Isaiah 13:5
<< Isaiah 13:5 >>
New International Version (©1984)
They come from faraway lands, from the ends of the heavens--the LORD and the weapons of his wrath--to destroy the whole country.

New Living Translation (©2007)
They come from distant countries, from beyond the farthest horizons. They are the LORD's weapons to carry out his anger. With them he will destroy the whole land.

English Standard Version (©2001)
They come from a distant land, from the end of the heavens, the LORD and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.

New American Standard Bible (©1995)
They are coming from a far country, From the farthest horizons, The LORD and His instruments of indignation, To destroy the whole land.

King James Bible (Cambridge Ed.)
They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
His army is coming from a distant land, from the ends of heaven. The LORD is coming with the weapons of his fury to destroy the whole world.

King James 2000 Bible (©2003)
They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.

American King James Version
They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.

American Standard Version
They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Jehovah, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.

Douay-Rheims Bible
To them that come from a country afar off, from the end of heaven: tile Lord and the instruments of his wrath, to destroy the whole land.

Darby Bible Translation
They come from a far country, from the end of the heavens Jehovah, and the weapons of his indignation to destroy the whole land.

English Revised Version
They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.

Webster's Bible Translation
They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.

World English Bible
They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Yahweh, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.

Young's Literal Translation
They are coming in from a land afar off, From the end of the heavens, Jehovah and the instruments of His indignation, To destroy all the land.

Barnes' Notes on the Bible

They come - That is, 'Yahweh and the weapons of his indignation' - the collected armies come. The prophet sees these assembled armies with Yahweh, as their leader, at their head.

From a far country - The country of the Medes and Persians. These nations, indeed, bordered on Babylonia, but still they stretched far to the north and east, and, probably, occupied nearly all the regions to the east of Babylon which were then known.

From the end of heaven - The Septuagint renders this, Ἀπ ̓ ἄκρου θεμελίου τοῦ οὐρανοῦ Ap' akrou themeliou tou ouranou - 'From the "extreme foundation" of the heaven.' The expression in the Hebrew, 'From the end, or extreme peri of heaven,' means, the distant horizon by which the earth appears to be bounded, where the sky and the land seem to meet. In Psalm 19:6, the phrase, 'from the end of the heaven' denotes the east, where the sun appears to rise; and 'unto the ends of it' denotes the west:

His going forth is from the end of the heaven;

And his circuit unto the ends of it.

It is here synonymous with the phrase, 'the end of the earth,' in Isaiah 5:26.

Even the Lord - The word 'even,' introduced here by the translators, weakens the three of this verse. The prophet means to say that Yahweh is coming at the head of those armies, which are the weapons of his indignation.

The weapons of his indignation - The assembled armies of the Medes and Persians, called 'the weapons of his indignation,' because by them he will accomplish the purposes of his anger against the city of Babylon (see the note at Isaiah 10:5).

To destroy the whole land - The whole territory of Babylonia, or Chaldea. Not only the city, but the nation and kingdom.


Clarke's Commentary on the Bible

They come from a far country - The word מארץ meerets is wanting in one MS. and in the Syriac: "They come from afar."

From the end of heaven - Kimchi says, Media, "the end of heaven," in Scripture phrase, means, the East.


Gill's Exposition of the Entire Bible

They come from a far country, from the end of heaven,.... The east, as Kimchi observes; the Targum is, from the ends of the earth; the furthermost parts of it, as Persia and Media were: the former is bounded on the south side by the main ocean; and the latter, part of it by the Caspian sea; and between Babylon and these kingdoms lay the large kingdom of Assyria; so that this army might be truly said to come from a far country:

even the Lord, and the weapons of his indignation; the Medes and Persians, who were the instruments of his wrath and vengeance against Babylon; just as Assyria is called the rod of his anger, Isaiah 10:5 with these he is said to come, because this army was of his gathering, mustering, ordering, and directing, in his providence; the end and design of which was,

to destroy the whole land; not the whole world, as the Septuagint render it; but the whole land of Chaldea, of which Babylon was the metropolis. The Targum is,

"to destroy all the wicked of the earth.''


