Job 34:20
<< Job 34:20 >>
New International Version (©1984)
They die in an instant, in the middle of the night; the people are shaken and they pass away; the mighty are removed without human hand.

New Living Translation (©2007)
In a moment they die. In the middle of the night they pass away; the mighty are removed without human hand.

English Standard Version (©2001)
In a moment they die; at midnight the people are shaken and pass away, and the mighty are taken away by no human hand.

New American Standard Bible (©1995)
"In a moment they die, and at midnight People are shaken and pass away, And the mighty are taken away without a hand.

King James Bible (Cambridge Ed.)
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They die suddenly in the middle of the night. People have seizures and pass away. Mighty people are taken away but not by human hands.

King James 2000 Bible (©2003)
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without a hand.

American King James Version
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.

American Standard Version
In a moment they die, even at midnight; The people are shaken and pass away, And the mighty are taken away without hand.

Douay-Rheims Bible
They shall suddenly die, and the people shall be troubled at midnight, and they shall pass, and take away the violent without hand.

Darby Bible Translation
In a moment they die, even at midnight the people are convulsed and pass away; and the strong are taken away without hand.

English Revised Version
In a moment they die, even at midnight; the people are shaken and pass away, and the mighty are taken away without hand.

Webster's Bible Translation
In a moment they shall die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.

World English Bible
In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away. The mighty are taken away without a hand.

Young's Literal Translation
In a moment they die, and at midnight Shake do people, and they pass away, And they remove the mighty without hand.

Barnes' Notes on the Bible

In a moment shall they die - That is, the rich and the great. They pass suddenly off the stage of action. They have no power to compel God to favor them, and they have no permanency of existence here which can constitute a claim on his special favor. Soon they will lie undistinguished in the dust. All are in his hand; and when he wills it, they must lie down in the dust together. He exempts none from death; spares none on account of beauty, rank, wealth, talent, or learning, but consigns all indiscriminately to the grave-showing that he is disposed to treat them all alike. This is urged by Elihu as a proof that God has no partiality, but treats all people as being on the same level - and there is no more striking illustration of this than is furnished by death. All die. None are spared on account of title, wealth, rank, beauty, age, or wisdom. All die in a manner that shows that he has no favoritism. The rich man may die with a malady as painful and protracted as the poor man; the beautiful and accomplished with a disease as foul and loathsome as the beggar. The sad change that the body undergoes in the tomb is as repulsive in the one case as in the other; and amidst all the splendor of rank, and the magnificence of dress and equipage, God intends to keep the great truth before the minds of people, that they are really on a level, and that all must share at his hand alike.

And the people shall be troubled - They shall be shaken, agitated, alarmed. They dread impending danger, or the prospect of sudden destruction.

At midnight - The image here is probably taken from an earthquake, or from a sudden onset made by a band of robbers on a village at night. The essential thought is that of the suddenness with which God can take away the mighty and the mean together. Nothing can resist him, and as he has this absolute control over people, and deals with all alike, there is great impropriety in complaining of his government.

And the mighty - Margin, "They shall take away the mighty." The idea is, that the great shall be removed - to wit, by sudden death or by overwhelming calamiiy. The argueat of Elihu in this passage Job 34:18-20 is, that it would be esteemed great presumption to arraign the conduct of a prince or king, and it must be much more so to call in question the doings of him who is so superior to princes and kings that he shows them no partiality on account of their rank, but sweeps them away by sudden calamity as he does the most humble of mankind.

Without hand - That is, without any human instrumentality, or without the use of any visible means. It is by a word - by an expression of his will - by power where the agency is not seen. The design is, to show that God can do it with infinite ease.


Clarke's Commentary on the Bible

In a moment shall they die - Both are equally dependent on the Almighty for their breath and being; the mighty as well as the poor. If the great men of the earth have abused their power, he sometimes cuts them off by the most sudden and unexpected death; and even at midnight, when in security, and least capable of defense, they are cut off by the people whom they have oppressed, or by the invisible hand of the angel of death. This appears to be spoken in reference to Eastern tyrants, who seldom die a natural death.


