Proverbs 16:30
<< Proverbs 16:30 >>
New International Version (©1984)
He who winks with his eye is plotting perversity; he who purses his lips is bent on evil.

New Living Translation (©2007)
With narrowed eyes, people plot evil; with a smirk, they plan their mischief.

English Standard Version (©2001)
Whoever winks his eyes plans dishonest things; he who purses his lips brings evil to pass.

New American Standard Bible (©1995)
He who winks his eyes does so to devise perverse things; He who compresses his lips brings evil to pass.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He winks with his eyes and devises perversions; he makes plans with his lips and perfects evil.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Whoever winks his eye is plotting something devious. Whoever bites his lips has finished his evil work.

King James 2000 Bible (©2003)
He shuts his eyes to devise perverse things: moving his lips he brings evil to pass.

American King James Version
He shuts his eyes to devise fraudulent things: moving his lips he brings evil to pass.

American Standard Version
He that shutteth his eyes, it is to devise perverse things: He that compresseth his lips bringeth evil to pass.

Douay-Rheims Bible
He that with fixed eyes deviseth?? wicked things, biting his lips, bringeth: evil to pass.

Darby Bible Translation
He that shutteth his eyes, it is to devise froward things; biting his lips, he bringeth evil to pass.

English Revised Version
He that shutteth his eyes, it is to devise froward things: he that compresseth his lips bringeth evil to pass.

Webster's Bible Translation
He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.

World English Bible
One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.

Young's Literal Translation
Consulting his eyes to devise froward things, Moving his lips he hath accomplished evil.

Barnes' Notes on the Bible

The physiognomy of the man of Belial, the half-closed eyes that never look you straight in the face, the restlessness or cunning of which biting the lips is the surest indication. Compare Proverbs 6:13.


Clarke's Commentary on the Bible

He shutteth his eyes to devise, etc. - He meditates deeply upon ways and means to commit sin. He shuts his eyes that he may shut out all other ideas, that his whole soul may be in this.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He shutteth his eyes to devise froward things,.... Or "perverse" or "contrary things" (r); he shuts his eyes, that his thoughts might not be disturbed and distracted by visible objects, but might be more free and composed, and intent upon the things he is meditating and devising; or he shuts his eyes against light, against Scripture evidence, which he does not care to come to, lest his principles and practices should be reproved; he shuts his eyes, and will not look into the Scriptures, that he may form and devise schemes of doctrine and worship contrary to them. Some render it, he winks with his eyes, as in Proverbs 6:13; so the Targum; he gives the hint thereby to his companions, when is the proper time to circumvent an innocent person, and to put in execution the scheme he had devised;

moving his lips he bringeth evil to pass; either as persons in deep thought used to do; or as a token to others to set about the evil designed and contrived; or rather as acting a deceitful part, as a false teacher; not speaking out his mind freely, but muttering out his words, handling the word of God deceitfully, and not by manifestation of the truth commending himself to every man's conscience in the sight of God, as a faithful minister does; and by such artful methods brings his evil designs to pass. The Vulgate Latin version renders it, "biting his lips"; so a wicked man does through indignation at a good man, and through desire of revenge; and when he plots against him, he gnashes at him with his teeth, Psalm 37:12. The Targum is,

"threatening with his lips;''

he gives out menaces of evil things, and performs them; which is true of the man of sin, Revelation 13:5.

(r) "perversitates", Pagninus, Montanus, Baynus, Mercerus, Gejerus; "res perversas", Junius & Tremellius, Piscator; "perversa", Michaelis.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

30 He who shutteth his eyes to devise falsehood;

     He who biteth his lips bringeth evil to pass.

A physiognomical Caveto. The ἁπ. λεγ. עצה is connected with עצם, Isaiah 33:15 (Arab. transp. ghamḍ), comprimere, formed from it. Regarding קרץ of lips or eyes, vid., p. 144; the biting of the lips is the action of the deceitful, and denotes scorn, malice, knavery. The perf. denotes that he who is seen doing this has some evil as good as accomplished, for he is inwardly ready for it; Hitzig suitably compares 1 Samuel 20:7, 1 Samuel 20:33. Our editions (also Lwenstein) have כּלּה, but the Masora (vid., Mas. finalis, p. 1) numbers the word among those which terminate in א, and always writes כּלּא.


Geneva Study Bible

{n} He shutteth his eyes to devise perverse things: moving his lips he bringeth evil to pass.

(n) With his whole endeavour he labours to bring his wickedness to pass.


Wesley's Notes

16:30 Shutteth - That his thoughts may be more intent. Moving - Which is the gesture of one whose thoughts are deeply engaged.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

30. He shutteth his eyes-denoting deep thought (Ps 64:6).

moving his lips-or, "biting his lips"-a determined purpose (Pr 6:13).


Matthew Henry's Concise Commentary

16:27,28. Ungodly men bestow more pains to do mischief than would be needful to do good. The whisperer separates friends: what a hateful, but how common a character! 29,30. Some do all the mischief they can by force and violence, and are blind to the result. 31. Old people especially should be found in the way of religion and godliness. 32. To overcome our own passions, requires more steady management, than obtaining victory over an enemy. 33. All the disposal of Providence concerning our affairs, we must look upon to be the determining what we referred to God; and we must be reconciled to them accordingly. Blessed are those that give themselves up to the will of God; for he knows what is good for them.


Proverbs 16:29 A violent man entices his neighbor and leads him down a path that is not good.
Proverbs 16:31 Gray hair is a crown of splendor; it is attained by a righteous life.

Accomplished Bent Biteth Biting Devise Evil Eye Eyes Froward Keeps Lips Makes Moving Perverse Perversities Perversity Plans Plot Plotting Purposes Purses Shut Shutteth Tight Twisted Winks


He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.

shutteth 6:12-14 10:10 Isa 6:10 Mt 13:15 Joh 3:20

moving 16:27 Mic 7:3 Mt 14:7,8 27:23-26

Proverbs Chapter 16 Verse 30

Alphabetical: bent brings compresses devise does evil eye eyes He his is lips on pass perverse perversity plotting purses so things to who winks with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 16:30 One who winks his eyes to plot (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 16:30 Bible Software
Proverbs 16:30 Biblia Paralela
Proverbs 16:30 Chinese Bible
Proverbs 16:30 French Bible
Proverbs 16:30 German Bible
Proverbs 16:30 Danish Bible
Proverbs 16:30 Swedish Bible
Proverbs 16:30 Norwegian Bible
Proverbs 16:30 Multilingual Bible

Online Bible