Proverbs 20:9
<< Proverbs 20:9 >>
New International Version (©1984)
Who can say, "I have kept my heart pure; I am clean and without sin"?

New Living Translation (©2007)
Who can say, "I have cleansed my heart; I am pure and free from sin"?

English Standard Version (©2001)
Who can say, “I have made my heart pure; I am clean from my sin”?

New American Standard Bible (©1995)
Who can say, "I have cleansed my heart, I am pure from my sin "?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Who will say, “You are innocent, my heart, and I am purified from sin?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Who can say, "I've made my heart pure. I'm cleansed from my sin"?

King James 2000 Bible (©2003)
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

American King James Version
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

American Standard Version
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

Douay-Rheims Bible
Who can say: My heart is clean, I am pure from sin?

Darby Bible Translation
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

English Revised Version
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

Webster's Bible Translation
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

World English Bible
Who can say, "I have made my heart pure. I am clean and without sin?"

Young's Literal Translation
Who saith, 'I have purified my heart, I have been cleansed from my sin?'

Barnes' Notes on the Bible

A warning voice against the spirit, which, ignorant of its own guilt, is forward to condemn others.


Clarke's Commentary on the Bible

Who can say, I have made any heart clean - No man. But thousands can testify that the blood of Jesus Christ has cleansed them from all unrighteousness. And he is pure from his sin, who is justified freely through the redemption that is in Jesus.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Who can say, I have made my heart clean,.... The heart of than is naturally unclean, the mind, conscience, understanding, will, and affections; there is no part clean, all are defiled with sin; and though there is such a thing as a pure or clean heart, yet not as made so by men; it is God that has made the heart, that can only make it clean, or create a clean heart in men; it is not to be done by themselves, or by anything that they can do; it is done only by the grace of God, and blood of Christ: God has promised to do it, and he does it; and to him, and to him only, is it to be ascribed;

I am pure from my sin? the sin of nature or of action: such indeed who are washed from their sins in the blood of Christ; whose sins are all pardoned for his sake, and who are justified from all things by his righteousness; they are pure from sin, none is to be seen in them, or found upon them in a legal sense: they are all fair and comely, and without fault in the sight of God; their iniquities are caused to pass from them; and they are clothed with fine linen, clean and white, the righteousness of the saints: but then none are pure from indwelling sin, nor from the commission of sin; no man can say this, any more than the former; if he does, he is an ignorant man, and does not know the plague of his heart; and he is a vain pharisaical man; yea, a man that does not speak the truth, nor is the truth in him, 1 John 1:8.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

9 Who can say I have made my heart clean,

   I am pure from my sins?

It is the same thought that Solomon expresses in his prayer at the consecration of the temple, 1 Kings 8:46 : there is no man who sinneth not. To cleanse his heart (as Psalm 73:13), is equivalent to to empty it, by self-examination and earnest effort after holiness, of all impure motives and inclinations; vid., regarding זכה, to be piercing, shining brightly, cloudlessly pure, Fleischer in Levy's Chald. Wrterbuch, i. 424. The consequence of זכּות is, becoming pure; and the consequence of זכּות לב, i.e., of the purifying of the heart, the being pure from sinful conduct: I have become pure from my sins, i.e., from such as I might fall into by not resisting temptations; the suffix is not understood as actual, but as potential, like Psalm 18:24. No one can boast of this, for man's knowledge of himself and of his sins remains always limited (Jeremiah 17:9.; Psalm 19:13); and sin is so deeply rooted in his nature (Job 14:4; Job 15:14-16), that the remains of a sinful tendency always still conceal themselves in the folds of his heart, sinful thoughts still cross his soul, sinful inclinations still sometimes by their natural force overcome the moral resistance that opposes them, and stains of all kinds still defile even his best actions.


Geneva Study Bible

Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. The interrogation in the affirmative strengthens the implied negation (compare Job 15:14; Ec 7:20).


Matthew Henry's Concise Commentary

20:7. A good man is not liable to uneasiness in contriving what he shall do, or in reflecting on what he has done, as those who walk in deceit. And his family fare better for his sake. 8. If great men are good men, they may do much good, and prevent very much evil. 9. Some can say, Through grace, we are cleaner than we have been; but it was the work of the Holy Spirit. 10. See the various deceits men use, of which the love of money is the root. The Lord will not bless what is thus gotten. 11. Parents should observe their children, that they may manage them accordingly. 12. All our powers and faculties are from God, and are to be employed for him. 13. Those that indulge themselves, may expect to want necessaries, which should have been gotten by honest labour. 14. Men use arts to get a good bargain, and to buy cheap; whereas a man ought to be ashamed of a fraud and a lie. 15. He that prefers true knowledge to riches, follows the ways of religion and happiness. If we really believed this truth, the word of God would be valued as it deserves, and the world would lose its tempting influence. 16. Those ruin themselves who entangle themselves in rash suretiship. Also those who are in league with abandoned women. Place no confidence in either. 17. Wealth gotten by fraud may be sweet, for the carnal mind takes pleasure in the success of wicked devices; but it will be bitter in the reflection. 18. Especially we need advice in spiritual warfare. The word and Spirit of God are the best counsellors in every point. 19. Those dearly buy their own praise, who put confidence in a man because he speaks fairly. 20. An undutiful child will become very miserable. Never let him expect any peace or comfort. 21. An estate suddenly raised, is often as suddenly ruined. 22. Wait on the Lord, attend his pleasure, and he will protect thee.


Romans 3:9 What shall we conclude then? Are we any better? Not at all! We have already made the charge that Jews and Gentiles alike are all under sin.
1 John 1:8 If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.
1 Kings 8:46 "When they sin against you--for there is no one who does not sin--and you become angry with them and give them over to the enemy, who takes them captive to his own land, far away or near;
2 Chronicles 6:36 "When they sin against you--for there is no one who does not sin--and you become angry with them and give them over to the enemy, who takes them captive to a land far away or near;
Job 14:4 Who can bring what is pure from the impure? No one!
Job 15:14 "What is man, that he could be pure, or one born of woman, that he could be righteous?
Ecclesiastes 7:20 There is not a righteous man on earth who does what is right and never sins.

Able Clean Cleansed Free Heart Kept Pure Purified Sin


Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

1Ki 8:46 2Ch 6:36 Job 14:4 15:14 25:4 Ps 51:5 Ec 7:20 1Co 4:4 Jas 3:2 1Jo 1:8-10

Proverbs Chapter 20 Verse 9

Alphabetical: am and can clean cleansed from have heart I kept my pure say sin Who without

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 20:9 Who can say I have made my (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 20:9 Bible Software
Proverbs 20:9 Biblia Paralela
Proverbs 20:9 Chinese Bible
Proverbs 20:9 French Bible
Proverbs 20:9 German Bible
Proverbs 20:9 Danish Bible
Proverbs 20:9 Swedish Bible
Proverbs 20:9 Norwegian Bible
Proverbs 20:9 Multilingual Bible

Online Bible