Gill's Exposition of the Entire Bible

In a moment shall they die,.... Princes as well as the common people, rich men as well as poor; all must and do die, great and small, high and low, kings and peasants, rich and poor men, and sometimes suddenly; are struck dead at once, and without any previous notice, that night, that hour, that moment their souls are required of them. The Targum interprets this of the men of Sodom. And Mr. Broughton, in his margin, refers to the history of them in Genesis 19:1;

and the people shall be troubled at midnight; either the common people, when their kings and governors die; or the relations and friends of persons deceased; and this circumstance "at midnight" is added, which makes the scene more melancholy, awful, and shocking, when it happens at such a time. The above Targum understands it of the Egyptians, when their firstborn were slain, which was in the middle of the night; and Mr. Broughton refers in his margin to the same instance: but it is a question whether this affair ever came to the knowledge of Job and his friends, at least not so early as this controversy;

and pass away; not into another country, being taken and carried away captive; but pass away by death into their graves, and into another world. Sephorno interprets it of the destroying angel's passing over the tents of the Israelites, and not entering into them to smite them when they smote the firstborn of Egypt. But the former sense is best, see Psalm 37:36;

and the mighty shall be taken away without hand: without the hand of men, but by the immediate hand of God; not falling in battle, or in a common natural way by diseases, but by some judgment of God upon them: and the whole verse seems to be understood not of a natural death, or in the common way, but of sudden death in a way of judgment, from the immediate hand of God, and that upon the mighty and great men of the earth; which shows that he is no respecter of princes, see Daniel 8:25.


Geneva Study Bible

In a moment shall they die, {o} and the people shall be troubled at midnight, {p} and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.

(o) When they look not for it.

(p) The messengers of visitation that God will send.


King James Translators' Notes

the mighty...: Heb. they shall take away the mighty


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. they-"the rich" and "princes" who offend God.

the people-namely, of the guilty princes: guilty also themselves.

at midnight-image from a night attack of an enemy on a camp, which becomes an easy prey (Ex 12:29, 30).

without hand-without visible agency, by the mere word of God (so Job 20:26; Zec 4:6; Da 2:34).


Matthew Henry's Concise Commentary

34:16-30 Elihu appeals directly to Job himself. Could he suppose that God was like those earthly princes, who hate right, who are unfit to rule, and prove the scourges of mankind? It is daring presumption to condemn God's proceedings, as Job had done by his discontents. Elihu suggests divers considerations to Job, to produce in him high thoughts of God, and so to persuade him to submit. Job had often wished to plead his cause before God. Elihu asks, To what purpose? All is well that God does, and will be found so. What can make those uneasy, whose souls dwell at ease in God? The smiles of all the world cannot quiet those on whom God frowns.


Exodus 12:29 At midnight the LORD struck down all the firstborn in Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on the throne, to the firstborn of the prisoner, who was in the dungeon, and the firstborn of all the livestock as well.
Job 12:19 He leads priests away stripped and overthrows men long established.
Job 27:20 Terrors overtake him like a flood; a tempest snatches him away in the night.
Job 34:25 Because he takes note of their deeds, he overthrows them in the night and they are crushed.
Job 36:20 Do not long for the night, to drag people away from their homes.
Daniel 8:25 He will cause deceit to prosper, and he will consider himself superior. When they feel secure, he will destroy many and take his stand against the Prince of princes. Yet he will be destroyed, but not by human power.

Blow Convulsed Die End Hand Human Instant Middle Midnight Mighty Moment Night Remove Removed Shake Shaken Strong Suddenly Troubled Wealth


In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.

a moment Ps 73:19 Isa 30:13 37:38 Da 5:30 Lu 12:20 Ac 12:23 1Th 5:2 2Pe 2:3

troubled Ex 12:29,30 Isa 37:36 Mt 25:6 Lu 17:26-29

the mighty shall be taken away. Heb. they shall take away the mighty. without 1Sa 25:37-39 26:10 Isa 10:16-19 30:30-33 Da 2:34,44,45 Zec 4:6

Job Chapter 34 Verse 20

Alphabetical: a an and are at away die hand human in instant middle midnight mighty moment night of pass people removed shaken taken the They without

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 34:20 In a moment they die even at (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 34:20 Bible Software
Job 34:20 Biblia Paralela
Job 34:20 Chinese Bible
Job 34:20 French Bible
Job 34:20 German Bible
Job 34:20 Danish Bible
Job 34:20 Swedish Bible
Job 34:20 Norwegian Bible
Job 34:20 Multilingual Bible

Online Bible