Psalm 119:33
<< Psalm 119:33 >>
New International Version (©1984)
Teach me, O LORD, to follow your decrees; then I will keep them to the end.

New Living Translation (©2007)
Teach me your decrees, O LORD; I will keep them to the end.

English Standard Version (©2001)
Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I will keep it to the end.

New American Standard Bible (©1995)
Teach me, O LORD, the way of Your statutes, And I shall observe it to the end.

King James Bible (Cambridge Ed.)
HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
HE- Teach me, Lord Jehovah, the way of your commandments, and I shall keep them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Teach me, O LORD, how to live by your laws, and I will obey them to the end.

King James 2000 Bible (©2003)
Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I shall keep it unto the end.

American King James Version
Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I shall keep it to the end.

American Standard Version
HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end.

Douay-Rheims Bible
[HE] Set before me for a law the way of thy justifications, O Lord: and I will always seek after it.

Darby Bible Translation
HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes, and I will observe it unto the end.

English Revised Version
HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.

Webster's Bible Translation
HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it to the end.

World English Bible
Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.

Young's Literal Translation
He. Show me, O Jehovah, the way of Thy statutes, And I keep it -- to the end.

Barnes' Notes on the Bible

Teach me, O Lord, the way of thy statutes - This begins a new division of the psalm, indicated by the letter He (ה h, or "h"). The word rendered "teach" means properly to throw, to cast, to hurl; and then, to teach - as if truth were thrown and scattered abroad. The sentiment is the same as in Psalm 119:12.

And I shall keep it unto the end - Always. To the end of life. His keeping it depended on grace given to him continually to dispose and enable him to do it.


Clarke's Commentary on the Bible

Teach me, O Lord, the way of thy statutes - To understand the spiritual reference of all the statutes, etc, under the law, required a teaching which could only come from God.

I shall keep it unto the end - Here is a good thing asked for a good end. He wishes for heavenly teaching; not to make a parade of it, but to enable him to discern his duty, that he might act accordingly.


Gill's Exposition of the Entire Bible

HE.--The Fifth Part.

HE. Teach me, O Lord, the way of thy statutes,.... Which they point unto, and direct to walk in; not only the statutes and ordinances themselves, the theory of them, but the practice of them. This is taught in the word, and by the ministers of it; but none so effectually teach as the Lord himself, Isaiah 2:3;

and I shall keep it unto the end; keep the way unto the end of it: or rather to the end of life, all my days, and never depart out of it, or turn to the right hand or the left; but walk on in it as long as I:live: or, "I shall observe it, even the end" (c); the end of the way of thy statutes or commandments. Now the end of the commandment is charity or love, which is the fulfilling of it: though that is perfectly fulfilled by none but by Christ, the end of the law for righteousness, 1 Thessalonians 1:5. The word for "end" signifies a "reward"; so Aben Ezra interprets it, and refers to Psalm 19:11; but Kimchi denies the law is to be kept for the sake of reward; which is right: rather the sense is, I will keep it by way of retribution, or in gratitude for teaching the way. The Targum is,

"and I will keep unto perfection;''

which cannot be done by sinful man.

(c) "et custodiam finem"; so some in Gejerus.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The eightfold He. He further prays for instruction and guidance that he may escape the by-paths of selfishness and of disavowal. The noun עקב, used also elsewhere as an accus. adverb., in the signification ad extremum (Psalm 119:33 and Psalm 119:112) is peculiar to our poet. אצּרנּה (with a Shebג which takes a colouring in accordance with the principal form) refers back to דּרך. In the petition "give me understanding" (which occurs six times in this Psalm) חבין is causative, as in Job 32:8, and frequently in the post-exilic writings. בּצע (from בּצע, abscindere, as κέρδος accords in sound with κείρειν) signifies gain and acquisition by means of the damage which one does to his neighbour by depreciating his property, by robbery, deceit, and extortion (1 Samuel 8:3), and as a name of a vice, covetousness, and in general selfishness. שׁוא is that which is without real, i.e., without divine, contents or intrinsic worth, - God-opposed teaching and life. בּדרכך

