Proverbs 8:20
<< Proverbs 8:20 >>
New International Version (©1984)
I walk in the way of righteousness, along the paths of justice,

New Living Translation (©2007)
I walk in righteousness, in paths of justice.

English Standard Version (©2001)
I walk in the way of righteousness, in the paths of justice,

New American Standard Bible (©1995)
"I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice,

King James Bible (Cambridge Ed.)
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“I walk in the way of righteousness and within the streets of judgment”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I walk in the way of righteousness, on the paths of justice,

King James 2000 Bible (©2003)
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of justice:

American King James Version
I lead in the way of righteousness, in the middle of the paths of judgment:

American Standard Version
I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice;

Douay-Rheims Bible
I walk in the way of justice, in the midst of the paths of judgment,

Darby Bible Translation
I walk in the path of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

English Revised Version
I walk in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

Webster's Bible Translation
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment.

World English Bible
I walk in the way of righteousness, in the midst of the paths of justice;

Young's Literal Translation
In a path of righteousness I cause to walk, In midst of paths of judgment,

Clarke's Commentary on the Bible

I lead in the way of righteousness - Nothing but the teaching that comes from God by his word and Spirit can do this.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I lead in the way of righteousness,.... As a king his subjects, a shepherd his flock; as a guide to persons that are ignorant and out of the way; as parents their children, teaching them to go; or as a master his scholars: and the way Wisdom, or Christ, leads his people in, is "the way of righteousness"; the doctrine of righteousness, or the way and manner of a sinner's justification in the sight of God; all men are out of the way of it, and are ignorant of the right way; Christ leads them into it: he leads them off of their own righteousness by showing that it does not deserve the name of one; that it is unacceptable to God, unprofitable to him, and insufficient to justify them before him; and he leads them to his own righteousness, which he has wrought out; and shows them that this is answerable to the demands of law and justice, is acceptable to God, and imputed by him without works; and this he does in his word and by his Spirit: and in this way of righteousness he leads them into his Father's presence with acceptance; to himself, in which he beholds them with pleasure; and to eternal glory, which gives them a title to it: he also leads into the practice of righteousness; he teaches them, and they learn of him works of righteousness; he goes before them by way of example, and he gives them his Spirit and grace to enable them to perform them; and which may more especially be intended in the next clause;

in the midst of the paths of judgment: of truth and holiness; in his commandments and ordinances; in all which they are led not against their wills but with them; and not only walk but run with the greatest cheerfulness in those ways and paths of his.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

In this sense, Wisdom says that she acts strictly according to justice and rectitude, and adds (21) wherein this her conduct manifests itself. The Piel הלּך expresses firm, constant action; and בּתוך means that she turns from this line of conduct on no side. להנחיל is distinguished from בּהנחיל, as ut possidendam tribuam from possidendam tribuendo; the former denotes the direction of the activity, the latter its nature and manner; both combine if we translate ita ut....

(Note: Biesenthal combines the etymologically obscure הנחיל with נחל: to make to flow into, so that נחל denotes inheritance in contradistinction to acquisition; while נחלה, in contradistinction to ירשּׁה, denotes the inheritance rather of many than of the individual.)

Regarding the origin of ישׁ, vid., at Proverbs 2:7; it denotes the being founded, thus substantia, and appears here, like the word in mediaeval Latin and Romanic (Ital. sustanza, Span. substancia), and like οὐσία and ὕπαρξις (τὰ ὑπάρχοντα) in classic Greek, to denote possessions and goods. But since this use of the word does not elsewhere occur (therefore Hitzig explains ישׁ equals ישׁ לי, I have it equals presto est), and here, where Wisdom speaks, ישׁ connects itself in thought with תּוּשׁיּה, it will at least denote real possession (as we also are wont to call not every kind of property, but only landed property, real possession), such possession as has real worth, and that not according to commercial exchange and price, but according to sound judgment, which applies a higher than the common worldly standard of worth. The Pasek between אהבי and ישׁ is designed to separate the two Jods from each other, and has, as a consequence, for להנחיל אהבי the accentuation with Tarcha and Mercha (vid., Accentssystem, vi. 4; cf. Torath Emeth, p. 17, 3). The carrying forward of the inf. with the finite, 21b, is as Proverbs 1:27; Proverbs 2:2, and quite usual.


Geneva Study Bible

I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of {i} judgment:

(i) For there can be no true justice or judgment, which is not rejected by this wisdom.


King James Translators' Notes

lead: or, walk


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20, 21. The courses in which wisdom leads conduct to a true present prosperity (Pr 23:5).


Matthew Henry's Concise Commentary

8:12-21 Wisdom, here is Christ, in whom are all the treasures of wisdom and knowledge; it is Christ in the word, and Christ in the heart; not only Christ revealed to us, but Christ revealed in us. All prudence and skill are from the Lord. Through the redemption of Christ's precious blood, the riches of his grace abound in all wisdom and prudence. Man found out many inventions for ruin; God found one for our recovery. He hates pride and arrogance, evil ways and froward conversation; these render men unwilling to hear his humbling, awakening, holy instructions. True religion gives men the best counsel in all difficult cases, and helps to make their way plain. His wisdom makes all truly happy who receive it in the love of Christ Jesus. Seek him early, seek him earnestly, seek him before any thing else. Christ never said, Seek in vain. Those who love Christ, are such as have seen his loveliness, and have had his love shed abroad in their hearts; therefore they are happy. They shall be happy in this world, or in that which is beyond compare better. Wealth gotten by vanity will soon be diminished, but that which is well got, will wear well; and that which is well spent upon works of piety and charity, will be lasting. If they have not riches and honour in this world, they shall have that which is infinitely better. They shall be happy in the grace of God. Christ, by his Spirit, guides believers into all truth, and so leads them in the way of righteousness; and they walk after the Spirit. Also, they shall be happy in the glory of God hereafter. In Wisdom's promises, believers have goods laid up, not for days and years, but for eternity; her fruit therefore is better than gold.


Psalm 23:3 he restores my soul. He guides me in paths of righteousness for his name's sake.
Proverbs 2:9 Then you will understand what is right and just and fair--every good path.
Proverbs 8:19 My fruit is better than fine gold; what I yield surpasses choice silver.
Proverbs 8:21 bestowing wealth on those who love me and making their treasuries full.

Cause Judging Judgment Justice Lead Midst Path Paths Right Righteousness Road Walk Way


I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

lead or walk 3:6 4:11,12 6:22 Ps 23:3 25:4,5 32:8 Isa 2:3 49:10 55:4 Joh 10:3,27,28 Re 7:17

in the 4:25-27 De 5:32

Proverbs Chapter 8 Verse 20

Alphabetical: along I in justice midst of paths righteousness the walk way

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 8:20 I walk in the way of righteousness (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 8:20 Bible Software
Proverbs 8:20 Biblia Paralela
Proverbs 8:20 Chinese Bible
Proverbs 8:20 French Bible
Proverbs 8:20 German Bible
Proverbs 8:20 Danish Bible
Proverbs 8:20 Swedish Bible
Proverbs 8:20 Norwegian Bible
Proverbs 8:20 Multilingual Bible

Online Bible