Proverbs 14:2
<< Proverbs 14:2 >>
New International Version (©1984)
He whose walk is upright fears the LORD, but he whose ways are devious despises him.

New Living Translation (©2007)
Those who follow the right path fear the LORD; those who take the wrong path despise him.

English Standard Version (©2001)
Whoever walks in uprightness fears the LORD, but he who is devious in his ways despises him.

New American Standard Bible (©1995)
He who walks in his uprightness fears the LORD, But he who is devious in his ways despises Him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He that walks in uprightness is in awe of Lord Jehovah and he that is shifty in his way despises him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Whoever lives right fears the LORD, but a person who is devious in his ways despises him.

King James 2000 Bible (©2003)
He that walks in his uprightness fears the LORD: but he that is perverse in his ways despises him.

American King James Version
He that walks in his uprightness fears the LORD: but he that is perverse in his ways despises him.

American Standard Version
He that walketh in his uprightness feareth Jehovah; But he that is perverse in his ways despiseth him.

Douay-Rheims Bible
He that walketh in the right way, and feareth God, is despised by him that goeth by an infamous way.

Darby Bible Translation
He that walketh in his uprightness feareth Jehovah; but he that is perverted in his ways despiseth him.

English Revised Version
He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.

Webster's Bible Translation
He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.

World English Bible
He who walks in his uprightness fears Yahweh, but he who is perverse in his ways despises him.

Young's Literal Translation
Whoso is walking in his uprightness is fearing Jehovah, And the perverted in his ways is despising Him.

Gill's Exposition of the Entire Bible

He that walketh in his uprightness feareth the Lord,.... It is plain that the fear of the Lord is upon the heart and before the eyes of such that walk according to the word of God, with a sincere desire to glorify him; for it is by the fear of the Lord that men depart from evil, and because of that they cannot do what others do; and therefore when a man walks uprightly, and his conversation is in all holiness and godliness, it shows that the fear of God has a place in his heart, which influences his outward behaviour;

but he that is perverse in his ways despiseth him; either God himself, whom the upright walker fears; for he that acts perversely, contrary to the law of God, or transgresses that, and goes out of the way, despises God the lawgiver, tramples upon his authority, stretches out his hand, and commits acts of hostility against him; and he that perverts the Gospel of Christ despises his ministers, and despises Christ himself, and him that sent him. Or else the meaning is, that such a perverse walker despises him that fears the Lord; so Aben Ezra interprets it; and such are generally the contempt of wicked men: to this sense is the Vulgate Latin version,

"he that walks in a right way, and fears God, is despised by him that walks in an infamous way;''

but the Septuagint and Arabic versions render it, "is despised": meaning the perverse man.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

2 He walketh in his uprightness who feareth Jahve,

   And perverse in his ways is he that despiseth Him.

That which syntactically lies nearest is also that which is intended; the ideas standing in the first place are the predicates. Wherein it shows itself, and whereby it is recognised, that a man fears God, or stands in a relation to Him of indifference instead of one of fear and reverence, shall be declared: the former walketh in his uprightness, i.e., so far as the consciousness of duty which animates him prescribes; the latter in his conduct follows no higher rule than his own lust, which drives him sometimes hither and sometimes thither. הולך בּישׁרו .rehtih (cf. ישׁר הולך, Micah 2:7) is of kindred meaning with הולך בּתמּו, Proverbs 28:6 (הולך בּתּום, Proverbs 10:9), and הולך נכחו, Isaiah 57:2. The connection of נלוז דּרכיו follows the scheme of 2 Kings 18:37, and not 2 Samuel 15:32, Ewald, 288c. If the second word, which particularizes the idea of the first, has the reflexive suff. as here, then the accusative connection, or, as Proverbs 2:15, the prepositional, is more usual than the genitive. Regarding לוּז, flectere, inclinare (a word common to the author of chap. 1-9), vid., at Proverbs 2:15. With בּוזהוּ, cf. 1 Samuel 2:30; the suffix without doubt refers to God, for בוזהו is the word that stands in parallel contrast to 'ירא ה.


