Proverbs 10:27
<< Proverbs 10:27 >>
New International Version (©1984)
The fear of the LORD adds length to life, but the years of the wicked are cut short.

New Living Translation (©2007)
Fear of the LORD lengthens one's life, but the years of the wicked are cut short.

English Standard Version (©2001)
The fear of the LORD prolongs life, but the years of the wicked will be short.

New American Standard Bible (©1995)
The fear of the LORD prolongs life, But the years of the wicked will be shortened.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The worship of Lord Jehovah will add days, and the years of the evil ones will be subtracted.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The fear of the LORD lengthens [the number of] days, but the years of wicked people are shortened.

King James 2000 Bible (©2003)
The fear of the LORD prolongs days: but the years of the wicked shall be shortened.

American King James Version
The fear of the LORD prolongs days: but the years of the wicked shall be shortened.

American Standard Version
The fear of Jehovah prolongeth days; But the years of the wicked shall be shortened.

Douay-Rheims Bible
The fear of the Lord shall prolong days: and the years of the wicked shall be shortened.

Darby Bible Translation
The fear of Jehovah prolongeth days; but the years of the wicked shall be shortened.

English Revised Version
The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.

Webster's Bible Translation
The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.

World English Bible
The fear of Yahweh prolongs days, but the years of the wicked shall be shortened.

Young's Literal Translation
The fear of Jehovah addeth days, And the years of the wicked are shortened.

Gill's Exposition of the Entire Bible

The fear of the Lord prolongeth days,.... Not beyond the time fixed in the unalterable purposes and decrees of God, Job 14:5; but longer than some others, or than those that fear the Lord expect to live; or longer than, according to the course of nature, and the weakness of their constitutions, it could be thought they should live. Long life is promised to them that fear the Lord; godliness has the promise of this life and of that to come; the fear of the Lord is the means of preserving persons from those things which are pernicious to the health of men, and so of prolonging their days; as well as it has length of days, for ever and ever, even eternal life, annexed to it; see Psalm 34:11;

but the years of the wicked shall be shortened; through diseases, which their sins bring upon them, which cut them off before they have lived out half their days; or by means of which, their sins, they come into the hand of the civil magistrate, and die before their time; or are taken off in their full strength by the immediate judgment of God, as were Ananias and Sapphira; and so they die in the midst of their days; and before the time, which, according to the course of nature, and the common period of life, in all human probability they might have arrived unto, Psalm 55:23.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

From this point the proverbs fall into the series connecting themselves with Proverbs 10:25 :

27 The fear of Jahve multiplies the days of life;

     But the years of the godless are shortened.

This parable, like Proverbs 10:25, also corresponds with the O.T. standpoint, having in view the present life. The present-life history confirms it, for vice destroys body and soul; and the fear of God, which makes men contented and satisfied in God, is truly the right principle of longevity. But otherwise also the pious often enough die early, for God carries them away מפני הרעה from the face of the evil, Isaiah 57:1.; or if they are martyrs for the truth (Psalm 44:23, cf. Psalm 60:6), the verification of the above proverb in such cases moves forward (Wisd. 4:7ff.) into eternity, in which the life of the pious continues for ever, while that of the godless loses itself with his death in the state of everlasting death. Proverbs 9:11, cf. Proverbs 3:2, resembles 27a. Instead of תּקצרנה, תקצרנה was to be expected; but the flexion does not distinguish the transitive קצר (Arab. ḳaṣara) and intransitive קצר (Arab. ḳaṣura) as it ought.


Geneva Study Bible

The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked {m} shall be shortened.

(m) The time of their prosperity will be short because of their great fall, though they seem to live long.


King James Translators' Notes

prolongeth: Heb. addeth


Scofield Reference Notes

Margin fear

See Scofield Note: "Ps 19:9"


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

27. (Compare Pr 9:11; Ps 55:23).


Matthew Henry's Concise Commentary

10:22. That wealth which is truly desirable, has no vexation of spirit in the enjoyment; no grief for the loss; no guilt by the abuse of it. What comes from the love of God, has the grace of God for its companion. 23. Only foolish and wicked men divert themselves with doing harm to others, or tempting to sin. 24. The largest desire of eternal blessings the righteous can form, will be granted. 25. The course of prosperous sinners is like a whirlwind, which soon spends itself, and is gone. 26. As vinegar sets the teeth on edge, and as the smoke causes the eyes to smart, so the sluggard vexes his employer. 27,28. What man is he that loves life? Let him fear God, and that will secure to him life enough in this world, and eternal life in the other.


Deuteronomy 11:9 and so that you may live long in the land that the LORD swore to your forefathers to give to them and their descendants, a land flowing with milk and honey.
Job 15:32 Before his time he will be paid in full, and his branches will not flourish.
Job 15:33 He will be like a vine stripped of its unripe grapes, like an olive tree shedding its blossoms.
Job 22:16 They were carried off before their time, their foundations washed away by a flood.
Psalm 55:23 But you, O God, will bring down the wicked into the pit of corruption; bloodthirsty and deceitful men will not live out half their days. But as for me, I trust in you.
Proverbs 3:2 for they will prolong your life many years and bring you prosperity.
Proverbs 9:11 For through me your days will be many, and years will be added to your life.
Proverbs 14:27 The fear of the LORD is a fountain of life, turning a man from the snares of death.
Proverbs 28:18 He whose walk is blameless is kept safe, but he whose ways are perverse will suddenly fall.
Ecclesiastes 7:17 Do not be overwicked, and do not be a fool--why die before your time?

Addeth Adds Cut Evil-Doer Fear Gives Life Prolongeth Prolongs Short Shortened Wicked


The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.

fear 3:2,16 9:11 Ps 21:4 34:11-13 91:16

prolongeth Job 15:32,33 22:15,16 Ps 55:23 Ec 7:17 Jer 17:11 Lu 12:20

Proverbs Chapter 10 Verse 27

Alphabetical: adds are be but cut fear length life LORD of prolongs short shortened The to wicked will years

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 10:27 The fear of Yahweh prolongs days (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 10:27 Bible Software
Proverbs 10:27 Biblia Paralela
Proverbs 10:27 Chinese Bible
Proverbs 10:27 French Bible
Proverbs 10:27 German Bible
Proverbs 10:27 Danish Bible
Proverbs 10:27 Swedish Bible
Proverbs 10:27 Norwegian Bible
Proverbs 10:27 Multilingual Bible

Online Bible