(Note: Heidenheim and Baer erroneously have בּדרכיך with Jod. plural., contrary to the Masora.)

is a defective plural; cf. חסדך, Psalm 119:41, וּמשׁפּטך, Psalm 119:43, and frequently. Establishing, in Psalm 119:38, is equivalent to a realizing of the divine word or promise. The relative clause אשׁר ליראתך is not to be referred to לעבדּך according to Psalm 119:85 (where the expression is different), but to אמרתך: fulfil to Thy servant Thy word or promise, as that which (quippe quae) aims at men attaining the fear of Thee and increasing therein (cf. Psalm 130:4; Psalm 40:4). The reproach which the poet fears in Psalm 119:39 is not the reproach of confessing, but of denying God. Accordingly משׁפּטיך are not God's judgments i.e., acts of judgment, but revealed decisions or judgments: these are good, inasmuch as it is well with him who keeps them. He can appeal before God to the fact that he is set upon the knowledge and experience of these with longing of heart; and he bases his request upon the fact that God by virtue of His righteousness, i.e., the stringency with which He maintains His order of grace, both as to its promises and its duties, would quicken him, who is at present as it were dead with sorrow and weariness.


Geneva Study Bible

HE. Teach {a} me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.

(a) He shows that he cannot follow on to the end, unless God teaches him often and leads him forward.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

HE. (Ps 119:33-40).

33-38. To encourage us in prayer for divine aid in adhering to His truth, we are permitted to believe that by His help we shall succeed.

the way of thy statutes-that is, the way or manner of life prescribed by them. The help we hope to obtain by prayer is to be the basis on which our resolutions should rest.


Matthew Henry's Concise Commentary

119:33-40 Teach me thy statutes, not the mere words, but the way of applying them to myself. God, by his Spirit, gives a right understanding. But the Spirit of revelation in the word will not suffice, unless we have the Spirit of wisdom in the heart. God puts his Spirit within us, causing us to walk in his statutes. The sin here prayed against is covetousness. Those that would have the love of God rooted in them, must get the love of the world rooted out; for the friendship of the world is enmity with God. Quicken me in thy way; to redeem time, and to do every duty with liveliness of spirit. Beholding vanity deadens us, and slackens our pace; a traveller must not stand gazing upon every object that presents itself to his view. The promises of God's word greatly relate to the preservation of the true believer. When Satan has drawn a child of God into worldly compliances, he will reproach him with the falls into which he led him. Victory must come from the cross of Christ. When we enjoy the sweetness of God's precepts, it will make us long for more acquaintance with them. And where God has wrought to will, he will work to do.


Exodus 33:13 If you are pleased with me, teach me your ways so I may know you and continue to find favor with you. Remember that this nation is your people."
Psalm 18:21 For I have kept the ways of the LORD; I have not done evil by turning from my God.
Psalm 119:5 Oh, that my ways were steadfast in obeying your decrees!
Psalm 119:12 Praise be to you, O LORD; teach me your decrees.
Psalm 119:44 I will always obey your law, for ever and ever.
Psalm 119:112 My heart is set on keeping your decrees to the very end.

Decrees End Follow Observe Rules Show Statutes Step Teach Way


Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.

teach Ps 119:12,26,27 Isa 54:13 Joh 6:45

I shall keep Ps 119:8,112 Mt 10:22 24:13 1Co 1:7,8 Php 1:6 1Jo 2:19,20,27 Re 2:26

Psalms Chapter 119 Verse 33

Alphabetical: And decrees end follow I it keep LORD me O observe of shall statutes Teach the them then to way will your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 119:33 Teach me Yahweh the way of your (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 119:33 Bible Software
Psalm 119:33 Biblia Paralela
Psalm 119:33 Chinese Bible
Psalm 119:33 French Bible
Psalm 119:33 German Bible
Psalm 119:33 Danish Bible
Psalm 119:33 Swedish Bible
Psalm 119:33 Norwegian Bible
Psalm 119:33 Multilingual Bible

Online Bible