Psalm 19:6
<< Psalm 19:6 >>
New International Version (©1984)
It rises at one end of the heavens and makes its circuit to the other; nothing is hidden from its heat.

New Living Translation (©2007)
The sun rises at one end of the heavens and follows its course to the other end. Nothing can hide from its heat.

English Standard Version (©2001)
Its rising is from the end of the heavens, and its circuit to the end of them, and there is nothing hidden from its heat.

New American Standard Bible (©1995)
Its rising is from one end of the heavens, And its circuit to the other end of them; And there is nothing hidden from its heat.

King James Bible (Cambridge Ed.)
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And from the ends of the Heavens he brings him out and makes him recline upon the ends of the Heavens, and nothing is hidden from his heat.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
It rises from one end of the heavens. It circles around to the other. Nothing is hidden from its heat.

King James 2000 Bible (©2003)
Its going forth is from the end of the heaven, and its circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

American King James Version
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit to the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

American Standard Version
His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof.

Douay-Rheims Bible
His going out is from the end of heaven, And his circuit even to the end thereof: and there is no one that can hide himself from his heat.

Darby Bible Translation
His going forth is from the end of the heavens, and his circuit unto the ends of it; and there is nothing hid from the heat thereof.

English Revised Version
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

Webster's Bible Translation
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit to the ends of it: and there is nothing hid from his heat.

World English Bible
His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends; There is nothing hidden from its heat.

Young's Literal Translation
From the end of the heavens is his going out, And his revolution is unto their ends, And nothing is hid from his heat.

Barnes' Notes on the Bible

His going forth - The psalmist now describes that race which he has to run, as borne over the entire circuit of the heavens, from one end of it to another - sweeping the whole space across the firmament.

Is from the end of the heaven - From one end of the heaven; that is, from the East, where he starts.

And his circuit - The word used here - תקופה teqûphâh - means properly a coming about, or a return, as of the seasons, or of the year. It is found only in Exodus 34:22, "At the year's end;" 1 Samuel 1:20, "When the time was come about" (Margin, in revolution of days); 2 Chronicles 24:23, "At the end of the year" (Margin, in the revolution of the year). The word here does not refer to the fact that the sun comes round to the starting-point on the following day, but to the sweep or circuit which he makes in the heavens from one end of it to the other - traveling over the entire heavens.

Unto the ends of it - That is, to the other side of the heavens. The plural term is used here perhaps from the idea of completeness, or to denote that there was nothing beyond. The complete journey was made.

And there is nothing hid from the heat thereof - The rays of the sun penetrate everywhere. Nothing escapes it. It is not a mere march for show and splendor; it is not an idle and useless journey in the heavens; but all things - vegetables, birds, beasts, men - all that lives - feel the effect of his vital warmth, and are animated by his quickening influence. Thus the sun in his goings illustrates the glory of God. The psalmist was fully alive to the splendor, the glory, and the value of this daily march over the heavens, and shows that while, as in the remainder of the psalm, he dwells on the law of the Lord as having another sphere, and in its place more fully illustrating the divine glory, he is not by any means insensible to the grandeur and beauty of the works of God as showing forth the divine perfections.


Gill's Exposition of the Entire Bible

His going forth is from the end of the heaven,.... From the east, where it rises:

and his circuit to the ends of it; to the west, where it sets; which is expressive of the large compass the Gospel administration took in the times of the apostles; whereby the grace of God appeared to all men, shone out in a very illustrious manner, and Christ became, what the sun is to the earth, the light of the world;

and there is nothing hid from the heat thereof; though things may be hid from the light of it, yet not from its heat, so forcible and penetrating it is Christ, in the administration of the Gospel to all to whom it comes with power, not only enlightens their minds, but quickens their souls, warms their hearts, causes them to burn within them, arises with healing in his wings upon them, and makes his Gospel the savour of life unto life unto them. The psalmist goes on to say more and excellent things of the Gospel, its nature and usefulness.


Geneva Study Bible

His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.


Wesley's Notes

19:6 The ends - His course is constant from east to west, and thence to the east again. So that there is no part of the earth which doth not one time or other feel the benefit of his light and heat.


Matthew Henry's Concise Commentary

19:1-6 The heavens so declare the glory of God, and proclaim his wisdom, power, and goodness, that all ungodly men are left without excuse. They speak themselves to be works of God's hands; for they must have a Creator who is eternal, infinitely wise, powerful, and good. The counter-changing of day and night is a great proof of the power of God, and calls us to observe, that, as in the kingdom of nature, so in that of providence, he forms the light, and creates the darkness, Isa 45:7, and sets the one against the other. The sun in the firmament is an emblem of the Sun of righteousness, the Bridegroom of the church, and the Light of the world, diffusing Divine light and salvation by his gospel to the nations of the earth. He delights to bless his church, which he has espoused to himself; and his course will be unwearied as that of the sun, till the whole earth is filled with his light and salvation. Let us pray for the time when he shall enlighten, cheer, and make fruitful every nation on earth, with the blessed salvation. They have no speech or language, so some read it, and yet their voice is heard. All people may hear these preachers speak in their own tongue the wonderful works of God. Let us give God the glory of all the comfort and benefit we have by the lights of heaven, still looking above and beyond them to the Sun of righteousness.


Psalm 19:5 which is like a bridegroom coming forth from his pavilion, like a champion rejoicing to run his course.
Psalm 104:19 The moon marks off the seasons, and the sun knows when to go down.
Psalm 113:3 From the rising of the sun to the place where it sets, the name of the LORD is to be praised.
Ecclesiastes 1:5 The sun rises and the sun sets, and hurries back to where it rises.
Hosea 6:3 Let us acknowledge the LORD; let us press on to acknowledge him. As surely as the sun rises, he will appear; he will come to us like the winter rains, like the spring rains that water the earth."

Circle Circuit End Ends Forth Heat Heaven Heavens Hid Hidden Makes Open Revolution Rises Rising Thereof


His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

His going Ps 139:9 Job 25:3 Ex 1:5 Col 1:23

circuit Job 22:14

Psalms Chapter 19 Verse 6

Alphabetical: and at circuit end from heat heavens hidden is It its makes nothing of one other rises rising the them there to

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 19:6 His going forth is from the end (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 19:6 Bible Software
Psalm 19:6 Biblia Paralela
Psalm 19:6 Chinese Bible
Psalm 19:6 French Bible
Psalm 19:6 German Bible
Psalm 19:6 Danish Bible
Psalm 19:6 Swedish Bible
Psalm 19:6 Norwegian Bible
Psalm 19:6 Multilingual Bible

Online Bible