Proverbs 1:18
<< Proverbs 1:18 >>
New International Version (©1984)
These men lie in wait for their own blood; they waylay only themselves!

New Living Translation (©2007)
But these people set an ambush for themselves; they are trying to get themselves killed.

English Standard Version (©2001)
but these men lie in wait for their own blood; they set an ambush for their own lives.

New American Standard Bible (©1995)
But they lie in wait for their own blood; They ambush their own lives.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they lay wait for blood and hide themselves.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But these people set an ambush for their own murder. They go into hiding only to lose their lives.

King James 2000 Bible (©2003)
And they lie in wait for their own blood; they lurk secretly for their own lives.

American King James Version
And they lay wait for their own blood; they lurk privately for their own lives.

American Standard Version
And these lay wait for their own blood; They lurk privily for their own lives.

Douay-Rheims Bible
And they themselves lie in wait for their own blood, and practise deceits against their own souls.

Darby Bible Translation
And these lay wait for their own blood; they lurk secretly for their own lives.

English Revised Version
And these lay wait for their own blood, they lurk privily for their own lives.

Webster's Bible Translation
And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.

World English Bible
but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.

Young's Literal Translation
And they for their own blood lay wait, They watch secretly for their own lives.

Clarke's Commentary on the Bible

They lay wait for their own blood - I believe it is the innocent who are spoken of here, for whose blood and lives these lay wait and lurk privily; certainly not their own, by any mode of construction.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And they lay wait for their own blood,.... While they lie in wait for the blood of others, they lie in wait for their own; and when they shed the blood of innocent persons, it in the issue comes upon their own heads, and is the cause of their own blood being shed; vengeance pursues them, and justice will not suffer them to live;

they lurk privily for their own lives: while they are lurking in secret places to take away, the lives of others, they are laying snares for their own souls; and the consequence of it will be, that they will be brought to a shameful and untimely end here, or, however, to everlasting ruin and destruction hereafter.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The causal conj. כּי (for) in Proverbs 1:16 and Proverbs 1:17 are coordinated; and there now follows, introduced by the conj. ו ("and"), a third reason for the warning:

And they lie in wait for their own blood,

They lay snares for their own lives.

The warning of Proverbs 1:16 is founded on the immorality of the conduct of the enticer; that of Proverbs 1:17 on the audaciousness of the seduction as such, and now on the self-destruction which the robber and murderer bring upon themselves: they wish to murder others, but, as the result shows, they only murder themselves. The expression is shaped after Proverbs 1:11, as if it were: They lay snares, as they themselves say, for the blood of others; but it is in reality for their own blood: they certainly lie in wait, as they say; but not, as they add, for the innocent, but for their own lives (Fl.). Instead of לדמם, there might be used לדמיהם, after Micah 7:2; but לנפשׁם would signify ipsis (post-biblical, לעצמם), while לנפשׁתם leaves unobliterated the idea of the life: animis ipsorum; for if the O.T. language seeks to express ipse in any other way than by the personal pronoun spoken emphatically, this is done by the addition of נפשׁ (Isaiah 53:11). המו was on this account necessary, because Proverbs 1:17 has another subject (cf. Psalm 63:10).


Geneva Study Bible

And they lay wait for their own blood; they lurk privily for {o} their own lives.

(o) He shows that there is no reason to move these wicked to spoil the innocent, aside from their malice and cruelty.


Wesley's Notes

1:18 Their own blood - The destruction which they design to others, fall upon themselves.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:10-19 Wicked people are zealous in seducing others into the paths of the destroyer: sinners love company in sin. But they have so much the more to answer for. How cautious young people should be! Consent thou not. Do not say as they say, nor do as they do, or would have thee to do; have no fellowship with them. Who could think that it should be a pleasure to one man to destroy another! See their idea of worldly wealth; but it is neither substance, nor precious. It is the ruinous mistake of thousands, that they overvalue the wealth of this world. Men promise themselves in vain that sin will turn to their advantage. The way of sin is down-hill; men cannot stop themselves. Would young people shun temporal and eternal ruin, let them refuse to take one step in these destructive paths. Men's greediness of gain hurries them upon practices which will not suffer them or others to live out half their days. What is a man profited, though he gain the world, if he lose his life? much less if he lose his soul?


Romans 2:5 But because of your stubbornness and your unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of God's wrath, when his righteous judgment will be revealed.
Proverbs 1:11 If they say, "Come along with us; let's lie in wait for someone's blood, let's waylay some harmless soul;
Proverbs 1:17 How useless to spread a net in full view of all the birds!
Proverbs 11:19 The truly righteous man attains life, but he who pursues evil goes to his death.

Ambush Blood Destruction Lay Making Privily Ready Secretly Themselves Wait Waiting Watch Waylay


And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.

5:22,23 9:17,18 28:17 Es 7:10 Ps 7:14-16 9:16 55:23 Mt 27:4,5

Proverbs Chapter 1 Verse 18

Alphabetical: ambush blood But for in lie lives men only own their themselves These they wait waylay

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 1:18 But these lay wait for their own (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 1:18 Bible Software
Proverbs 1:18 Biblia Paralela
Proverbs 1:18 Chinese Bible
Proverbs 1:18 French Bible
Proverbs 1:18 German Bible
Proverbs 1:18 Danish Bible
Proverbs 1:18 Swedish Bible
Proverbs 1:18 Norwegian Bible
Proverbs 1:18 Multilingual Bible

Online Bible