Psalm 119:161
<< Psalm 119:161 >>
New International Version (©1984)
Rulers persecute me without cause, but my heart trembles at your word.

New Living Translation (©2007)
Powerful people harass me without cause, but my heart trembles only at your word.

English Standard Version (©2001)
Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of your words.

New American Standard Bible (©1995)
Princes persecute me without cause, But my heart stands in awe of Your words.

King James Bible (Cambridge Ed.)
SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
SHIN- Princes pursue me for nothing and my heart is in awe of your word.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Influential people have persecuted me for no reason, but it is only your words that fill my heart with terror.

King James 2000 Bible (©2003)
Princes have persecuted me without a cause: but my heart stands in awe of your word.

American King James Version
Princes have persecuted me without a cause: but my heart stands in awe of your word.

American Standard Version
SHIN. Princes have persecuted me without a cause; But my heart standeth in awe of thy words.

Douay-Rheims Bible
[SIN] Princes have persecuted me without cause: and my heart hath been in awe of thy words.

Darby Bible Translation
SHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy word.

English Revised Version
SHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy words.

Webster's Bible Translation
SCHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy word.

World English Bible
Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.

Young's Literal Translation
Shin. Princes have pursued me without cause, And because of Thy words was my heart afraid.

Barnes' Notes on the Bible

Princes have persecuted me without a cause - This commences a new division of the psalm, indicated by the Hebrew letter Schin (שׂ ś, and שׁ sh) - corresponding to our "s," or "sh." On the meaning of the expression here, see Psalm 119:23, note; Psalm 119:76, note.

But my heart standeth in awe of thy word - I still reverence thy word. I am not deterred from keeping thy law by any threats or intimidations. This is in accordance with the uniform statements in the psalm, that nothing deterred him from manifesting his adherence to the law of God.


Clarke's Commentary on the Bible

Princes have persecuted me - This may refer to what was done by prime ministers, and the rulers of provinces, to sour the king against the unfortunate Jews, in order still to detain them in bondage. In reference to David, the plotting against him in Saul's court, and the dangers he ran in consequence of the jealousies of the Philistine lords while he sojourned among them, are well known.

My heart standeth in awe - They had probably offers made them of enlargement or melioration of condition, providing they submitted to some idolatrous conditions; but they knew they had to do with a jealous God; their hearts stood in awe, and they were thereby kept from sin.


Gill's Exposition of the Entire Bible

SCHIN.--The Twenty-first Part.

SCHIN. Princes have persecuted me without a cause,.... These were either the princes of the Philistines at the court of Achish; or the princes of Israel, who joined in the conspiracy with Absalom; or the princes in Saul's court, as Kimchi observes; who insinuated that David had evil designs against the king, drove him from abiding in the Lord's inheritance, and pursued him from place to place, as a partridge on the mountains, 1 Samuel 29:4; and all which was without any cause or reason on his part; and which, as it was an aggravation of the sin of his persecutors, so it was an alleviation of his affliction: in this he was, a type of Christ, against whom the kings of the earth set themselves, and the rulers took counsel together; Herod, Pontius Pilate, and others, the princes of this world, who crucified the Lord of glory, and hated him without a cause; who was holy and harmless, and never did any injury to any man's person or property, Psalm 2:2;

but my heart standeth in awe of thy word: not in awe of the princes, but of the word of God; he had a greater regard to that than to them: when they in effect said, "go, serve other gods", 1 Samuel 26:19; he remembered what the word of God says, "thou shall have no other gods before me", Exodus 20:3; and this was a means of preserving him from sinning. Kimchi thinks some respect is had to the word of God by Nathan the prophet, "I will raise up evil against thee out of thine house", &c. 2 Samuel 12:11; and he was afraid, on account of this word, lest he should fall into the hands of the princes: but it seems not to be an excruciating tormenting fear that is here meant; but a high regard for, and a holy reverence of the word of God, or a reverential affection for it; such as is consistent with the highest joy on account of it, as follows.


