Psalm 64:6
<< Psalm 64:6 >>
New International Version (©1984)
They plot injustice and say, "We have devised a perfect plan!" Surely the mind and heart of man are cunning.

New Living Translation (©2007)
As they plot their crimes, they say, "We have devised the perfect plan!" Yes, the human heart and mind are cunning.

English Standard Version (©2001)
They search out injustice, saying, “We have accomplished a diligent search.” For the inward mind and heart of a man are deep!

New American Standard Bible (©1995)
They devise injustices, saying, "We are ready with a well-conceived plot"; For the inward thought and the heart of a man are deep.

King James Bible (Cambridge Ed.)
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
They have conceived evils and they are consumed with searching evil from within a man, and from within the depths of his heart.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They search for the perfect crime and say, "We have perfected a foolproof scheme!" Human nature and the human heart are a mystery!

King James 2000 Bible (©2003)
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, are deep.

American King James Version
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.

American Standard Version
They search out iniquities; We have accomplished,'say they , a diligent search: And the inward thought and the heart of every one is deep.

Douay-Rheims Bible
They have searched after iniquities: they have failed in their search. Man shall come to a deep heart:

Darby Bible Translation
They devise iniquities: We have it ready, the plan is diligently sought out. And each one's inward thought and heart is deep.

English Revised Version
They search out iniquities; We have accomplished, say they, a diligent search: and the inward thought of every one, and the heart, is deep.

Webster's Bible Translation
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.

World English Bible
They plot injustice, saying, "We have made a perfect plan!" Surely man's mind and heart are cunning.

Young's Literal Translation
They search out perverse things, 'We perfected a searching search,' And the inward part of man, and the heart are deep.

Barnes' Notes on the Bible

They search out iniquities - They search deep; they examine plans; they rack their invention to accomplish it. The original word - חפשׂ châphaś - is a word which is used to denote the act of exploring - as when one searches for treasure, or for anything that is hidden or lost - implying a deep and close attention of the mind to the subject. So here they examined every plan, or every way which was suggested to them, by which they could hope to accomplish their purpose.

They accomplish - This would be better translated by rendering it, "We have perfected it!" That is, We have found it out; it is complete; meaning that they had found a plan to their liking. It is the language of self-congratulatlon.

A diligent search - Or rather, "The search is a deep search." In other words, "The plan is a consummate plan; it is just to our mind; it is exactly what we have sought to find." This, too, is language of self-congratulation and satisfaction at the plan which they had thought of, and which was so exactly to their mind.

Both the inward thought - literally, the inside; that is, the hidden design.

And the heart - The plan formed in the heart; the secret purpose.

Is deep - A deep-laid scheme; a plan that indicates profound thought; a purpose that is the result of consummate sagacity. This is the language of the author of the psalm. He admitted that there had been great talent and skill in the formation of the plan. Hence, it was that he cried so earnestly to God.


Clarke's Commentary on the Bible

They search out iniquities; they accomplish a diligent search - The word חפש chaphash, which is used three times, as a noun and a verb, in this sentence, signifies to strip off the clothes. "They investigate iniquities; they perfectly investigate an investigation." Most energetically translated by the old Psalter: Thai ransaked wickednesses: thai failled ransakand in ransaking. To ransack signifies to search every corner, to examine things part by part, to turn over every leaf, to leave no hole or cranny unexplored. But the word investigate fully expresses the meaning of the term, as it comes either from in, taken privately, and vestire, to clothe, stripping the man bare, that he may be exposed to all shame, and be the more easily wounded; or from the word investigo, which may be derived from in, intensive, and vestigium, the footstep or track of man or beast. A metaphor from hunting the stag; as the slot, or mark of his foot, is diligently sought out, in order to find whither he is gone, and whether he is old or young, for huntsmen can determine the age by the slot. Tuberville, in his Treatise on Hunting, gives rules to form this judgment, To this the next verse seems to refer.


Gill's Exposition of the Entire Bible

They search out iniquities,.... The Targum adds,

"to destroy the just.''

Either occasions against them, by charging them with sin and hiring false witnesses against them, as did the enemies both of David and Christ; they sought for proper time and opportunity of committing the iniquities they were bent upon, and even searched for new sins, being inventors of evil things, Romans 1:30;

they accomplish a diligent search; diligently searched out the perfect man, and found him; and also false witnesses against him, and carried their point; which was especially true with respect to Christ;

both the inward thought of everyone of them, and the heart, is deep; being full of cunning, craftiness and wickedness, so as not to be searched out and fully known; see Psalm 5:9.


Geneva Study Bible

They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one {g} of them, and the heart, is deep.

(g) There is no way so secret and subtle to do hurt, which they did not invent for his destruction.


Wesley's Notes

64:6 Iniquities - They study diligently, to find new ways of doing mischief. Deep - Cunning, both to contrive and conceal, and to execute their plots.


King James Translators' Notes

they...: or, we are consumed by that which they have throughly searched

a diligent...: Heb. a search searched


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. This is further evinced by their diligent efforts and deeply laid schemes.


Matthew Henry's Concise Commentary

64:1-6 The psalmist earnestly begs of God to preserve him from disquieting fear. The tongue is a little member, but it boasts great things. The upright man is the mark at which the wicked aim, they cannot speak peaceably either of him or to him. There is no guard against a false tongue. It is bad to do wrong, but worse to encourage ourselves and one another in it. It is a sign that the heart is hardened to the greatest degree, when it is thus fully set to do evil. A practical disbelief of God's knowledge of all things, is at the bottom of every wickedness. The benefit of a good cause and a good conscience, appears most when nothing can help a man against his enemies, save God alone, who is always a present help.


Psalm 49:11 Their tombs will remain their houses forever, their dwellings for endless generations, though they had named lands after themselves.
Daniel 11:27 The two kings, with their hearts bent on evil, will sit at the same table and lie to each other, but to no avail, because an end will still come at the appointed time.

Accomplish Accomplished Care Cunning Deep Design Devise Diligent Diligently Discovery Framed Heart Iniquities Injustice Inner Inward Mind One's Part Perfect Perfected Perverse Plan Plot Purpose Ready Search Searching Secret Sought Surely Thought


They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.

search Ps 35:11 1Sa 22:9 24:9 25:10 Da 6:4,5 Mt 26:59 Joh 18:29,30 19:7

they accomplish, or we are consumed by that which they have thoroughly searched

a diligent search [heb.] a search searched
both Ps 5:9 Pr 20:5 Isa 29:15 Jer 17:9,10 1Co 4:5

Psalms Chapter 64 Verse 6

Alphabetical: a and are cunning deep devise devised For have heart injustice injustices inward man mind of perfect plan plot ready say saying Surely the They thought We well-conceived with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 64:6 They plot injustice saying We have made (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 64:6 Bible Software
Psalm 64:6 Biblia Paralela
Psalm 64:6 Chinese Bible
Psalm 64:6 French Bible
Psalm 64:6 German Bible
Psalm 64:6 Danish Bible
Psalm 64:6 Swedish Bible
Psalm 64:6 Norwegian Bible
Psalm 64:6 Multilingual Bible

Online Bible