Isaiah 10:25
<< Isaiah 10:25 >>
New International Version (©1984)
Very soon my anger against you will end and my wrath will be directed to their destruction."

New Living Translation (©2007)
In a little while my anger against you will end, and then my anger will rise up to destroy them."

English Standard Version (©2001)
For in a very little while my fury will come to an end, and my anger will be directed to their destruction.

New American Standard Bible (©1995)
"For in a very little while My indignation against you will be spent and My anger will be directed to their destruction."

King James Bible (Cambridge Ed.)
For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Very soon I will unleash my fury, and my anger will destroy them.

King James 2000 Bible (©2003)
For yet a very little while, and the indignation shall cease, and my anger in their destruction.

American King James Version
For yet a very little while, and the indignation shall cease, and my anger in their destruction.

American Standard Version
For yet a very little while, and the indignation against thee'shall be accomplished, and mine anger'shall be directed to his destruction.

Douay-Rheims Bible
For yet a little and a very little while, and my indignation shall cease, and my wrath shall be upon their wickedness.

Darby Bible Translation
for yet a very little while, and the indignation shall be accomplished, and mine anger, in their destruction.

English Revised Version
For yet a very little while, and the indignation shall be accomplished, and mine anger, in their destruction.

Webster's Bible Translation
For yet a very little while, and the indignation shall cease, and my anger in their destruction.

World English Bible
For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction."

Young's Literal Translation
For yet a very little, And the indignation hath been completed, And Mine anger by their wearing out.

Barnes' Notes on the Bible

For yet a very little while - This is designed to console them with the hope of deliverance. The threatened invasion was brief and was soon ended by the pestilence that swept off the greater part of the army of the Assyrian.

The indignation shall cease - The anger of God against his offending people shall come to an end; his purposes of chastisement shall be completed; and the land shall be delivered.

In their destruction - על־תבליתם ‛al-tabelı̂ytām from בלה bâlâh, to wear out; to consume; to be annihilated. It means here, that his anger would terminate in the entire annihilation of their power to injure them. Such was the complete overthrow of Sennacherib by the pestilence; 2 Kings 19:35. The word used here, occurs in this form in no other place in the Hebrew Bible, though the verb is used, and other forms of the noun. "The verb," Deuteronomy 7:4; Deuteronomy 29:5; Joshua 9:13; Nehemiah 9:21, ..."Nouns," Ezekiel 23:43; Isaiah 38:17; Jeremiah 38:11-12; Isaiah 17:14, et al.


Clarke's Commentary on the Bible

The indignation "Mine indignation" - Indignatio mea, Vulg. ἡ οργη, Sept. μου η οργη κατα σου, MS. Pachom. Μου ἡ οργη ἡ κατα σου, MS. 1. D. 2. So that זעמי zaami, or הזעם hazzaam, as one MS. has it, seems to be the true reading.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For yet a very little while,.... Within a few days; for in a very short time after Sennacherib was come up against Jerusalem his army was destroyed by an angel:

and the indignation shall cease; the indignation of the Lord against his people Israel, shown by bringing the Assyrian monarch against them, of which he was the staff or instrument, Isaiah 10:5,

and mine anger in their destruction; not in the destruction of the Jews, but the Assyrians: the sense is, that the anger of God towards the people of the Jews for the present should be discontinued, when the Assyrian army was destroyed. The Targum is,

"for yet a very little while, and the curses shall cease from you of the house of Jacob; and mine anger shall be upon the people that work iniquity, to destroy them;''

