Psalm 71:4
<< Psalm 71:4 >>
New International Version (©1984)
Deliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of evil and cruel men.

New Living Translation (©2007)
My God, rescue me from the power of the wicked, from the clutches of cruel oppressors.

English Standard Version (©2001)
Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel man.

New American Standard Bible (©1995)
Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the grasp of the wrongdoer and ruthless man,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
God, save me from the hand of the wicked and from the evil hand of The Evil One.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
My God, free me from the hands of a wicked person, from the grasp of one who is cruel and unjust.

King James 2000 Bible (©2003)
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

American King James Version
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

American Standard Version
Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the hand of the unrighteous and cruel man.

Douay-Rheims Bible
Deliver me, O my God, out of the hand of the sinner, and out of the hand of the transgressor of the law and of the unjust.

Darby Bible Translation
My God, rescue me out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

English Revised Version
Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

Webster's Bible Translation
Deliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.

World English Bible
Rescue me, my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.

Young's Literal Translation
O my God, cause me to escape From the hand of the wicked, From the hand of the perverse and violent.

Barnes' Notes on the Bible

Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked - It is, of course, not possible now to ascertain who are particularly referred to here. If David was the author of the psalm, they may have been any of the numerous enemies that he had in his life.

Out of the hand of the unrighteous and cruel man - Hebrew, "out of the palm." This means here the same as hand, and refers to the "grasp" which anyone makes in taking hold of a thing by the hand.


Clarke's Commentary on the Bible

Out of the hand of the wicked - Probably his unnatural son Absalom, called here רשע rasha, the Wicked, because he had violated all laws, human and Divine.

The unrighteous and cruel man - Probably Ahithophel who was the iniquitous counsellor of a wicked and rebellious son.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked,.... Meaning Absalom his son, as Arama, who had risen up in rebellion against him; and he may not only intend him, but all those wicked men that had joined with him: it was David's mercy he had a covenant God to go to, and could claim his interest in him, who had power to deliver him, and from whom he might expect it;

out of the hand of the unrighteous and cruel man; or "leavened" (s); a sour ill natured man; one leavened with malice and wickedness: perhaps Ahithophel is intended. It may be applied to any wicked, lawless, and tyrannical persecutor of God's people; and particularly to the lawless and wicked one, the man of sin, the son of perdition, antichrist, 2 Thessalonians 2:4.

(s) "malitiae fermento prorsus corrupti", Michaelis, "secundum", Gejerum & Gussetium; so Ainsworth.


Geneva Study Bible

Deliver me, O my God, out of the hand {d} of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

(d) That is, from Absalom, Ahithophel and that conspiracy.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4, 5. cruel man-corrupt and ill-natured-literally, "sour."


Matthew Henry's Concise Commentary

71:1-13 David prays that he might never be made ashamed of dependence upon God. With this petition every true believer may come boldly to the throne of grace. The gracious care of Divine providence in our birth and infancy, should engage us to early piety. He that was our Help from our birth, ought to be our Hope from our youth. Let none expect ease or comfort from the world. Those who love the Lord, often are hated and persecuted; men wondered at for their principles and conduct; but the Lord has been their strong refuge. The faithful servants of God may be assured that he will not cast them off in old age, nor forsake them when their strength fails.


1 Samuel 30:6 David was greatly distressed because the men were talking of stoning him; each one was bitter in spirit because of his sons and daughters. But David found strength in the LORD his God.
Psalm 140:1 For the director of music. A psalm of David. Rescue me, O LORD, from evil men; protect me from men of violence,
Psalm 140:4 Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; protect me from men of violence who plan to trip my feet.

Cause Cruel Deliver Escape Evil Grasp Hand Perverse Rescue Ruthless Sinner Unjust Unrighteous Violent Wicked Wrongdoer


Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

out of the Ps 17:8,9,13 59:1,2 140:1-4 2Sa 16:21,22 17:1,2,12-14,21

Psalms Chapter 71 Verse 4

Alphabetical: and cruel Deliver evil from God grasp hand man me men my O of out Rescue ruthless the wicked wrongdoer

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 71:4 Rescue me my God from the hand (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 71:4 Bible Software
Psalm 71:4 Biblia Paralela
Psalm 71:4 Chinese Bible
Psalm 71:4 French Bible
Psalm 71:4 German Bible
Psalm 71:4 Danish Bible
Psalm 71:4 Swedish Bible
Psalm 71:4 Norwegian Bible
Psalm 71:4 Multilingual Bible

Online Bible