Proverbs 21:7
<< Proverbs 21:7 >>
New International Version (©1984)
The violence of the wicked will drag them away, for they refuse to do what is right.

New Living Translation (©2007)
The violence of the wicked sweeps them away, because they refuse to do what is just.

English Standard Version (©2001)
The violence of the wicked will sweep them away, because they refuse to do what is just.

New American Standard Bible (©1995)
The violence of the wicked will drag them away, Because they refuse to act with justice.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The shipwreck of the evil will come upon them, because they did not choose to do justice.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The violence of wicked people will drag them away since they refuse to do what is just.

King James 2000 Bible (©2003)
The violence of the wicked shall destroy them; because they refuse to do justice.

American King James Version
The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.

American Standard Version
The violence of the wicked shall sweep them away, Because they refuse to do justice.

Douay-Rheims Bible
The robberies of the wicked shall be their downfall, because they would not do judgment.

Darby Bible Translation
The devastation of the wicked sweepeth them away, because they refuse to do what is right.

English Revised Version
The violence of the wicked shall sweep them away; because they refuse to do judgment.

Webster's Bible Translation
The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.

World English Bible
The violence of the wicked will drive them away, because they refuse to do what is right.

Young's Literal Translation
The spoil of the wicked catcheth them, Because they have refused to do judgment.

Barnes' Notes on the Bible

Robbery - Probably the "violence" which the wicked practice.

Shall destroy them - More literally, carries them away.


Clarke's Commentary on the Bible

The robbery of the wicked - The wicked shall be terrified and ruined by the means they use to aggrandize themselves. And as they refuse to do judgment, they shall have judgment without mercy.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The robbery of the wicked shall destroy them,.... Or cut them, so Ben Melech: dissect or "saw" (s) them; cut them to the heart; that is, when the sins they have been guilty of, in robbing God of his due, or doing injury to men in their properties, cheating them or stealing from them, are set home on their consciences, they are in the utmost agonies and distress; it is as if a saw was drawn to and fro over them, and will be their case for ever without true repentance: this is the worm that never dies, and the fire that is never quenched; this is everlasting destruction from the presence of the Lord, and is very just and righteous;

because they refuse to do judgment; to do that which is just between man and man, to let everyone enjoy his own property: as it is true of private robbers, so of men in public offices, whose business it is to defend men in the quiet possession of property; which, if they refuse to do, as it is a refusal to do judgment, it is in effect a robbery of them; and will be charged on their consciences at one time or another.

(s) "dissecabit eos", Junius & Tremellius, Piscator; "serrabit eos", Aben Ezra & Kimchi in Mercer. Michaelis; "gravem ipsis uterum trahit", Schultens.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

7 The violence of the godless teareth them away,

   For they have refused to do what is right.

The destruction which they prepare for others teareth or draggeth them away to destruction, by which wicked conduct brings punishment on itself; their own conduct is its own executioner (cf. Proverbs 1:19); for refusing to practise what is right, they have pronounced judgment against themselves, and fallen under condemnation. Rightly Jerome, detrahent, with Aquila, κατασπάσει equals j'gurrem (as Habakkuk 1:15), from גּרר; on the contrary, the lxx incorrectly, ἐπιξενωθήσεται, from גוּר, to dwell, to live as a guest; and the Venet., as Luther, in opposition to the usus loq.: δεδίξεται (fut. of δεδίσσεσθαι, to terrify), from גוּר, to dread, fear, which also remains intrans., with the accus. following, Deuteronomy 32:27. The Syr. and the Targ. freely: robbery (Targ. רבּוּנא, perhaps in the sense of usury) will seize them, viz., in the way of punishment. In Arab. jarr (jariyratn) means directly to commit a crime; not, as Schultens explains, admittere crimen paenam trahens, but attrahere (arripere), like (Arab.) jany (jinâytn), contrahere crimen; for there the crime is thought of as violent usurpation, here as wicked accumulation.


Geneva Study Bible

The {d} robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.

(d) He means this chiefly of judges and princes who leave that calling, to which God has called them, and impoverish their subjects to maintain their lusts.


King James Translators' Notes

destroy...: Heb. saw them, or, dwell with them


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. robbery-or, "destruction," especially oppression, of which they are authors.

shall destroy-literally, "cut with a saw" (1Ki 7:9), that is, utterly ruin them. Their sins shall be visited on them in kind.

to do judgment-what is just and right.


Matthew Henry's Concise Commentary

21:1 The believer, perceiving that the Lord rules every heart as he sees fit, like the husbandman who turns the water through his grounds as he pleases, seeks to have his own heart, and the hearts of others, directed in his faith, fear, and love. 2. We are partial in judging ourselves and our actions. 3. Many deceive themselves with a conceit that outward devotions will excuse unrighteousness. 4. Sin is the pride, the ambition, the glory, the joy, and the business of wicked men. 5. The really diligent employ foresight as well as labour. 6. While men seek wealth by unlawful practices, they seek death. 7. Injustice will return upon the sinner, and will destroy him here and for ever. 8. The way of mankind by nature is froward and strange.


Amos 5:7 You who turn justice into bitterness and cast righteousness to the ground
Micah 3:9 Hear this, you leaders of the house of Jacob, you rulers of the house of Israel, who despise justice and distort all that is right;

Act Acts Catcheth Desire Destroy Devastation Drag Drive Evil-Doers Judgment Justice Justly Pulled Refuse Refused Right Robbery Spoil Sweep Sweepeth Violence Violent Wicked


The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.

robbery 1:18,19 10:6 22:22,23 Ps 7:16 9:16 Isa 1:23,24 Jer 7:9-11,15 Eze 22:13,14 Mic 3:9-12

destroy them Zec 5:3,4

because 21:21 Eze 18:18 Eph 5:6

Proverbs Chapter 21 Verse 7

Alphabetical: act away Because do drag for is justice of refuse right The them they to violence what wicked will with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 21:7 The violence of the wicked will drive (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 21:7 Bible Software
Proverbs 21:7 Biblia Paralela
Proverbs 21:7 Chinese Bible
Proverbs 21:7 French Bible
Proverbs 21:7 German Bible
Proverbs 21:7 Danish Bible
Proverbs 21:7 Swedish Bible
Proverbs 21:7 Norwegian Bible
Proverbs 21:7 Multilingual Bible

Online Bible