Geneva Study Bible

He that walketh in his {b} uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.

(b) That is, in uprightness of heart, and without hypocrisy.


Scofield Reference Notes

Margin feareth

See Scofield Note: "Ps 19:9".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. uprightness-is the fruit of fearing God, as falsehood and ill-nature (Pr 2:15; 3:32) of despising Him and His law.


Matthew Henry's Concise Commentary

14:1 A woman who has no fear of God, who is wilful and wasteful, and indulges her ease, will as certainly ruin her family, as if she plucked her house down. 2. Here are grace and sin in their true colours. Those that despise God's precepts and promises, despise God and all his power and mercy. 3. Pride grows from that root of bitterness which is in the heart. The root must be plucked up, or we cannot conquer this branch. The prudent words of wise men get them out of difficulties. 4. There can be no advantage without something which, though of little moment, will affright the indolent. 5. A conscientious witness will not dare to represent anything otherwise than according to his knowledge. 6. A scorner treats Divine things with contempt. He that feels his ignorance and unworthiness will search the Scriptures in a humble spirit. 7. We discover a wicked man if there is no savour of piety in his discourse. 8. We are travellers, whose concern is, not to spy out wonders, but to get to their journey's end; to understand the rules we are to walk by, also the ends we are to walk toward. The bad man cheats himself, and goes on in his mistake. 9. Foolish and profane men consider sin a mere trifle, to be made light of rather than mourned over. Fools mock at the sin-offering; but those that make light of sin, make light of Christ. 10. We do not know what stings of conscience, or consuming passions, torment the prosperous sinner. Nor does the world know the peace of mind a serious Christian enjoys, even in poverty and sickness. 11. Sin ruins many great families; whilst righteousness often raises and strengthens even mean families. 12. The ways of carelessness, of worldliness, and of sensuality, seem right to those that walk in them; but self-deceivers prove self-destroyers. See the vanity of carnal mirth. 14. Of all sinners backsliders will have the most terror when they reflect on their own ways. 15. Eager readiness to believe what others say, has ever proved mischievous. The whole world was thus ruined at first. The man who is spiritually wise, depends on the Saviour alone for acceptance. He is watchful against the enemies of his salvation, by taking heed to God's word. 16. Holy fear guards against every thing unholy. 17. An angry man is to be pitied as well as blamed; but the revengeful is more hateful.


Proverbs 2:15 whose paths are crooked and who are devious in their ways.
Proverbs 19:1 Better a poor man whose walk is blameless than a fool whose lips are perverse.
Proverbs 28:6 Better a poor man whose walk is blameless than a rich man whose ways are perverse.

Despises Despiseth Despising Devious Fear Feareth Fearing Fears Gives Goes Honour Perverse Perverted Righteousness Twisted Upright Uprightness Walk Walketh Walking Walks Way Ways


He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.

that walketh Pr 16:17 28:6 1Ki 3:6 Job 1:1 28:28 Ps 25:21 112:1 Ec 12:13 Mal 2:5,6 Ac 9:31 10:22,35

but 11:12 Job 12:4 Ps 123:3,4 Lu 10:16 16:14 Ro 2:4,5 2Ti 3:2,3

Proverbs Chapter 14 Verse 2

Alphabetical: are but despises devious fears He him his in is LORD the upright uprightness walk walks ways who whose

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 14:2 He who walks in his uprightness fears (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 14:2 Bible Software
Proverbs 14:2 Biblia Paralela
Proverbs 14:2 Chinese Bible
Proverbs 14:2 French Bible
Proverbs 14:2 German Bible
Proverbs 14:2 Danish Bible
Proverbs 14:2 Swedish Bible
Proverbs 14:2 Norwegian Bible
Proverbs 14:2 Multilingual Bible

Online Bible