Psalm 9:15
<< Psalm 9:15 >>
New International Version (©1984)
The nations have fallen into the pit they have dug; their feet are caught in the net they have hidden.

New Living Translation (©2007)
The nations have fallen into the pit they dug for others. Their own feet have been caught in the trap they set.

English Standard Version (©2001)
The nations have sunk in the pit that they made; in the net that they hid, their own foot has been caught.

New American Standard Bible (©1995)
The nations have sunk down in the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The Gentiles have sunk into the ditch they have made, and their feet are caught in the net they have hidden.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The nations have sunk into the pit they have made. Their feet are caught in the net they have hidden [to trap others].

King James 2000 Bible (©2003)
The nations are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.

American King James Version
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.

American Standard Version
The nations are sunk down in the pit that they made: In the net which they hid is their own foot taken.

Douay-Rheims Bible
I will rejoice in thy salvation: the Gentiles have stuck fast in the destruction which they have prepared. Their foot hath been taken in the very snare which they hid.

Darby Bible Translation
The nations are sunk down in the pit that they made; in the net that they hid is their own foot taken.

English Revised Version
The nations are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.

Webster's Bible Translation
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.

World English Bible
The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.

Young's Literal Translation
Sunk have nations in a pit they made, In a net that they hid hath their foot been captured.

Barnes' Notes on the Bible

The heathen - Hebrew, "The nations;" that is, the idolatrous people that were arrayed against him. See the notes at Psalm 9:5.

Are sunk down - That is, referring to those who had been overcome, as mentioned in Psalm 9:5; or to those who still encompassed him, in respect to whom he was so certain that they would be overcome that he could speak of it as a thing already accomplished. According to the former view, it would be an encouragement derived from the past; according to the latter, it would indicate unwavering confidence in God, and the certain assurance of ultimate victory. It is not easy to determine which is the true interpretation. The Hebrew is, "Sunk are the nations in the pit which they have made;" that is, he sees them sinking down to destruction.

In the pit that they made - In which they designed that others should fall. See the notes at Psalm 7:15.

In the net which they hid - Which they laid for others. The allusion here is to a spring-net made to capture birds or wild beasts.

Is their own foot taken - The net here referred to seems to have been particularly a net to take wild beasts by securing one of their feet, like a modern trap. The idea is, that they had been brought into the destruction which they had designed for others. See the notes at Psalm 7:15-16.


Clarke's Commentary on the Bible

The heathen are sank down to the pit - See on Psalm 7:15 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

The Heathen are sunk into the pit that they made,.... The psalmist having determined to praise the Lord, and called upon others to join with him in it, here enters upon it: for, as Jarchi and Aben Ezra observe, this is "the praise" he was desirous to show forth, which is occasioned by the destruction of God's enemies, and the deliverance of his people: by "the Heathen" are meant not the Philistines, as Kimchi interprets it, who thought to cause Israel to fall, and fell themselves; but this is spoken prophetically of the nations of the earth, who have joined in the idolatry of antichrist, the Gentiles, by whom the holy city has been trodden under foot; even the several antichristian states, that will be destroyed by the pouring out of the seven vials, and especially the last, at the battle of Armageddon; and which will be brought on by themselves, with a design to destroy the whole kingdom and interest of Christ, but will issue in their utter ruin, which this phrase is expressive of; see Revelation 18:3. The metaphor is taken from hunters, who dig pits for the wild beasts to fall into, that they may the more easily take them, into which they fall themselves; see Psalm 7:15. Wicked men are mischievous and crafty, but sometimes they are taken in their own craftiness;

in the net which they laid is their own foot taken; which may signify the same thing as before, that the mischief they design for others falls upon themselves; only as the former phrase denotes their utter destruction like the sinking of a millstone in the sea, by which the irrecoverable ruin of Babylon is expressed, Revelation 18:21; this may design the restraint and hinderance of them from doing the evil they would; their feet are entangled, that they cannot run to shed blood; and their hands are held, that they cannot perform their enterprise; and their wrath in restrained and made to praise the Lord. The metaphor is taken from fowlers, who lay nets and snares for birds, and cover them that they may not be seen, but fall into them unawares; see Psalm 124:7.


