Psalm 36:11
<< Psalm 36:11 >>
New International Version (©1984)
May the foot of the proud not come against me, nor the hand of the wicked drive me away.

New Living Translation (©2007)
Don't let the proud trample me or the wicked push me around.

English Standard Version (©2001)
Let not the foot of arrogance come upon me, nor the hand of the wicked drive me away.

New American Standard Bible (©1995)
Let not the foot of pride come upon me, And let not the hand of the wicked drive me away.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Let not the violent foot come upon us and the hand of the wicked will not move us.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Do not let the feet of arrogant people step on me or the hands of wicked people push me away.

King James 2000 Bible (©2003)
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

American King James Version
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

American Standard Version
Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away.

Douay-Rheims Bible
Let not the foot of pride come to me, and let not the hand of the sinner move me.

Darby Bible Translation
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away.

English Revised Version
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away.

Webster's Bible Translation
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

World English Bible
Don't let the foot of pride come against me. Don't let the hand of the wicked drive me away.

Young's Literal Translation
Let not a foot of pride meet me, And a hand of the wicked let not move me.

Barnes' Notes on the Bible

Let not the foot of pride come against me - The foot of the proud man. The word rendered "come against me" more properly means, "come not upon me;" and the meaning is, Let me not be "trampled down" as they who are vanquished in battle are "trodden down" by their conquerors. Compare the notes at Psalm 18:40.

And let not the hand of the wicked remove me - Let no efforts of the wicked do this. The "hand" is the instrument by which we accomplish anything, and the reference here is to the efforts which the wicked might make to destroy him. The prayer is, that he might be "firm" and "unmoved" amid all the attempts which might be made to take his life.


Clarke's Commentary on the Bible

Let not the foot of pride come against me - Let me not be trampled under foot by proud and haughty men.

Let not the hand of the wicked remove me - תנדני tenideni, shake me, or cause me to wander. Both these verses may have immediate respect to the captives in Babylon. The Jews were, when compared with the Babylonians, the people that knew God; for in Jewry was God known, Psalm 76:1; and the psalmist prays against the treatment which the Jews had received from the proud and insolent Babylonians during the seventy years of their captivity: "Restore us to our own land; and let not the proud foot or the violent hand ever remove us from our country and its blessings; the temple, and its ordinances."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Let not the foot of pride come against me,.... Meaning some proud enemy, such an one as Ahithophel, of whom R. Obadiah expounds, it, who lifted up his heel against him; and is applicable to any haughty enemy of Christ and his people, and particularly to antichrist, the man of sin, that exalts himself above all that is called God;

and let not the hand of the wicked remove me; either from the house of God; or from his throne, that high station and dignity in which he was placed.


Geneva Study Bible

Let not the {i} foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

(i) Let not the proud advance himself against me, or the power of the wicked drive me away.


Wesley's Notes

36:11 The foot - Of my proud and insolent enemies. Come - So as to overthrow me.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. foot of . hand . wicked-all kinds of violent dealing.


Matthew Henry's Concise Commentary

36:5-12 Men may shut up their compassion, yet, with God we shall find mercy. This is great comfort to all believers, plainly to be seen, and not to be taken away. God does all wisely and well; but what he does we know not now, it is time enough to know hereafter. God's loving-kindness is precious to the saints. They put themselves under his protection, and then are safe and easy. Gracious souls, though still desiring more of God, never desire more than God. The gifts of Providence so far satisfy them, that they are content with such things as they have. The benefit of holy ordinances is sweet to a sanctified soul, and strengthening to the spiritual and Divine life. But full satisfaction is reserved for the future state. Their joys shall be constant. God not only works in them a gracious desire for these pleasures, but by his Spirit fills their souls with joy and peace in believing. He quickens whom he will; and whoever will, may come, and take from him of the waters of life freely. May we know, and love, and uprightly serve the Lord; then no proud enemy, on earth or from hell, shall separate us from his love. Faith calleth things that are not, as though they were. It carries us forward to the end of time; it shows us the Lord, on his throne of judgment; the empire of sin fallen to rise no more.


Psalm 36:10 Continue your love to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
Psalm 36:12 See how the evildoers lie fallen--thrown down, not able to rise!
Psalm 140:4 Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; protect me from men of violence who plan to trip my feet.

Arrogance Drive Evil-Doers Foot Hand Meet Move Overtake Pride Proud Remove Wicked


Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

foot Ps 10:2 12:3-5 119:51,69,85,122 123:3,4 Job 40:11,12 Isa 51:23 Da 4:37

hand Ps 16:8 17:8-14 21:7,8 62:6 125:1-3 Ro 8:35-39

Psalms Chapter 36 Verse 11

Alphabetical: against And away come drive foot hand Let May me nor not of pride proud the upon wicked

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 36:11 Don't let the foot of pride come (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 36:11 Bible Software
Psalm 36:11 Biblia Paralela
Psalm 36:11 Chinese Bible
Psalm 36:11 French Bible
Psalm 36:11 German Bible
Psalm 36:11 Danish Bible
Psalm 36:11 Swedish Bible
Psalm 36:11 Norwegian Bible
Psalm 36:11 Multilingual Bible

Online Bible