The Treasury of David

161 Princes have persecuted me without a cause, but my heart standeth in awe of thy word.

162 I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.

163 I hate and abhor lying: but thy law do Ilove.

164 Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.

165 Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.

166 Lord, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.

167 My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.

168 I have kept thy precepts and thy testimonies; for all my ways are before thee.

Psalm 119:161

"Princes have persecuted me without a cause." Such persons ought to have known better; they should have had sympathy with one of their own rank. A man expects a fair trial at the hand of his peers: it is ignoble to be prejudiced. Moreover, if honour be banished from all other breasts it should remain in the bosom of kings, and honour forbids the persecution of the innocent. Princes are appointed to protect the innocent and avenge the oppressed, and it is a shame when they themselves become the assailants of the righteous. It was a sad case when the man of God found himself attacked by the judges of the earth, for eminent position added weight and venom to their enmity. It was well that the sufferer could truthfully assert that this persecution was without cause. He had not broken their laws, he had not injured them, he had not even desired to see them injured, he had not been an advocate of rebellion or anarchy, he had neither openly nor secretly opposed their power, and therefore, while this made their oppression the more inexcusable, it took away a part of its sting, and helped the brave-hearted servant of God to bear up. "But my heart standeth in awe of thy word." He might have been overcome by awe of the princes had it not been that a greater fear drove out the less, and he was swayed by awe of God's word. How little do crowns and sceptres become in the judgment of that man who perceives a more majestic royalty in the commands of his God. We are not likely to be disheartened by persecution, or driven by it into sin, if the word of God continually has supreme power over our minds.

Psalm 119:162

"I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil." His awe did not prevent hi, joy; his fear of God was not of the kind which perfect love casts out, but of the sort which it nourishes. He trembled at the word of the Lord, and yet rejoiced at it. He compares his joy to that of one who has been long in battle, and has at last won the victory and is dividing the spoil. This usually falls to the lot of princes, and though David was not one with them in their persecutions, yet he had his victories, and his spoil was equal to their greatest gains. The profits made in searching the Scriptures were greater than the trophies of war. We too have to fight for divine truth; every doctrine costs us a battle, but when we gain a full understanding of it by personal struggles it becomes doubly precious to us. In these days godly men have a full share of battling for the word of God; may we have for our spoil a firmer hold upon the priceless word. Perhaps, however, the Psalmist may have rejoiced as one who comes upon hidden treasure for which he had not fought, in which case we find the analogy in the man of God who, while reading the Bible, makes grand and blessed discoveries of the grace of God laid up for him, - discoveries which surprise him, for he looked not to find such a prize. Whether we come by the truth as finders or as warriors fighting for it, the heavenly treasure should be equally dear to us. With what quiet joy does the ploughman steal home with his golden find! How victors shout as they share the plunder! How glad should that man be who has discovered his portion in the promises of holy writ, and is able to enjoy it for himself, knowing by the witness of the Holy Spirit that it is all his own.

Psalm 119:163

continued...


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The eightfold ש (both Shin and Sin)

(Note: Whilst even in the oldest alphabetical Pijutim the Sin perhaps represents the Samech as well, but never the Shin, it is the reverse in the Biblical alphabetical pieces. Here Sin and Shin coincide, and Samech is specially represented.)).

In the midst of persecution God's word was still his fear, his joy, and his love, the object of his thanksgiving, and the ground of his hope. Princes persecute him without adequate cause, but his heart does not fear before them, but before God's words (the Ker likes the singular, as in Psalm 119:147), to deny which would be to him the greatest possible evil. It is, however, a fear that is associated with heartfelt joy (Psalm 119:111). It is the joy of a conflict that is rewarded by rich spoil (Judges 5:30, Isaiah 9:3). Not merely morning and evening, not merely three times a day (Psalm 55:18), but seven times (שׁבע as in Leviticus 26:18; Proverbs 24:16), i.e., ever again and again, availing himself of every prayerful impulse, he gives thanks to God for His word, which so righteously decides and so correctly guides, is a source of transcendent peace to all who love it, and beside which one is not exposed to any danger of stumbling (מכשׁול, lxx σκάνδαλον, cf. 1 John 2:10) without some effectual counter-working. In Psalm 119:166 he speaks like Jacob in Genesis 49:18, and can speak thus, inasmuch as he has followed earnestly and untiringly after sanctification. He endeavours to keep God's law most conscientiously, in proof of which he is able to appeal to God the Omniscient One. שׁמרה is here the 3rd praet., whereas in Psalm 86:2 it is imperat. The future of אהב is both אהב and אהב, just as of אחז both אחז and אאחז.


