Proverbs 19:1
<< Proverbs 19:1 >>
New International Version (©1984)
Better a poor man whose walk is blameless than a fool whose lips are perverse.

New Living Translation (©2007)
Better to be poor and honest than to be dishonest and a fool.

English Standard Version (©2001)
Better is a poor person who walks in his integrity than one who is crooked in speech and is a fool.

New American Standard Bible (©1995)
Better is a poor man who walks in his integrity Than he who is perverse in speech and is a fool.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Better is the poor that walks in integrity than the rich that perverts his ways.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Better to be a poor person who lives innocently than to be one who talks dishonestly and is a fool.

King James 2000 Bible (©2003)
Better is the poor that walks in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.

American King James Version
Better is the poor that walks in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.

American Standard Version
Better is the poor that walketh in his integrity Than he that is perverse in his lips and is a fool.

Douay-Rheims Bible
Better is the poor man, that walketh in his simplicity, than a rich man that is perverse in his lips, and unwise.

Darby Bible Translation
Better is a poor man that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.

English Revised Version
Better is the poor that walketh in his integrity than he that perverse in his lips and is a fool.

Webster's Bible Translation
Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.

World English Bible
Better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool.

Young's Literal Translation
Better is the poor walking in his integrity, Than the perverse in his lips, who is a fool.

Barnes' Notes on the Bible

The "perverse" man is the rich fool, as contrasted with the poor man who is upright.

Proverbs 19:1-2 are missing in the Septuagint.


Clarke's Commentary on the Bible

Better is the poor - The upright poor man is always to be preferred to the rich or self-sufficient fool.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Better is the poor that walketh in his integrity,.... In the uprightness of his heart before God and men; who is sincere in the worship of God, and in the profession of his name, and walks in all the commandments and ordinances of the Lord blameless; and is upright, harmless, and inoffensive in his conversation with men; and studies to exercise a conscience void of offence to both, and continues herein. A man may be a poor man with respect to worldly things, and yet be rich towards God; may be a truly gracious good man, honest, sincere, and upright in heart and life: and such an one is better

than he that is perverse in his lips, and is a fool; that is, than a rich man, as the Syriac and Vulgate Latin versions supply it, and as the antithesis requires; "that is perverse in his lips", or "whose ways are perverse", as the Syriac version; that acts the deceitful part both by words and actions towards those that are about him, not being honest and plain hearted as the poor man is; and who uses those beneath him very roughly; and concerning oppression speaks loftily, and lets his tongue run both against God in heaven and man on earth, by which he shows he is a fool: for his riches do not give him wisdom; and his words and actions declare he wants it; men may be poor, and yet wise; and a matt may be rich, and yet a fool: or is confident (d); that is, trusts in his riches, and is opposed to a poor man, so R. Saadiah Gaon. This verse and Proverbs 19:2 are not in the Septuagint and Arabic versions.

(d) "confidens divitiis", Cocceii Lexic. col. 384.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The plur. רעים, Proverbs 18:24, is emphatic and equivalent to רעים רבּים. The group Proverbs 19:1-4 closes with a proverb which contains this catchword. The first proverb of the group comes by שׂפתיו into contact with Proverbs 18:20, the first proverb of the preceding group.

1 Better a poor man walking in his innocence,

   Than one with perverse lips, and so a fool.

The contrast, Proverbs 28:6, is much clearer. But to correct this proverb in conformity with that, as Hitzig does, is unwarrantable. The Syr., indeed, translates here as there; but the Chald. assimilates this translation to the Heb. text, which Theodotion, and after him the Syro-Hexapl., renders by ὑπὲρ στρεβλόχειλον ἄφρονα. But does 1a form a contrast to 1b? Fleischer remarks: "From the contrast it appears that he who is designated in 1b must be thought of as עשׁיר" [rich]; and Ewald, "Thus early the ideas of a rich man and of a fool, or a despiser of God, are connected together." Saadia understands כסיל [a fool], after Job 31:24, of one who makes riches his כּסל [confidence]. Euchel accordingly translates: the false man, although he builds himself greatly up, viz., on his riches. But כסיל designates the intellectually slothful, in whom the flesh overweighs the mind. And the representation of the rich, which, for 1b certainly arises out of 1a, does not amalgamate with כסיל htiw , but with עקּשׁ שׂפתיו. Arama is on the right track, for he translates: the rich who distorts his mouth, for he gives to the poor suppliant a rude refusal. Better Zckler: a proud man of perverse lips and haughty demeanour. If one with haughty, scornful lips is opposed to the poor, then it is manifestly one not poor who thinks to raise himself above the poor, and haughtily looks down on him. And if it is said that, in spite of this proud demeanour, he is a fool, then this presents the figure of one proud of his wealth, who, in spite of his emptiness and nequitia, imagines that he possesses a greatness of knowledge, culture, and worth corresponding to the greatness of his riches. How much better is a poor man than such an one who walketh (vid., on תּם, vol. i, p. 79) in his innocence and simplicity, with his pure mind wholly devoted to God and to that which is good! - his poverty keeps him in humility which is capable of no malicious conduct; and this pious blameless life is of more worth than the pride of wisdom of the distinguished fool. There is in contrast to עקּשׁוּת a simplicity, ἁπλότης, of high moral worth; but, on the other side, there is also a simplicity which is worthless. This is the connecting thought which introduces the next verse.


Geneva Study Bible

Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 19

Pr 19:1-29.

1. (Compare Pr 28:6). "Rich" for fool here. Integrity is better than riches (Pr 15:16, 17; 16:8).


Matthew Henry's Concise Commentary

19:1 A poor man who fears God, is more honourable and happy, than a man without wisdom and grace, however rich or advanced in rank. 2. What good can the soul do, if without knowledge? And he sins who will not take time to ponder the path of his feet.


Psalm 26:11 But I lead a blameless life; redeem me and be merciful to me.
Proverbs 4:24 Put away perversity from your mouth; keep corrupt talk far from your lips.
Proverbs 14:2 He whose walk is upright fears the LORD, but he whose ways are devious despises him.
Proverbs 20:7 The righteous man leads a blameless life; blessed are his children after him.
Proverbs 28:6 Better a poor man whose walk is blameless than a rich man whose ways are perverse.

Better Blameless Fool Integrity Lips Perverse Poor Speech Time Twisted Upright Walk Walketh Walking Walks Ways Wealth


Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.

better 19:22 12:26 15:16 16:8 28:6 Ps 37:26 Mt 16:26 Jas 2:5,6

perverse 1Sa 25:17,25 Isa 59:3 Mt 12:31-34

Proverbs Chapter 19 Verse 1

Alphabetical: a and are Better blameless fool he his in integrity is lips man perverse poor speech than walk walks who whose

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 19:1 Better is the poor who walks (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 19:1 Bible Software
Proverbs 19:1 Biblia Paralela
Proverbs 19:1 Chinese Bible
Proverbs 19:1 French Bible
Proverbs 19:1 German Bible
Proverbs 19:1 Danish Bible
Proverbs 19:1 Swedish Bible
Proverbs 19:1 Norwegian Bible
Proverbs 19:1 Multilingual Bible

Online Bible