Job 37:12
<< Job 37:12 >>
New International Version (©1984)
At his direction they swirl around over the face of the whole earth to do whatever he commands them.

New Living Translation (©2007)
The clouds churn about at his direction. They do whatever he commands throughout the earth.

English Standard Version (©2001)
They turn around and around by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world.

New American Standard Bible (©1995)
"It changes direction, turning around by His guidance, That it may do whatever He commands it On the face of the inhabited earth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He guides the clouds as they churn round and round over the face of the inhabited earth to do everything he orders them.

King James 2000 Bible (©2003)
And it is turned around by his guidance: that they may do whatsoever he commands them upon the face of the whole earth.

American King James Version
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatever he commands them on the face of the world in the earth.

American Standard Version
And it is turned round about by his guidance, That they may do whatsoever he commandeth them Upon the face of the habitable world,

Douay-Rheims Bible
Which go round about, whithersoever the will of him that governeth them shall lead them, to whatsoever he shall command them upon the face of the whole earth :

Darby Bible Translation
And they are turned every way by his guidance, that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the circuit of the earth,

English Revised Version
And it is turned round about by his guidance, that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the habitable world.

Webster's Bible Translation
And it is turned around by his counsels: that they may do whatever he commandeth them upon the face of the world on the earth.

World English Bible
It is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world,

Young's Literal Translation
And it is turning itself round by His counsels, For their doing all He commandeth them, On the face of the habitable earth.

Barnes' Notes on the Bible

And it is turned round about - The word here rendered "it" (הוא hû') may refer either to the "cloud," and then it will mean that it is driven about at the pleasure of God; or it may refer to God, and then it will mean that "he" drives it about at pleasure. The sense is not materially varied. The use of the Hebrew participle rendered "turned about" (in Hithpael), would rather imply that it refers to the cloud. The sense then is, that it turns itself round about - referring to the appearance of a cloud in the sky that rolls itself about from one place to another.

By his counsels - By the counsels or purposes of God. It is not by any agency or power of its own, but it is by laws such as he has appointed, and so as to accomplish his will. The object is to keep up the idea that God presides over, and directs all these things. The word which is rendered "counsels" (תחבולה tachebûlâh) means properly a "steering, guidance, management," Proverbs 11:14. It is usually applied to the act of steering, as a vessel, and then to prudent management, wise counsel, skillful measures. It is rendered "wise counsels," and "counsels," Proverbs 1:5; Proverbs 11:14; Proverbs 12:5; Proverbs 24:6, and "good advice," Proverbs 20:18. It does not elsewhere occur in the Scriptures. The word is derived from חבל chebel, "a rope," or חבל chôbêl, "a sailor, pilot," and hence, the idea of "steering," or "directing." The meaning is, that the movements of the clouds are entirely under the "direction" of God, as the vessel is of the pilot or helmsman. The Septuagint appears not to have understood the meaning of the word, and have not attempted to translate it. They retain it in their version, writing it, θεεβουλαθὼq theeboulathōth, showing, among other instances, how the Hebrew was "pronounced" by them.

That they may do whatsoever he commandeth them - See Psalm 147:17-18. The idea is, that even the clouds, which appear so capricious in their movements, are really under the direction of God, and are accomplishing his purposes. They do not move at haphazard, but they are under the control of one who intends to accomplish important purposes by them. Elihu had made this observation respecting the lightning Job 36:30-33, and he now says that the same thing was true of the clouds. The investigations of science have only served to confirm this, and to show that even the movements of the clouds are regulated by laws which have been ordained by a Being of infinite intelligence.


Clarke's Commentary on the Bible

And it is turned round about by his counsels - The original is difficult: והוא מסבות מתהפך בתחבולתו vehu mesibboth mithhappech bethachbulothav; which has been thus paraphrased: And he - the sun, makes revolutions - causes the heavenly bodies to revolve round him, turning round himself - turning round his own axis, by his attachments - his attractive and repulsive influences, by which the heavenly bodies revolve round him, and by which, as if strongly tied to their center, בחבל bechebel, with a cable or rope, they are projected to their proper distances, and prevented from coming too near, or flying off too far.