Geneva Study Bible

They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the {e} weapons of his indignation, to destroy the whole land.

(e) The army of the Medes and the Persians against Babylon.


Wesley's Notes

13:5 Thy come - From the ends of the earth under heaven, which is not to be understood strictly. The weapons - The Medes and Persians, who were but a rod in God's hand, and the instruments of his anger. Land - Of Babylon.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. They-namely, "Jehovah," and the armies which are "the weapons of His indignation."

far country-Media and Persia, stretching to the far north and east.

end of heaven-the far east (Ps 19:6).

destroy-rather, "to seize" [Horsley].


Matthew Henry's Concise Commentary

13:1-5 The threatenings of God's word press heavily upon the wicked, and are a sore burden, too heavy for them to bear. The persons brought together to lay Babylon waste, are called God's sanctified or appointed ones; designed for this service, and made able to do it. They are called God's mighty ones, because they had their might from God, and were now to use it for him. They come from afar. God can make those a scourge and ruin to his enemies, who are farthest off, and therefore least dreaded.


2 Samuel 1:27 "How the mighty have fallen! The weapons of war have perished!"
Isaiah 5:26 He lifts up a banner for the distant nations, he whistles for those at the ends of the earth. Here they come, swiftly and speedily!
Isaiah 7:18 In that day the LORD will whistle for flies from the distant streams of Egypt and for bees from the land of Assyria.
Isaiah 10:5 "Woe to the Assyrian, the rod of my anger, in whose hand is the club of my wrath!
Isaiah 24:1 See, the LORD is going to lay waste the earth and devastate it; he will ruin its face and scatter its inhabitants--
Isaiah 26:20 Go, my people, enter your rooms and shut the doors behind you; hide yourselves for a little while until his wrath has passed by.
Isaiah 30:27 See, the Name of the LORD comes from afar, with burning anger and dense clouds of smoke; his lips are full of wrath, and his tongue is a consuming fire.
Isaiah 34:2 The LORD is angry with all nations; his wrath is upon all their armies. He will totally destroy them, he will give them over to slaughter.
Isaiah 48:14 "Come together, all of you, and listen: Which of [the idols] has foretold these things? The LORD's chosen ally will carry out his purpose against Babylon; his arm will be against the Babylonians.
Isaiah 66:14 When you see this, your heart will rejoice and you will flourish like grass; the hand of the LORD will be made known to his servants, but his fury will be shown to his foes.
Jeremiah 8:19 Listen to the cry of my people from a land far away: "Is the LORD not in Zion? Is her King no longer there?" "Why have they provoked me to anger with their images, with their worthless foreign idols?"
Jeremiah 50:25 The LORD has opened his arsenal and brought out the weapons of his wrath, for the Sovereign LORD Almighty has work to do in the land of the Babylonians.
Ezekiel 22:31 So I will pour out my wrath on them and consume them with my fiery anger, bringing down on their own heads all they have done, declares the Sovereign LORD."

Afar Country Destroy Destruction Distant Earth End Ends Far Faraway Farthest Heaven Heavens Indignation Instruments Lands Part Uttermost Weapons Whole


They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.

from a far Isa 13:17 Jer 50:3,9 51:11,27,28 Mt 24:31

and the weapons Jer 51:20

Isaiah Chapter 13 Verse 5

Alphabetical: a and are come coming country destroy ends far faraway farthest from heavens his horizons indignation instruments land lands LORD of the They to weapons whole wrath

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 13:5 They come from a far country (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 13:5 Bible Software
Isaiah 13:5 Biblia Paralela
Isaiah 13:5 Chinese Bible
Isaiah 13:5 French Bible
Isaiah 13:5 German Bible
Isaiah 13:5 Danish Bible
Isaiah 13:5 Swedish Bible
Isaiah 13:5 Norwegian Bible
Isaiah 13:5 Multilingual Bible

Online Bible