Psalm 102:23
<< Psalm 102:23 >>
New International Version (©1984)
In the course of my life he broke my strength; he cut short my days.

New Living Translation (©2007)
He broke my strength in midlife, cutting short my days.

English Standard Version (©2001)
He has broken my strength in midcourse; he has shortened my days.

New American Standard Bible (©1995)
He has weakened my strength in the way; He has shortened my days.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He weakened my strength in the way; he shortened my days.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
They humbled my power in the Earth and in the shortage of my days

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He has weakened my strength along the way. He has reduced [the number of] my days.

King James 2000 Bible (©2003)
He weakened my strength in the way; he shortened my days.

American King James Version
He weakened my strength in the way; he shortened my days.

American Standard Version
He weakened my strength in the way; He shortened my days.

Douay-Rheims Bible
He answered him in the way of his strength: Declare unto me the fewness of my days.

Darby Bible Translation
He weakened my strength in the way, he shortened my days.

English Revised Version
He weakened my strength in the way; he shortened my days.

Webster's Bible Translation
He weakened my strength in the way; he shortened my days.

World English Bible
He weakened my strength along the course. He shortened my days.

Young's Literal Translation
He hath humbled in the way my power, He hath shortened my days.

Barnes' Notes on the Bible

He weakened my strength in the way - Margin, as in Hebrew, "afflicted." The idea is, that God had taken his strength away; he had weakened him - humbled him - brought him low by sorrow. The word "way" refers to the course which he was pursuing. In his journey of life God had thus afflicted - humbled - prostrated him. The psalmist here turns from the exulting view which he had of the future Psalm 102:21-22, and resumes his complaint - the remembrance of his troubles and sorrows Psalm 102:3-11. He speaks, doubtless, in the name of his people, and describes troubles which were common to them all. Perhaps the allusion to his troubles here may be designed, as such a recollection should do, to heighten his sense of the goodness and mercy of God in the anticipated blessings of the future.

He shortened my days - Compare Job 21:21; Psalm 89:45. That is, He seemed to be about to cut me off from life, and to bring me to the grave. The psalmist felt so confident that he would die - that he could not endure these troubles, but must sink under them, that he spoke as if it were already done. Compare Psalm 6:4-5.


Clarke's Commentary on the Bible

He weakened my strength in the way - We are brought so low in our captivity by oppression, by every species of hard usage, and by death, that there is now no hope of our restoration by any efforts of our own.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He weakened my strength in the way,.... The psalmist here returns to his complaint of his afflictions, weakness, and frailty, which ended Psalm 102:11, after which some hints are given of the latter day glory, which though he despaired of seeing, by reason of his frailty and mortality, yet comforts himself with the eternity and immutability of Christ, and that there would be a succession of the church, a seed of true believers, who would see and enjoy it: as for himself, he says that God (for he is that "He", and not the enemy, as some) had "weakened" his "strength in the way", by afflictions, as the word (e) signifies; which weakens the strength and vigour of the mind, and discourages and dispirits it, and enfeebles the body: many are the afflictions which the people of God meet with in the course of their life, in their way to heaven, which have such an effect upon them; through many tribulations they pass to enter the kingdom, as the Israelites in their way to Canaan, and Christ to glory: some think the psalmist represents the Jews in their return from the Babylonish captivity, meeting with difficulties and discouragements in the way; rather the church of God, in the expectation of the Messiah, who, because his coming was delayed, grew feeble in their faith and hope, had weak hands and feeble knees, which needed strengthening by fresh promises: though it may be, best of all, the people of God, waiting for latter day glory, enfeebled by the persecutions of antichrist, or grown weak in the exercises of their grace, faith, hope, and love; which will be their case before these glorious times, and now is, see Revelation 3:2,

he shortened my days; which he thought he should live, and expected he would; and which, according to the course of nature, and the common term of man's life, he might, in all human appearance, have lived; otherwise, with respect to the decree of God, which has fixed the bounds of man's days, they cannot be shorter or longer than they are, Job 14:5.

(e) "afflixit", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Musculus, Piscator, Gejerus, Schmidt; so Ainsworth.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

