Proverbs 2:8
<< Proverbs 2:8 >>
New International Version (©1984)
for he guards the course of the just and protects the way of his faithful ones.

New Living Translation (©2007)
He guards the paths of the just and protects those who are faithful to him.

English Standard Version (©2001)
guarding the paths of justice and watching over the way of his saints.

New American Standard Bible (©1995)
Guarding the paths of justice, And He preserves the way of His godly ones.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he keeps the ways of justice; the ways of his pure ones he will preserve.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
in order to guard those on paths of justice and to watch over the way of his godly ones.

King James 2000 Bible (©2003)
He keeps the paths of justice, and preserves the way of his saints.

American King James Version
He keeps the paths of judgment, and preserves the way of his saints.

American Standard Version
That he may guard the paths of justice, And preserve the way of his saints.

Douay-Rheims Bible
Keeping the paths of justice, and guarding the ways of saints.

Darby Bible Translation
guarding the paths of just judgment and keeping the way of his godly ones.

English Revised Version
That he may guard the paths of judgment, and preserve the way of his saints.

Webster's Bible Translation
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.

World English Bible
that he may guard the paths of justice, and preserve the way of his saints.

Young's Literal Translation
To keep the paths of judgment, And the way of His saints He preserveth.

Barnes' Notes on the Bible

saints - The devout and God-fearing. Compare Psalm 85:8 etc. The occurrence of the word here, in a book that became more and more prominent as prophetic utterances ceased, probably helped to determine its application in the period of the Maccabean struggles to those who especially claimed for themselves the title of "devout" (Chasidim, the ̓Ασιδαῖοι Asidaioi of 1 Macc. 7:13).


Gill's Exposition of the Entire Bible

He keepeth the paths of judgment,.... That is, the Lord keeps them; he does that which is just and right himself, in the course of his providence, and in the methods of his grace; and as he guides the feet of his people in the ways of righteousness and holiness, he keeps them there from turning out of them. The words may be rendered, "to keep the paths of judgment" (q); and so expresses the end, fruit, and effect of the Lord's being a buckler to them, as he is said to be in Proverbs 2:7, he is their shield and protection, so as either to keep them in the right ways in which they should go; or that they might studiously observe them, and keep walking therein, without stumbling in them, or declining from them;

and preserveth the way of his saints; to whom he has been kind and bountiful; or who have been merciful, liberal, and generous to others; who having partook of the grace of God themselves, are useful to men: the Targum calls them "righteous ones". These the Lord preserves by his power and grace, in the way in which he has led them, and which is his own way, safe to his kingdom and glory: for none of his saints, his holy and righteous ones, shall ever perish; the way in which he directs them, and in which he keeps them, leads to everlasting life; see 1 Samuel 2:9.

(q) "ad custodiendum", Pagninus, Montanus; "ad servandum", Baynus, Schultens.


Geneva Study Bible

He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.


Wesley's Notes

2:8 Path of judgment - Righteous paths, judgment being here put for righteousness. And keeping of paths may be put for keeping them in their paths.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. keepeth . way-God defends the right way, and those in it.

saints-objects of favor (compare Ps 4:3, &c.). He guides and guards them.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-9 Those who earnestly seek heavenly wisdom, will never complain that they have lost their labour; and the freeness of the gift does not do away the necessity of our diligence, Joh 6:27. Let them seek, and they shall find it; let them ask, and it shall be given them. Observe who are thus favoured. They are the righteous, on whom the image of God is renewed, which consists in righteousness. If we depend upon God, and seek to him for wisdom, he will enable us to keep the paths of judgment.


1 Samuel 2:9 He will guard the feet of his saints, but the wicked will be silenced in darkness. "It is not by strength that one prevails;
Psalm 66:9 he has preserved our lives and kept our feet from slipping.
Psalm 97:10 Let those who love the LORD hate evil, for he guards the lives of his faithful ones and delivers them from the hand of the wicked.

Care Course Faithful Fear Godly Guard Guarding Guards Judgment Justice Keepeth Keeping Keeps Ones Paths Preserve Preserves Preserveth Preserving Protects Right Saints Watch Way Ways


He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.

keepeth 8:20 Ps 1:6 23:3 121:5-8 Isa 35:9 49:9,10 Joh 10:28,29

and 3:21-24 De 33:3,26-29 1Sa 2:9 Ps 37:23,24,28,31 66:9 Ps 145:20 Jer 32:40,41 1Pe 1:5 Jude 1:24

Proverbs Chapter 2 Verse 8

Alphabetical: and course faithful for godly Guarding guards he his just justice of ones paths preserves protects the way

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 2:8 That he may guard the paths (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 2:8 Bible Software
Proverbs 2:8 Biblia Paralela
Proverbs 2:8 Chinese Bible
Proverbs 2:8 French Bible
Proverbs 2:8 German Bible
Proverbs 2:8 Danish Bible
Proverbs 2:8 Swedish Bible
Proverbs 2:8 Norwegian Bible
Proverbs 2:8 Multilingual Bible

Online Bible