That they may do whatsoever he commandeth them - That men may perform his will, availing themselves of the influences of the sun, moon, times, seasons, etc., to cultivate the earth for the sustenance of themselves and their cattle.

Upon the face of the world in the earth - אל פני תבל ארצה al peney thebel aretsah, over the surface of the habitable world. Perhaps the above exposition may appear to be too far-fetched; and possibly the passage refers only to the revolutions of the seasons, and the operations connected with them.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it is turned round about by his counsels,.... The cloud is, and that by the wind, which is turned about to all points of the compass, according to the will of God; by the counsels of him who sits at the helm, as the word signifies, and orders all things according to the counsel of his own will: to which owing every shifting of the wind, and the various motions of the clouds;

that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth; as all his creatures do; the several meteors in the air, clouds, stormy wind, fire, hail, snow, and vapour, all fulfilling his word; and which they do everywhere in the several parts of the world whither they are sent, Psalm 107:25. So ministers of the word drop down or withhold the rain of Gospel doctrine, and carry it into the several places of the world, as the Lord directs them; see Isaiah 5:6.


Geneva Study Bible

And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.


Wesley's Notes

37:12 Turned - The clouds are carried about to this or that place. Not by chance (though nothing seems to be more casual than the motions of the clouds) but by his order and governance.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. it-the cloud of lightning.

counsels-guidance (Ps 148:8); literally, "steering"; the clouds obey God's guidance, as the ship does the helmsman. So the lightning (see on [543]Job 36:31, 32); neither is haphazard in its movements.

they-the clouds, implied in the collective singular "it."

face of the world, &c.-in the face of the earth's circle.


Matthew Henry's Concise Commentary

37:1-13 The changes of the weather are the subject of a great deal of our thoughts and common talk; but how seldom do we think and speak of these things, as Elihu, with a regard to God, the director of them! We must notice the glory of God, not only in the thunder and lightning, but in the more common and less awful changes of the weather; as the snow and rain. Nature directs all creatures to shelter themselves from a storm; and shall man only be unprovided with a refuge? Oh that men would listen to the voice of God, who in many ways warns them to flee from the wrath to come; and invites them to accept his salvation, and to be happy. The ill opinion which men entertain of the Divine direction, peculiarly appears in their murmurs about the weather, though the whole result of the year proves the folly of their complaints. Believers should avoid this; no days are bad as God makes them, though we make many bad by our sins.


Job 36:32 He fills his hands with lightning and commands it to strike its mark.
Job 37:3 He unleashes his lightning beneath the whole heaven and sends it to the ends of the earth.
Psalm 147:15 He sends his command to the earth; his word runs swiftly.
Psalm 148:8 lightning and hail, snow and clouds, stormy winds that do his bidding,
Isaiah 14:21 Prepare a place to slaughter his sons for the sins of their forefathers; they are not to rise to inherit the land and cover the earth with their cities.
Isaiah 27:6 In days to come Jacob will take root, Israel will bud and blossom and fill all the world with fruit.

Accomplish Changes Circuit Commandeth Commands Counsels Direction Earth Face Gives Goes Guidance Guiding Habitable Inhabited Itself Orders Round Surface Swirl Turn Turned Turning Way Whatever Whatsoever World


And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

it Ps 65:9,10 104:24 Jer 14:22 Joe 2:23 Am 4:7

that Ps 148:8 Jas 5:17,18 Re 11:6

Job Chapter 37 Verse 12

Alphabetical: around At by changes commands direction do earth face guidance he his inhabited It may of On over swirl That the them they to turning whatever whole

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 37:12 It is turned around by his guidance (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 37:12 Bible Software
Job 37:12 Biblia Paralela
Job 37:12 Chinese Bible
Job 37:12 French Bible
Job 37:12 German Bible
Job 37:12 Danish Bible
Job 37:12 Swedish Bible
Job 37:12 Norwegian Bible
Job 37:12 Multilingual Bible

Online Bible