Psalm 140:4
<< Psalm 140:4 >>
New International Version (©1984)
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; protect me from men of violence who plan to trip my feet.

New Living Translation (©2007)
O LORD, keep me out of the hands of the wicked. Protect me from those who are violent, for they are plotting against me.

English Standard Version (©2001)
Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet.

New American Standard Bible (©1995)
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; Preserve me from violent men Who have purposed to trip up my feet.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Keep me, Lord Jehovah, from the hand of the evil, and keep me from men who are extortionists, who have schemed to overthrow my steps.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Protect me from the hands of wicked people, O LORD. Keep me safe from violent people. They try to trip me.

King James 2000 Bible (©2003)
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my paths.

American King James Version
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

American Standard Version
Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked; Preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps.

Douay-Rheims Bible
Keep me, O Lord, from the hand of the wicked: and from unjust men deliver me. Who have proposed to supplant my steps.

Darby Bible Translation
Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked man, preserve me from the violent man, who devise to overthrow my steps.

English Revised Version
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps.

Webster's Bible Translation
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

World English Bible
Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.

Young's Literal Translation
Preserve me, Jehovah, from the hands of the wicked, From one of violence Thou keepest me, Who have devised to overthrow my steps.

Barnes' Notes on the Bible

Keep me, O Lord, from the hands of the wicked ... - See the notes at Psalm 71:4. This is a repetition of the prayer in Psalm 140:1.

Who have purposed to overthrow my goings - To thrust me down as I go; to defeat my plans; to destroy me. They endeavor to prevent my accomplishing what I had designed to do.


Clarke's Commentary on the Bible

Preserve me from the violent man - Saul again; who was as headstrong and violent in all his measures, as he was cruel, and inflexibly bent on the destruction of David.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Keep me, O Lord, from the hands of the wicked,.... From falling into their hands, and the weight of them); and from their laying hands on him, being men of power and authority;

preserve me from the violent man: or men, everyone of them; See Gill on Psalm 140:1;

who have purposed to overthrow my goings: to supplant him; to cause him to stumble and fall, to his disgrace and reproach; and that they might take an advantage of him, and an occasion against him. Arama interprets it, to drive me out of the land of Israel; see 1 Samuel 26:1. So Christ's enemies thought to have supplanted him, and have found something against him, to accuse him of to Caesar, Matthew 22:15.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The course of this second strophe is exactly parallel with the first. The perfects describe their conduct hitherto, as a comparison of Psalm 140:3 with Psalm 140:3 shows. פּעמים is poetically equivalent to רגלים, and signifies both the foot that steps (Psalm 57:5; Psalm 58:11) and the step that is made by the foot (Psalm 85:14; Psalm 119:133), and here the two senses are undistinguishable. They are called גּאים on account of the inordinate ambition that infatuates them. The metaphors taken from the life of the hunter (Psalm 141:9; Psalm 142:4) are here brought together as it were into a body of synonyms. The meaning of ליד־מעגּל becomes explicable from Psalm 142:4; ליד, at hand, is equivalent to "immediately beside" (1 Chronicles 18:17; Nehemiah 11:24). Close by the path along which he has to pass, lie gins ready to spring together and ensnare him when he appears.


Geneva Study Bible

Keep {d} me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

(d) He declares the remedy of the godly, when they are oppressed by the worldlings.


Matthew Henry's Concise Commentary

140:1-7 The more danger appears, the more earnest we should be in prayer to God. All are safe whom the Lord protects. If he be for us, who can be against us? We should especially watch and pray, that the Lord would hold up our goings in his ways, that our footsteps slip not. God is as able to keep his people from secret fraud as from open force; and the experience we have had of his power and care, in dangers of one kind, may encourage us to depend upon him in other dangers.


2 Samuel 22:49 who sets me free from my enemies. You exalted me above my foes; from violent men you rescued me.
Job 30:12 On my right the tribe attacks; they lay snares for my feet, they build their siege ramps against me.
Psalm 36:11 May the foot of the proud not come against me, nor the hand of the wicked drive me away.
Psalm 54:3 Strangers are attacking me; ruthless men seek my life--men without regard for God. Selah
Psalm 71:4 Deliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of evil and cruel men.
Psalm 118:13 I was pushed back and about to fall, but the LORD helped me.
Psalm 140:1 For the director of music. A psalm of David. Rescue me, O LORD, from evil men; protect me from men of violence,

Designing Determined Devise Devised Feet Goings Guard Hands Keepest Overthrow Plan Planned Preserve Protect Purposed Safe Sinners Slip Steps Thrust Trip Violence Violent Wicked


Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

keep me Ps 17:8,9 36:11 37:32,33-40 55:1-3 71:4

preserve Ps 140:1

overthrow Ps 17:5 Pr 18:5

Psalms Chapter 140 Verse 4

Alphabetical: feet from hands have Keep LORD me men my O of plan Preserve protect purposed the to trip up violence violent who wicked

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 140:4 Yahweh keep me from the hands (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 140:4 Bible Software
Psalm 140:4 Biblia Paralela
Psalm 140:4 Chinese Bible
Psalm 140:4 French Bible
Psalm 140:4 German Bible
Psalm 140:4 Danish Bible
Psalm 140:4 Swedish Bible
Psalm 140:4 Norwegian Bible
Psalm 140:4 Multilingual Bible

Online Bible