Amos 5:3
<< Amos 5:3 >>
New International Version (©1984)
This is what the Sovereign LORD says: "The city that marches out a thousand strong for Israel will have only a hundred left; the town that marches out a hundred strong will have only ten left."

New Living Translation (©2007)
The Sovereign LORD says: "When a city sends a thousand men to battle, only a hundred will return. When a town sends a hundred, only ten will come back alive."

English Standard Version (©2001)
For thus says the Lord GOD: “The city that went out a thousand shall have a hundred left, and that which went out a hundred shall have ten left to the house of Israel.”

New American Standard Bible (©1995)
For thus says the Lord GOD, "The city which goes forth a thousand strong Will have a hundred left, And the one which goes forth a hundred strong Will have ten left to the house of Israel."

King James Bible (Cambridge Ed.)
For thus saith the Lord GOD; The city that went out by a thousand shall leave an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is what the Almighty LORD says: The city that sends 1,000 troops off to war will have [only] 100 left. The one that sends 100 troops off to war will have [only] 10 left for the nation of Israel.

King James 2000 Bible (©2003)
For thus says the Lord GOD; The city that went out by a thousand shall have left a hundred, and that which went forth by a hundred shall have left ten, to the house of Israel.

American King James Version
For thus said the Lord GOD; The city that went out by a thousand shall leave an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel.

American Standard Version
For thus saith the Lord Jehovah: The city that went forth a thousand shall have a hundred left, and that which went forth a hundred shall have ten left, to the house of Israel.

Douay-Rheims Bible
For thus saith the Lord God: The city, out of which came forth a thousand, there shall be left in it a hundred: and out of which there came a hundred, there shall be left in it ten, in the house of Israel.

Darby Bible Translation
For thus saith the Lord Jehovah: The city that went forth a thousand shall have a hundred left, and that which went forth a hundred shall have ten left, for the house of Israel.

English Revised Version
For thus saith the Lord GOD: The city that went forth a thousand shall have an hundred left, and that which went forth an hundred shall have ten left, to the house of Israel.

Webster's Bible Translation
For thus saith the Lord GOD; The city that went out by a thousand shall leave a hundred, and that which went forth by a hundred shall leave ten, to the house of Israel.

World English Bible
For thus says the Lord Yahweh: "The city that went forth a thousand shall have a hundred left, and that which went forth one hundred shall have ten left to the house of Israel."

Young's Literal Translation
For thus said the Lord Jehovah: The city that is going out a thousand, Doth leave an hundred, And that which is going out an hundred, Doth leave ten to the house of Israel.

Barnes' Notes on the Bible

The city that went out by a thousand - (that is, probably that sent out a thousand fighting men, as the word "went out" is often used for, "went out" to fight,) "shall have" literally, "shall retain, an hundred." She was to be decimated. Only, the tenth alone was to be reserved alive; the nine-tenths were to be destroyed. And this, alike in larger places and in the small. The city "that went forth an hundred shall retain ten." Smaller places escape for their obscurity, the larger from their strength and situation. One common doom was to befall all. Out of all that multitude, one tithe alone was to he preserved , "dedicated to God," that remnant which God always promised to reserve.


Clarke's Commentary on the Bible

The city that went out by a thousand - The city that could easily have furnished, on any emergency, a thousand fighting men, can now produce scarcely one hundred - one in ten of the former number; and now of the hundred scarcely ten remain: so reduced was Israel when Shalmaneser besieged and took Samaria, and carried the residue into captivity.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For thus saith the Lord God,.... This is a reason why there were none to raise her up: since

the city that went out by a thousand shall leave an hundred; that is, the city in which there were a thousand constantly going in and out; or which sent, caused to go out, or furnished, a thousand men upon occasion for war, had only a hundred persons left in it; or there remained but a hundred of the thousand they sent out, the rest being destroyed by one means or another:

and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel; where there were a hundred persons going out and coming in continually; or which sent out a hundred men to the army to fight their battles had now only ten remaining; to such a small number were they reduced all over the land, so that there were none, or not a number sufficient to raise up Israel to its former state and glory.


Geneva Study Bible

For thus saith the Lord GOD; The city that went out by a thousand shall leave {b} an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel.

(b) Meaning, that the tenth part would hardly be saved.


Wesley's Notes

5:3 By a thousand - That sent out one thousand soldiers. An hundred - Shall lose nine parts of them.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. went out by a thousand-that is, "the city from which there used to go out a thousand" equipped for war. "City" is put for "the inhabitants of the city," as in Am 4:8.

shall leave . hundred-shall have only a hundred left, the rest being destroyed by sword and pestilence (De 28:62).


Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-6 The convincing, awakening word must be heard and heeded, as well as words of comfort and peace; for whether we hear or forbear, the word of God shall take effect. The Lord still proclaims mercy to men, but they often expect deliverance from such self-invented forms as make their condemnation sure. While they refuse to come to Christ and to seek mercy in and by him, that they may live, the fire of Divine wrath breaks forth upon them. Men may make an idol of the world, but will find it cannot protect.


Psalm 144:14 our oxen will draw heavy loads. There will be no breaching of walls, no going into captivity, no cry of distress in our streets.
Isaiah 6:13 And though a tenth remains in the land, it will again be laid waste. But as the terebinth and oak leave stumps when they are cut down, so the holy seed will be the stump in the land."
Amos 6:9 If ten men are left in one house, they too will die.

Able City Forth Goes House Hundred Israel Leave Marches Sovereign Strong Ten Thousand


For thus saith the Lord GOD; The city that went out by a thousand shall leave an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel.

The city. De 4:27 28:62 Isa 1:9 10:22 Eze 12:16 Ro 9:27

Amos Chapter 5 Verse 3

Alphabetical: a And city for forth GOD goes have house hundred is Israel left LORD marches of one only out says Sovereign strong ten that the This thousand thus to town what which will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Amos 5:3 For thus says the Lord Yahweh: (Amo. Am) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Amos 5:3 Bible Software
Amos 5:3 Biblia Paralela
Amos 5:3 Chinese Bible
Amos 5:3 French Bible
Amos 5:3 German Bible
Amos 5:3 Danish Bible
Amos 5:3 Swedish Bible
Amos 5:3 Norwegian Bible
Amos 5:3 Multilingual Bible

Online Bible