On the way (ב as in Psalm 110:7) - not "by means of the way" (ב as in Psalm 105:18), in connection with which one would expect of find some attributive minuter definition of the way - God hath bowed down his strength (cf. Deuteronomy 8:2); it was therefore a troublous, toilsome way which he has been led, together with his people. He has shortened his days, so that he only drags on wearily, and has only a short distance still before him before he is entirely overcome. The Chethb כחו (lxx ἰσχύος αὐτοῦ) may be understood of God's irresistible might, as in Job 23:6; Job 30:18, but in connection with it the designation of the object is felt to be wanting. The introductory אמר (cf. Job 10:2), which announces a definite moulding of the utterance, serves to give prominence to the petition that follows. In the expression אל־תּעלני life is conceived of as a line the length of which accords with nature; to die before one's time is a being taken up out of this course, so that the second half of the line is not lived through (Psalm 55:24, Isaiah 38:10). The prayer not to sweep him away before his time, the poet supports not by the eternity of God in itself, but by the work of the rejuvenation of the world and of the restoration of Israel that is to be looked for, which He can and will bring to an accomplishment, because He is the ever-living One. The longing to see this new time is the final ground of the poet's prayer for the prolonging of his life. The confession of God the Creator in Psalm 102:26 reminds one in its form of Isaiah 48:13, cf. Psalm 44:24. המּה in Psalm 102:27 refers to the two great divisions of the universe. The fact that God will create heaven and earth anew is a revelation that is indicated even in Isaiah 34:4, but is first of all expressed more fully and in many ways in the second part of the Book of Isaiah, viz., Isaiah 51:6, Isaiah 51:16; Isaiah 65:17; Isaiah 66:22. It is clear from the agreement in the figure of the garment (Isaiah 51:6, cf. Psalm 50:9) and in the expression (עמד, perstare, as in Isaiah 66:22) that the poet has gained this knowledge from the prophet. The expressive אתּה הוּא, Thou art He, i.e., unalterably the same One, is also taken from the mouth of the prophet, Isaiah 41:4; Isaiah 43:10; Isaiah 46:4; Isaiah 48:12; הוּא is a predicate, and denotes the identity (sameness) of Jahve (Hofmann, Schriftbeweis, i. 63). In v. 29 also, in which the prayer for a lengthening of life tapers off to a point, we hear Isaiah 65:2; Isaiah 66:22 re-echoed. And from the fact that in the mind of the poet as of the prophet the post-exilic Jerusalem and the final new Jerusalem upon the new earth under a new heaven blend together, it is evident that not merely in the time of Hezekiah or of Manasseh (assuming that Isaiah 40:1 are by the old Isaiah), but also even in the second half of the Exile, such a perspectively foreshortened view was possible. When, moreover, the writer of the Epistle to the Hebrews at once refers Psalm 102:26-28 to Christ, this is justified by the fact that the God whom the poet confesses as the unchangeable One is Jahve who is to come.


Geneva Study Bible

He {q} weakened my strength in the way; he shortened my days.

(q) The church lament that they see not the time of Christ, which was promised, but have but few years and short days.


Wesley's Notes

102:23 He - God. The way - In the midst of the course of our lives. Some think the psalmist here speaks of the whole commonwealth as of one man, and of its continuance, as of the life of one man.


King James Translators' Notes

weakened: Heb. afflicted


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23-28. The writer, speaking for the Church, finds encouragement in the midst of all his distresses. God's eternal existence is a pledge of faithfulness to His promises.

in the way-of providence.

weakened-literally, "afflicted," and made fearful of a premature end, a figure of the apprehensions of the Church, lest God might not perform His promise, drawn from those of a person in view of the dangers of early death (compare Ps 89:47). Paul (Heb 1:10) quotes Ps 102:26-28 as addressed to Christ in His divine nature. The scope of the Psalm, as already seen, so far from opposing, favors this view, especially by the sentiments of Ps 102:12-15 (compare Isa 60:1). The association of the Messiah with a day of future glory to the Church was very intimate in the minds of Old Testament writers; and with correct views of His nature it is very consistent that He should be addressed as the Lord and Head of His Church, who would bring about that glorious future on which they ever dwelt with fond delightful anticipations.


Matthew Henry's Concise Commentary

102:23-28 Bodily distempers soon weaken our strength, then what can we expect but that our months should be cut off in the midst; and what should we do but provide accordingly? We must own God's hand in it; and must reconcile this to his love, for often those that have used their strength well, have it weakened; and those who, as we think, can very ill be spared, have their days shortened. It is very comfortable, in reference to all the changes and dangers of the church, to remember that Jesus Christ is the same yesterday, to-day, and for ever. And in reference to the death of our bodies, and the removal of friends, to remember that God is an everlasting God. Do not let us overlook the assurance this psalm contains of a happy end to all the believer's trials. Though all things are changing, dying, perishing, like a vesture folding up and hastening to decay, yet Jesus lives, and thus all is secure, for he hath said, Because I live ye shall live also.


Psalm 39:5 You have made my days a mere handbreadth; the span of my years is as nothing before you. Each man's life is but a breath. Selah
Psalm 89:45 You have cut short the days of his youth; you have covered him with a mantle of shame. Selah

Broke Broken Course Cut Humbled Life Power Short Shortened Strength Way Weakened


He weakened my strength in the way; he shortened my days.

he weakened. Heb. he afflicted Ps 89:38-47 2Th 2:3-12 1Ti 4:1-3 2Ti 3:1 Re 11:2 12:13

shortened Job 21:21

Psalms Chapter 102 Verse 23

Alphabetical: broke course cut days has he In life my of short shortened strength the way weakened

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 102:23 He weakened my strength along the course (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 102:23 Bible Software
Psalm 102:23 Biblia Paralela
Psalm 102:23 Chinese Bible
Psalm 102:23 French Bible
Psalm 102:23 German Bible
Psalm 102:23 Danish Bible
Psalm 102:23 Swedish Bible
Psalm 102:23 Norwegian Bible
Psalm 102:23 Multilingual Bible

Online Bible