The Treasury of David

15 The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.

16 The Lord is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

In considering this terrible picture of the Lord's overwhelming judgments of his enemies, we are called upon to ponder and meditate upon it with deep seriousness by the two untranslated words, Higgaion, Selah. Meditate, pause. Consider, and tune your instrument. Bethink yourselves and solemnly adjust your hearts to the solemnity which is so well becoming the subject. Let us in a humble spirit approach these verses, and notice, first, that the character of God requires the punishment of sin. Jehovah is known by the judgment which he executeth; his holiness and abhorrence of sin are thus displayed. A ruler who winked at evil would soon be known by all his subjects to be evil himself, and he, on the other hand, who is severely just in judgment reveals his own nature thereby. So long as our God is God, he will not, he cannot spare the guilty; except through that one glorious way in which he is just, and yet the justifier of him that believeth in Jesus. We must notice, secondly, that the manner of his judgment is singularly wise, and indisputably just. He makes the wicked become their own executioners. "The heathen are sunk down in the pit that they made, &c." Like cunning hunters they prepared a pitfall for the godly and fell into it themselves the foot of the victim escaped their crafty snares, but the toils surrounded themselves: the cruel snare was laboriously manufactured, and it proved its efficacy by snaring its own maker. Persecutors and oppressors are often ruined by their own malicious projects. "Drunkards kill themselves; prodigals beggar themselves;" the contentious are involved in ruinous costs; the vicious are devoured with fierce diseases; the envious eat their own hearts; and blasphemers curse their own souls. Thus, men may read their sin in their punishment. They sowed the seed of sin, and the ripe fruit of damnation is the natural result.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

(Heb.: 9:16-17) And, as this ט-strophe says, the church is able to praise God; for it is rescued from death, and those who desired that death might overtake it, have fallen a prey to death themselves. Having interpreted the ה-strophe as the representation of the earlier צעקת עניּים we have no need to supply dicendo or dicturus, as Seb. Schmidt does, before this strophe, but it continues the praett. preceding the ח-strophe, which celebrate that which has just been experienced. The verb טבע (root טב, whence also טבל) signifies originally to press upon anything with anything flat, to be pressed into, then, as here and in Psalm 69:3, Psalm 69:15, to sink in. טמנוּ זוּ (pausal form in connection with Mugrash) in the parallel member of the verse corresponds to the attributive עשׂוּ (cf. יפעל, Psalm 7:16). The union of the epicene זוּ with רשׁת by Makkeph proceeds from the view, that זוּ is demonstrative as in Psalm 12:8 : the net there (which they have hidden). The punctuation, it is true, recognises a relative זוּ, Psalm 17:9; Psalm 68:29, but it mostly takes it as demonstrative, inasmuch as it connects it closely with the preceding noun, either by Makkeph (Psalm 32:8; Psalm 62:12; Psalm 142:4; Psalm 143:8) or by marking the noun with a conjunctive accent (Psalm 10:2; Psalm 31:5; Psalm 132:12). The verb לכד (Arabic to hang on, adhere to, IV to hold fast to) has the signification of seizing and catching in Hebrew.

In Psalm 9:17 Ben Naphtali points נודע with ā: Jahve is known (part. Niph.); Ben Asher נודע, Jahve has made Himself known (3 pers. praet. Niph. in a reflexive signification, as in Ezekiel 38:23). The readings of Ben Asher have become the textus receptus. That by which Jahve has made Himself known is stated immediately: He has executed judgment or right, by ensnaring the evil-doer (רשׁע, as in Psalm 9:6) in his own craftily planned work designed for the destruction of Israel. Thus Gussetius has already interpreted it. נוקשׁ is part. Kal from נקשׁ. If it were part. Niph. from יקשׁ the ē, which occurs elsewhere only in a few עע verbs, as נמם liquefactus, would be without an example. But it is not to be translated, with Ges. and Hengst.: "the wicked is snared in the work of his own hands," in which case it would have to be pointed נוקשׁ (3 praet. Niph.), as in the old versions. Jahve is the subject, and the suffix refers to the evil-doer. The thought is the same as in Job 34:11; Isaiah 1:31. This figure of the net, רשׁת (from ירשׁ capere), is peculiar to the Psalms that are inscribed לדוד. The music, and in fact, as the combination הגיון סלה indicates, the playing of the stringed instruments (Psalm 92:4), increases here; or the music is increased after a solo of the stringed instruments. The song here soars aloft to the climax of triumph.


