Proverbs 20:5
<< Proverbs 20:5 >>
New International Version (©1984)
The purposes of a man's heart are deep waters, but a man of understanding draws them out.

New Living Translation (©2007)
Though good advice lies deep within the heart, a person with understanding will draw it out.

English Standard Version (©2001)
The purpose in a man’s heart is like deep water, but a man of understanding will draw it out.

New American Standard Bible (©1995)
A plan in the heart of a man is like deep water, But a man of understanding draws it out.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The word in the heart of the King is deep, and a wise man will draw it out.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A motive in the human heart is like deep water, and a person who has understanding draws it out.

King James 2000 Bible (©2003)
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.

American King James Version
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.

American Standard Version
Counsel in the heart of man is like deep water; But a man of understanding will draw it out.

Douay-Rheims Bible
Counsel in the heart of a man is like deep water: but a wise man will draw it out.

Darby Bible Translation
Counsel in the heart of man is deep water, and a man of understanding draweth it out.

English Revised Version
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.

Webster's Bible Translation
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.

World English Bible
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.

Young's Literal Translation
Counsel in the heart of a man is deep water, And a man of understanding draweth it up.

Barnes' Notes on the Bible

The contest between reticence on the one side and pertinacity in search on the other is represented as by a parable. The well may be very deep (compare the marginal reference), but the man of understanding" has enough skill to draw up the water even to the last drop. Every question is, as it were, a turning of the windlass.


Clarke's Commentary on the Bible

Counsel in the heart of man - Men of the deepest and most comprehensive minds are rarely apt, unsolicited, to join in any discourse, in which they might appear even to the greatest advantage; but a man of understanding will elicit this, by questions framed for the purpose, and thus pump up the salubrious waters from the deep and capacious well. The metaphor is fine and expressive.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Counsel in the heart of man is like deep water,.... Pure and undisturbed, but secret, hidden, and hard to be come at: such are the things of the spirit of a man, the thoughts of his mind, the devices of his heart; which, though easily known by the searcher of hearts, are not easily penetrated into by men; or it is not easily got out of them what is in them, especially in some men, who are very close and reserved. This is true of wicked men, who seek sleep to hide their counsel; and of good men, especially studious men, who have got a great deal of wisdom and knowledge in them, but not very communicative, being slow of speech, and silent in conversation;

but a man of understanding will draw it out; he will find ways and means to discover the secret designs of wicked men, whether against church or state; and, by asking proper questions, an understanding man will get out useful things from men of knowledge, the most reserved: some men must be pumped, and a good deal of pains must be taken with them, to get out anything of them, as in getting water out of a deep well, and which when got is very good; and so is that wisdom and knowledge which is gotten by an inquisitive man from another of superior knowledge, but not very diffusive of it.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

5 The purpose in the heart of a man is deep water;

   But a man of understanding draweth it out.

"Still waters are deep." Like such deep waters (Proverbs 18:4) is that which a man hath secretly (Isaiah 29:15) planned in his heart. He keeps it secret, conceals it carefully, craftily misleads those who seek to draw it out; but the man of תּבוּנה, i.e., one who possesses the right criteria for distinguishing between good and bad, true and false, and at the same time has the capacity to look through men and things, draws out (the Venet. well, ἀνέλξει) the secret עצה, for he penetrates to the bottom of the deep water. Such an one does not deceive himself with men, he knows how to estimate their conduct according to its last underlying motive and aim; and if the purpose is one that is pernicious to him, he meets it in the process of realization. What is here said is applicable not only to the subtle statesman and the general, but also the pragmatical historian and the expositor, as, e.g., of a poem such as the book of Job, the idea of which lies like a pearl at the bottom of deep water.


Geneva Study Bible

Counsel in the heart of {c} man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.

(c) It is hard to find out: for it is as deep waters, whose bottom cannot be found: yet the wise man will know a man either by his words or manners.


Wesley's Notes

20:5 Counsel - Designs of doing something of moment. Deep water - Is secret and hard to be discovered.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. Counsel . water-that is, deeply hidden (Pr 18:4; Ps 13:2). The wise can discern well.


Matthew Henry's Concise Commentary

20:5. Though many capable of giving wise counsel are silent, yet something may be drawn from them, which will reward those who obtain it. 6. It is hard to find those that have done, and will do more good than they speak, or care to hear spoken of.


Proverbs 18:4 The words of a man's mouth are deep waters, but the fountain of wisdom is a bubbling brook.
Proverbs 20:4 A sluggard does not plow in season; so at harvest time he looks but finds nothing.
Proverbs 20:6 Many a man claims to have unfailing love, but a faithful man who can find?

Counsel Deep Draw Draweth Draws Good Heart Mind Plan Purpose Purposes Sense Understanding Water Waters


Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.

18:4 Ps 64:6 1Co 2:11

Proverbs Chapter 20 Verse 5

Alphabetical: a are but deep draws heart in is it like man man's of out plan purposes The them understanding water waters

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 20:5 Counsel in the heart of man (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 20:5 Bible Software
Proverbs 20:5 Biblia Paralela
Proverbs 20:5 Chinese Bible
Proverbs 20:5 French Bible
Proverbs 20:5 German Bible
Proverbs 20:5 Danish Bible
Proverbs 20:5 Swedish Bible
Proverbs 20:5 Norwegian Bible
Proverbs 20:5 Multilingual Bible

Online Bible