Head, and bowed the knee before Him, and mocked Him," and then "crucified Him." They "deposed" her, "set her down," it may be, with a mock make-believe deference, as people now-a-days, in civil terms, depose God, ignoring Him and His right over them. They set her on the ground and so left her, the image of God. This they did, not in one way only, but in all the ways in which they could. He does not limit it to the "righteousness" shown in doing justice. It includes all transactions between man and man, in which right enters, all buying and selling, all equity, all giving to another his due. All the bands of society were dissolved, and righteousness was placed on the ground, to be trampled on by all in all things.


Clarke's Commentary on the Bible

Ye who turn judgment to wormwood - Who pervert judgment; causing him who obtains his suit to mourn sorely over the expenses he has incurred in gaining his right.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Ye who turn judgment to wormwood,.... This seems to be spoken to kings and judges, as Aben Ezra and Kimchi observe; in whose hands is the administration of justice, and who often pervert it, as these did here addressed and complained of; that which was the most useful and salubrious, and so the most desirable to the commonwealth, namely, just judgment, was changed into the reverse, what was as bitter and as disagreeable as wormwood; or "hemlock", as it might be rendered, and as it is in Amos 6:12; even injustice:

and leave off righteousness in the earth; leave off doing it among men: or rather, "leave it on the earth" (c); who cast it down to the ground, trampled upon it, and there left it; which is expressive not only of their neglect, but of their contempt of it; see Daniel 8:12.

(c) "in terram prosterunt", Piscator; "justitiam in terram reliquerunt, i.e. humi prosternitis et deseritis", Mercerus; "collocantes humi", Junius & Tremellius.


Geneva Study Bible

Ye who turn {d} judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,

(d) Instead of judgment and fairness they execute cruelty and oppression.


Wesley's Notes

5:7 Ye - Rulers and judges. Judgment - The righteous sentence of the law. To wormwood - Proverbially understood; bitterness, injustice and oppression. Leave off - Make to cease in your courts of judicature.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. turn judgment to wormwood-that is, pervert it to most bitter wrong. As justice is sweet, so injustice is bitter to the injured. "Wormwood" is from a Hebrew root, to "execrate," on account of its noxious and bitter qualities.

leave on righteousness in . earth-Maurer translates, "cast righteousness to the ground," as in Isa 28:2; Da 8:12.


Matthew Henry's Concise Commentary

5:7-17 The same almighty power can, for repenting sinners, easily turn affliction and sorrow into prosperity and joy, and as easily turn the prosperity of daring sinners into utter darkness. Evil times will not bear plain dealing; that is, evil men will not. And these men were evil men indeed, when wise and good men thought it in vain even to speak to them. Those who will seek and love that which is good, may help to save the land from ruin. It behoves us to plead God's spiritual promises, to beseech him to create in us a clean heart, and to renew a right spirit within us. The Lord is ever ready to be gracious to the souls that seek him; and then piety and every duty will be attended to. But as for sinful Israel, God's judgments had often passed by them, now they shall pass through them.


Proverbs 21:7 The violence of the wicked will drag them away, for they refuse to do what is right.
Isaiah 5:20 Woe to those who call evil good and good evil, who put darkness for light and light for darkness, who put bitter for sweet and sweet for bitter.
Hosea 10:4 They make many promises, take false oaths and make agreements; therefore lawsuits spring up like poisonous weeds in a plowed field.
Amos 2:3 I will destroy her ruler and kill all her officials with him," says the LORD.
Amos 3:10 "They do not know how to do right," declares the LORD, "who hoard plunder and loot in their fortresses."
Amos 5:12 For I know how many are your offenses and how great your sins. You oppress the righteous and take bribes and you deprive the poor of justice in the courts.
Amos 6:12 Do horses run on the rocky crags? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into bitterness--

Bitter Bitterness Cast Crushing Earth Ground Judging Judgment Justice Leave Righteousness Turn Turning Work Wormwood


Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,

turn. 11,12 6:12 De 29:18 Isa 1:23 5:7 10:1 59:13,14 Ho 10:4 Hab 1:12-14

leave. Ps 36:3 125:5 Eze 3:20 18:24 33:12,13,18 Zep 1:6

Amos Chapter 5 Verse 7

Alphabetical: and bitterness cast down earth For ground into justice righteousness the those to turn who wormwood You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Amos 5:7 You who turn justice to wormwood (Amo. Am) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Amos 5:7 Bible Software
Amos 5:7 Biblia Paralela
Amos 5:7 Chinese Bible
Amos 5:7 French Bible
Amos 5:7 German Bible
Amos 5:7 Danish Bible
Amos 5:7 Swedish Bible
Amos 5:7 Norwegian Bible
Amos 5:7 Multilingual Bible

Online Bible