Job 38:13
<< Job 38:13 >>
New International Version (©1984)
that it might take the earth by the edges and shake the wicked out of it?

New Living Translation (©2007)
Have you made daylight spread to the ends of the earth, to bring an end to the night's wickedness?

English Standard Version (©2001)
that it might take hold of the skirts of the earth, and the wicked be shaken out of it?

New American Standard Bible (©1995)
That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it?

King James Bible (Cambridge Ed.)
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
so that it could grab the earth by its edges and shake wicked people out of it?

King James 2000 Bible (©2003)
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?

American King James Version
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?

American Standard Version
That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it?

Douay-Rheims Bible
And didst thou hold the extremities of the earth shaking them, and hast thou shaken the ungodly out of it?

Darby Bible Translation
That it might take hold of the ends of the earth, and the wicked might be shaken out of it?

English Revised Version
That it might take hold of the ends of the earth, and the wicked be shaken out of it?

Webster's Bible Translation
That it might take hold of the ends of earth, that the wicked might be shaken out of it?

World English Bible
that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it?

Young's Literal Translation
To take hold on the skirts of the earth, And the wicked are shaken out of it,

Barnes' Notes on the Bible

That it might take hold of the ends of the earth - Margin, as in Hebrew "wings." Wings are in the Scriptures frequently given to the earth, because it seems to be spread out, and the expression refers to its extremities. The language is derived from the supposition that the earth was a plain, and had limits or bounds. The idea here is, that God causes the light of the morning suddenly to spread to the remotest parts of the world, and to reveal everything which was there.

That the wicked might be shaken out of it - Out of the earth; that is, by the light which suddenly shines upon them. The sense is, that the wicked perform their deeds in the darkness of the night, and that in the morning light they flee away. The effect of the light coming upon them is to disturb their plans, to fill them with alarm, and to cause them to flee. The idea is highly poetic. The wicked are engaged in various acts of iniquity under cover of the night. Robbers, thieves, and adulterers, go forth to their deeds of darkness as though no one saw them. The light of the morning steals suddenly upon them, and they flee before it under the apprehension of being detected. "The dawn," says Herder, "is represented as a watchman, a messenger of the Prince of heaven, sent to chase away the bands of robbers." It may illustrate this to observe that it is still the custom of the Arabs to go on plundering excursions before the dawn. When on their way this faithful watchman, the aurora, goes out to spread light about them, to intimidate them, and to disperse them; compare the notes at Job 24:13-17.


Clarke's Commentary on the Bible

That the wicked might be shaken out of it? - The meaning appears to be this: as soon as the light begins to dawn upon the earth, thieves, assassins, murderers, and adulterers, who all hate and shun the light, fly like ferocious beasts to their several dens and hiding places; for such do not dare to come to the light, lest their works be manifest, which are not wrought in God. To this verse the fifteenth appears to belong, as it connects immediately with it, which connection the introduction of the fourteenth verse disturbs. "And from the wicked," such as are mentioned above "their light is withholden;" they love darkness rather than light, because their deeds are evil; and as they prowl after their prey in the night-season, they are obliged to sleep in the day, and thus its "light is withholden" from them. "And the high arm shall be broken;" or, as Mr. Good translates, "The roving of wickedness is broken off." They can no longer pursue their predatory and injurious excursions.


Gill's Exposition of the Entire Bible

That it might take hold of the ends of the earth,.... As when the morning light springs forth, it quickly does, reaching in a short time the extreme part of the hemisphere; which, and what goes before, may be applied to the light of the Gospel, and the direction of that under divine Providence in the several parts of the world, and unto the ends of it; see Psalm 19:4;

that the wicked might be shaken out of it? the earth, by means of the light; which may be understood either of wicked men who have been all night upon works of darkness, and be take themselves on the approach of light to private lurking places, like beasts of prey, so that the earth seems to be, as it were, clear of them; or of their being taken up in the morning for deeds done in the night, and brought to justice, which used to be exercised in mornings, Jeremiah 21:12; and so the earth rid of them: thus wicked men shun the light, of the Gospel, and are condemned by it; and in the latter day light and glory they will cease from the earth; see John 3:19.


Geneva Study Bible

That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be {k} shaken out of it?

(k) Who having in the night been given to wickedness, cannot abide the light, but hide themselves.


Wesley's Notes

38:13 That - That this morning light should in a moment spread itself, from one end of the hemisphere to the other. Shaken - From the face of the earth. And this effect the morning - light hath upon the wicked, because it discovers them, whereas darkness hides them; and because it brings them to condign punishment, the morning being the usual time for executing judgment.


King James Translators' Notes

ends: Heb. wings


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. take hold of the ends, &c.-spread itself over the earth to its utmost bounds in a moment.

wicked-who hate the light, and do their evil works in the dark (Job 24:13).

shaken out of it-The corners (Hebrew, "wings" or "skirts") of it, as of a garment, are taken hold of by the dayspring, so as to shake off the wicked.


Matthew Henry's Concise Commentary

38:12-24 The Lord questions Job, to convince him of his ignorance, and shame him for his folly in prescribing to God. If we thus try ourselves, we shall soon be brought to own that what we know is nothing in comparison with what we know not. By the tender mercy of our God, the Day-spring from on high has visited us, to give light to those that sit in darkness, whose hearts are turned to it as clay to the seal, 2Co 4:6. God's way in the government of the world is said to be in the sea; this means, that it is hid from us. Let us make sure that the gates of heaven shall be opened to us on the other side of death, and then we need not fear the opening of the gates of death. It is presumptuous for us, who perceive not the breadth of the earth, to dive into the depth of God's counsels. We should neither in the brightest noon count upon perpetual day, nor in the darkest midnight despair of the return of the morning; and this applies to our inward as well as to our outward condition. What folly it is to strive against God! How much is it our interest to seek peace with him, and to keep in his love!


Job 28:24 for he views the ends of the earth and sees everything under the heavens.
Job 34:25 Because he takes note of their deeds, he overthrows them in the night and they are crushed.
Job 34:26 He punishes them for their wickedness where everyone can see them,
Job 36:6 He does not keep the wicked alive but gives the afflicted their rights.
Job 37:3 He unleashes his lightning beneath the whole heaven and sends it to the ends of the earth.
Job 38:12 "Have you ever given orders to the morning, or shown the dawn its place,
Job 38:14 The earth takes shape like clay under a seal; its features stand out like those of a garment.

Earth Edges Ends Evil-Doers Grip Hold It Shake Shaken Shaking Skirts Wicked


That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?

take Ps 19:4-6 139:9-12

ends. Heb. wings 37:3 *marg:

the wicked 24:13-17 Ex 14:27 Ps 104:21,22,35

Job Chapter 38 Verse 13

Alphabetical: and be by earth edges ends hold it might of out shake shaken take that the wicked

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 38:13 That it might take hold (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 38:13 Bible Software
Job 38:13 Biblia Paralela
Job 38:13 Chinese Bible
Job 38:13 French Bible
Job 38:13 German Bible
Job 38:13 Danish Bible
Job 38:13 Swedish Bible
Job 38:13 Norwegian Bible
Job 38:13 Multilingual Bible

Online Bible