that is, the Assyrians.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

A still further reason is given for the elevating words, with a resumption of the grounds of consolation upon which they were founded. "For yet a very little the indignation is past, and my wrath turns to destroy them: and Jehovah of hosts moves the whip over it, as He smote Midian at the rock of Oreb; and His staff stretches out over the sea, and He lifts it up in the manner of Egypt." The expression "a very little" (as in Isaiah 16:14; Isaiah 29:17) does not date from the actual present, when the Assyrian oppressions had not yet begun, but from the ideal present, when they were threatening Israel with destruction. The indignation of Jehovah would then suddenly come to an end (câlâh za‛am, borrowed in Daniel 11:36, and to be interpreted in accordance with Isaiah 26:20); and the wrath of Jehovah would be, or go, ‛al-tabilthâm. Luzzatto recommends the following emendation of the text, יתּם על־תּבל ואפּי, "and my wrath against the world will cease," tēbēl being used, as in Isaiah 14:17, with reference to the oikoumenon as enslaved by the imperial power. But the received text gives a better train of thought, if we connect it with Isaiah 10:26. We must not be led astray, however, by the preposition ‛al, and take the words as meaning, My wrath (burneth) over the destruction inflicted by Asshur upon the people of God, or the destruction endured by the latter. It is to the destruction of the Assyrians that the wrath of Jehovah is now directed; ‛al being used, as it frequently is, to indicate the object upon which the eye is fixed, or to which the intention points (Psalm 32:8; Psalm 18:42). With this explanation Isaiah 10:25 leads on to Isaiah 10:26. The destruction of Asshur is predicted there in two figures drawn from occurrences in the olden time. The almighty Judge would swing the whip over Asshur (‛orer, agitare, as in 2 Samuel 23:18), and smite it, as Midian was once smitten. The rock of Oreb is the place where the Ephraimites slew the Midianitish king 'Oreb (Judges 7:25). His staff would then be over the sea, i.e., would be stretched out, like the wonder-working staff of Moses, over the sea of affliction, into which the Assyrians had driven Israel (yâm, the sea, an emblem borrowed from the type; see Kohler on Zechariah 10:11, cf., Psalm 66:6); and He would lift it up, commanding the waves of the sea, so that they would swallow Asshur. "In the manner of Egypt:" b'derek Mitzraim (according to Luzzatto in both instances, "on the way to Egypt," which restricts the Assyrian bondage in a most unhistorical manner to the time of the Egyptian campaign) signifies in Isaiah 10:24, as the Egyptians lifted it up; but here, as it was lifted up above the Egyptians. The expression is intentionally conformed to that in Isaiah 10:24 : because Asshur had lifted up the rod over Israel in the Egyptian manner, Jehovah would lift it up over Asshur in the Egyptian manner also.


Geneva Study Bible

For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.


Wesley's Notes

10:25 Indignation - Mine anger towards the Assyrian. Cease - As anger commonly does when vengeance is fully executed.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. For-Be not afraid (Isa 10:24), for, &c.

indignation . cease-The punishments of God against Israel shall be consummated and ended (Isa 26:20; Da 11:36). "Till the indignation be accomplished," &c.

mine anger-shall turn to their (the Assyrians') destruction.


Matthew Henry's Concise Commentary

10:20-34 By our afflictions we may learn not to make creatures our confidence. Those only can with comfort stay upon God, who return to him in truth, not in pretence and profession only. God will justly bring this wasting away on a provoking people, but will graciously set bounds to it. It is against the mind and will of God, that his people, whatever happens, should give way to fear. God's anger against his people is but for a moment; and when that is turned from us, we need not fear the fury of man. The rod with which he corrected his people, shall not only be laid aside, but thrown into the fire. To encourage God's people, the prophet puts them in mind of what God had formerly done against the enemies of his church. God's people shall be delivered from the Assyrians. Some think it looks to the deliverance of the Jews out of their captivity; and further yet, to the redemption of believers from the tyranny of sin and Satan. And this, because of the anointing; for his people Israel's sake, the believers among them that had received the unction of Divine grace. And for the sake of the Messiah, the Anointed of God. Here is, ver. 28-34, a prophetical description of Sennacherib's march towards Jerusalem, when he threatened to destroy that city. Then the Lord, in whom Hezekiah trusted, cut down his army like the hewing of a forest. Let us apply what is here written, to like matters in other ages of the church of Christ. Because of the anointing of our great Redeemer, the yoke of every antichrist must be broken from off his church: and if our souls partake of the unction of the Holy Spirit, complete and eternal deliverances will be secured to us.


Isaiah 10:5 "Woe to the Assyrian, the rod of my anger, in whose hand is the club of my wrath!
Isaiah 13:6 Wail, for the day of the LORD is near; it will come like destruction from the Almighty.
Isaiah 17:14 In the evening, sudden terror! Before the morning, they are gone! This is the portion of those who loot us, the lot of those who plunder us.
Isaiah 26:20 Go, my people, enter your rooms and shut the doors behind you; hide yourselves for a little while until his wrath has passed by.
Daniel 11:36 "The king will do as he pleases. He will exalt and magnify himself above every god and will say unheard-of things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath is completed, for what has been determined must take place.
Haggai 2:6 "This is what the LORD Almighty says: 'In a little while I will once more shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.

Accomplished Anger Cease Completed Destruction Directed End Indignation Little Passion Short Soon Spent Time Turned Wearing Wrath


For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.

for yet Isa 10:33,34 12:1,2 14:24,25 17:12-14 30:30-33 31:4-9 37:36-38 54:7 2Ki 19:35 Ps 37:10 Da 11:36 Heb 10:37

Isaiah Chapter 10 Verse 25

Alphabetical: a against and anger be destruction directed end For in indignation little my soon spent their to Very while will wrath you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 10:25 For yet a very little while (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 10:25 Bible Software
Isaiah 10:25 Biblia Paralela
Isaiah 10:25 Chinese Bible
Isaiah 10:25 French Bible
Isaiah 10:25 German Bible
Isaiah 10:25 Danish Bible
Isaiah 10:25 Swedish Bible
Isaiah 10:25 Norwegian Bible
Isaiah 10:25 Multilingual Bible

Online Bible