Proverbs 20:28
<< Proverbs 20:28 >>
New International Version (©1984)
Love and faithfulness keep a king safe; through love his throne is made secure.

New Living Translation (©2007)
Unfailing love and faithfulness protect the king; his throne is made secure through love.

English Standard Version (©2001)
Steadfast love and faithfulness preserve the king, and by steadfast love his throne is upheld.

New American Standard Bible (©1995)
Loyalty and truth preserve the king, And he upholds his throne by righteousness.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Grace and truth keep the King and his throne is established by grace.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Mercy and truth protect a king, and with mercy he maintains his throne.

King James 2000 Bible (©2003)
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upheld by mercy.

American King James Version
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upheld by mercy.

American Standard Version
Kindness and truth preserve the king; And his throne is upholden by kindness.

Douay-Rheims Bible
Mercy and truth preserve the king, and his throne is strengthened by clemency.

Darby Bible Translation
Mercy and truth preserve the king; and he upholdeth his throne by mercy.

English Revised Version
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.

Webster's Bible Translation
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upheld by mercy.

World English Bible
Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.

Young's Literal Translation
Kindness and truth keep a king, And he hath supported by kindness his throne.

Clarke's Commentary on the Bible

Mercy and truth preserve the king - These are the brightest jewels in the royal crown; and those kings who are most governed by them have the stablest government.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Mercy and truth preserve the king,.... Which are two good qualifications in a prince; not ruling his subjects with rigour and cruelty, but with tenderness and clemency; easing them as much as he can of burdens and pressures; showing compassion to the distressed, and pardoning delinquents when the case will admit of it; as also being faithful to his word, promises, and engagements; inviolably adhering to the laws and constitution of the nation, and steady in his administrations of justice; these preserve him in the affections of his people, and make him safe and secure on his throne; and because of these the Lord preserves him from his enemies. It maybe rendered, "grace and truth" (l); and applied to Christ, who is full of both, and which are said to preserve him, Psalm 40:11;

and his throne is upholden by mercy; this explains what is meant by the preservation of him, and what is the security of his throne and kingdom, which is clemency and goodness to his subjects.

(l) "gratis et veritas", Cocceius.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

28 Love and truth guard the king;

     And he supports his throne by love.

We have not in the German [nor in the Eng.] language a couple of words that completely cover חסד ואמת; when they are used of God, we translate them by grace and truth [Gnade u. Wahrheit], Psalm 40:12 (יצּרוּני); when of men, by love and truth [Liebe u. Treue], Proverbs 16:6; and when of the two-sided divine forces, by kindness and truth, Proverbs 3:3. Love and truth are the two good spirits that guard the king. If it is elsewhere said that the king's throne is supported "with judgment and with justice," Isaiah 9:6 [7]; here, on the other side, we see that the exercise of government must have love as its centre; he has not only to act on the line of right, שׁוּרת הדּין; but, as the later proverb says, in such a way, that within this circle his conduct is determined by the central motive of love. In this sense we give the king not only the title of Grossmchtigster [most high and mighty], but also that of "Allergndigster" most gracious, for the king can and ought to exercise grace before other men; the virtue of condescension establishes his throne more than the might of greatness.


Geneva Study Bible

Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

28. (Compare Pr 3:3; 16:6, 12).


Matthew Henry's Concise Commentary

20:23. A bargain made by fraud will prove a losing bargain in the end. 24. How can we form plans, and conduct business, independently of the Lord? 25. The evasions men often use with their own consciences show how false and deceitful man is. 26. Justice should crush the wicked, and separate them from the virtuous. 27. The rational soul and conscience are as a lamp within us, which should be used in examining our dispositions and motives with the revealed will of God. 28. Mercy and truth are the glories of God's throne. 29. Both young and old have their advantages; and let neither despise or envy the other.


Psalm 40:11 Do not withhold your mercy from me, O LORD; may your love and your truth always protect me.
Proverbs 29:14 If a king judges the poor with fairness, his throne will always be secure.

Acts Based Faith Faithfulness Good Kindness Love Mercy Power Preserve Righteousness Safe Seat Secure Supported Sustained Throne Truth Upheld Upholden Upholdeth Upholds Upright


Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.

mercy 16:6 Ps 61:7 101:1

his 16:12 29:14 Ps 21:7 26:1 Isa 16:5

Proverbs Chapter 20 Verse 28

Alphabetical: a and by faithfulness he his is keep king Love Loyalty made preserve righteousness safe secure the throne through truth upholds

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 20:28 Love and faithfulness keep the king safe (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 20:28 Bible Software
Proverbs 20:28 Biblia Paralela
Proverbs 20:28 Chinese Bible
Proverbs 20:28 French Bible
Proverbs 20:28 German Bible
Proverbs 20:28 Danish Bible
Proverbs 20:28 Swedish Bible
Proverbs 20:28 Norwegian Bible
Proverbs 20:28 Multilingual Bible

Online Bible