Geneva Study Bible

SCHIN. Princes have {a} persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

(a) The threatenings and persecutions of princes could not cause me to cease to confess you whom I fear more than men.


Wesley's Notes

119:161 But - But I feared thine offence and displeasure more than their wrath.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

SCHIN. (Ps 119:161-168).

161-165. (Compare Ps 119:46, 86).

awe-reverential, not slavish fear, which could not coexist with love (Ps 119:163; 1Jo 4:8). Instead of fearing his persecutors, he fears God's Word alone (Lu 12:4, 5). The Jews inscribe in the first page of the great Bible (Ge 28:17), "How dreadful is this place! This is none other but the house of God, and this is the gate of heaven!"


Matthew Henry's Concise Commentary

119:161-168 Those whose hearts stand in awe of God's word, will rather endure the wrath of man, than break the law of God. By the word of God we are unspeakable gainers. Every man hates to have a lie told him, but we should more hate telling a lie; by the latter we give an affront to God. The more we see the beauty of truth, the more we shall see the hateful deformity of a lie. We are to praise God even for afflictions; through grace we get good from them. Those that love the world have great vexation, for it does not answer what they expect; those that love God's word have great peace, for it outdoes what they expect. Those in whom this holy love reigns, will not perplex themselves with needless scruples, or take offence at their brethren. A good hope of salvation will engage the heart in doing the commandments. And our love to the word of God must subdue our lusts, and root out carnal affections: we must make heart work of it, or we make nothing of it. We must keep the commandments of God by obedience to them, and his promises by reliance on them. God's eye is on us at all times; this should make us very careful to keep his commandments.


1 Samuel 24:11 See, my father, look at this piece of your robe in my hand! I cut off the corner of your robe but did not kill you. Now understand and recognize that I am not guilty of wrongdoing or rebellion. I have not wronged you, but you are hunting me down to take my life.
1 Samuel 26:18 And he added, "Why is my lord pursuing his servant? What have I done, and what wrong am I guilty of?
Psalm 119:23 Though rulers sit together and slander me, your servant will meditate on your decrees.
Psalm 119:86 All your commands are trustworthy; help me, for men persecute me without cause.
Psalm 119:120 My flesh trembles in fear of you; I stand in awe of your laws.
Psalm 119:157 Many are the foes who persecute me, but I have not turned from your statutes.

Afraid Awe Cause Cruel Fear Heart Persecute Persecuted Princes Pursued Rulers SHIN Standeth Stands Trembles Word Words


Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

princes Ps 119:23,157 1Sa 24:9-14 26:18 Joh 15:25

my heart Ps 4:4 Ge 39:9 42:18 2Ki 22:19 Ne 5:15 Job 31:23 Isa 66:2 Jer 36:23-25

Psalms Chapter 119 Verse 161

Alphabetical: at awe but cause heart in me my of persecute Princes Rulers stands trembles without word words your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 119:161 Princes have persecuted me without a cause (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 119:161 Bible Software
Psalm 119:161 Biblia Paralela
Psalm 119:161 Chinese Bible
Psalm 119:161 French Bible
Psalm 119:161 German Bible
Psalm 119:161 Danish Bible
Psalm 119:161 Swedish Bible
Psalm 119:161 Norwegian Bible
Psalm 119:161 Multilingual Bible

Online Bible