Geneva Study Bible

The heathen are {g} sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.

(g) For God overthrows the wicked in their enterprises.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15, 16. The undesigned results of the devices of the wicked prove them to be of God's overruling or ordering, especially when those results are destructive to the wicked themselves.


Matthew Henry's Concise Commentary

9:11-20 Those who believe that God is greatly to be praised, not only desire to praise him better themselves, but desire that others may join with them. There is a day coming, when it will appear that he has not forgotten the cry of the humble; neither the cry of their blood, or the cry of their prayers. We are never brought so low, so near to death, but God can raise us up. If he has saved us from spiritual and eternal death, we may thence hope, that in all our distresses he will be a very present help to us. The overruling providence of God frequently so orders it, that persecutors and oppressors are brought to ruin by the projects they formed to destroy the people of God. Drunkards kill themselves; prodigals beggar themselves; the contentious bring mischief upon themselves: thus men's sins may be read in their punishment, and it becomes plain to all, that the destruction of sinners is of themselves. All wickedness came originally with the wicked one from hell; and those who continue in sin, must go to that place of torment. The true state, both of nations and of individuals, may be correctly estimated by this one rule, whether in their doings they remember or forget God. David encourages the people of God to wait for his salvation, though it should be long deferred. God will make it appear that he never did forget them: it is not possible he should. Strange that man, dust in his and about him, should yet need some sharp affliction, some severe visitation from God, to bring him to the knowledge of himself, and make him feel who and what he is.


2 Samuel 17:14 Absalom and all the men of Israel said, "The advice of Hushai the Arkite is better than that of Ahithophel." For the LORD had determined to frustrate the good advice of Ahithophel in order to bring disaster on Absalom.
Job 18:8 His feet thrust him into a net and he wanders into its mesh.
Psalm 7:15 He who digs a hole and scoops it out falls into the pit he has made.
Psalm 7:16 The trouble he causes recoils on himself; his violence comes down on his own head.
Psalm 35:7 Since they hid their net for me without cause and without cause dug a pit for me,
Psalm 35:8 may ruin overtake them by surprise--may the net they hid entangle them, may they fall into the pit, to their ruin.
Psalm 57:6 They spread a net for my feet--I was bowed down in distress. They dug a pit in my path--but they have fallen into it themselves. Selah
Psalm 94:13 you grant him relief from days of trouble, till a pit is dug for the wicked.
Proverbs 5:22 The evil deeds of a wicked man ensnare him; the cords of his sin hold him fast.
Proverbs 11:6 The righteousness of the upright delivers them, but the unfaithful are trapped by evil desires.

Captured Caught Dug Fallen Feet Foot Heathen Hid Hidden Hole Nations Net Pit Secret Sunk


The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.

Ps 7:15,16 35:8 37:15 57:6 94:23 Pr 5:22 22:8

Psalms Chapter 9 Verse 15

Alphabetical: are been caught down dug fallen feet foot has have hid hidden in into made nations net own pit sunk The their they which

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 9:15 The nations have sunk down (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 9:15 Bible Software
Psalm 9:15 Biblia Paralela
Psalm 9:15 Chinese Bible
Psalm 9:15 French Bible
Psalm 9:15 German Bible
Psalm 9:15 Danish Bible
Psalm 9:15 Swedish Bible
Psalm 9:15 Norwegian Bible
Psalm 9:15 Multilingual Bible

Online Bible