Luke 9:42 Even while the boy was coming, the demon threw him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the evil spirit, healed the boy and gave him back to his father.

<< Luke 9:42 >>

New International Version (©1984)
Even while the boy was coming, the demon threw him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the evil spirit, healed the boy and gave him back to his father.

New Living Translation (©2007)
As the boy came forward, the demon knocked him to the ground and threw him into a violent convulsion. But Jesus rebuked the evil spirit and healed the boy. Then he gave him back to his father.

English Standard Version (©2001)
While he was coming, the demon threw him to the ground and convulsed him. But Jesus rebuked the unclean spirit and healed the boy, and gave him back to his father.

New American Standard Bible (©1995)
While he was still approaching, the demon slammed him to the ground and threw him into a convulsion. But Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy and gave him back to his father.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.

International Standard Version (©2008)
Even while the boy was coming, the demon knocked him to the ground and threw him into convulsions. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And when he came near to him that demon threw him down and convulsed him. And Yeshua rebuked the foul spirit and he healed the boy and he gave him to his father.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
While he was coming [to Jesus], the demon knocked the boy to the ground and threw him into convulsions. Jesus ordered the evil spirit to leave. He cured the boy and gave him back to his father.

King James 2000 Bible (©2003)
And as he was yet coming, the demon threw him down, and tore him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.

American King James Version
And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.

American Standard Version
And as he was yet a coming, the demon dashed him down, and tare him grievously. But Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy, and gave him back to his father.

Douay-Rheims Bible
And as he was coming to him, the devil threw him down, and tore him.

Darby Bible Translation
But as he was yet coming, the demon tore him and dragged him all together. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child and gave him back to his father.

English Revised Version
And as he was yet a coming, the devil dashed him down, and tare him grievously. But Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy, and gave him back to his father.

Webster's Bible Translation
And as he was yet coming, the demon threw him down, and tore him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.

Weymouth New Testament
Now while the youth was coming, the spirit dashed him to the ground and cruelly convulsed him. But Jesus rebuked the foul spirit, and cured the youth and gave him back to his father.

World English Bible
While he was still coming, the demon threw him down and convulsed him violently. But Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy, and gave him back to his father.

Young's Literal Translation
and as he is yet coming near, the demon rent him, and tore him sore, and Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the youth, and gave him back to his father.

Clarke's Commentary on the Bible

The devil threw him down, and tare him - See this case considered at large, on Matthew 17:15-18 (note), and on Mark 9:14-27 (note).

Gill's Exposition of the Entire Bible

And as he was yet a coming,.... Whilst he was in the way bringing to Jesus, before he came to him:

the devil threw him down, and tare him; knowing who Jesus was, and that he was able to dispossess him: and having reason to believe he would, was resolved to do all the mischief he could, and give him all the pain add distress he was able, whilst he was in him; and therefore threw him to the ground, and convulsed him in a terrible manner at the same time:

and Jesus rebuked the unclean spirit; for his malice and cruelty, and ordered him to depart:

and healed the child; by dispossessing the spirit:

and delivered him again to his father; free from the possession, and in perfect health, and which must be very pleasing and acceptable to him.

Vincent's Word Studies

Threw him down (ἔῤῥηξεν)

See on teareth, Mark 9:18.

Tare (συνεσπάραξεν)

Only here in New Testament. Convulse, which is the exact Latin equivalent, would, perhaps, be the nearest rendering. Σπαραγμός, a kindred noun, is the word for a cramp.

Geneva Study Bible

And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.

People's New Testament

9:38-42 Look upon my son. For the healing of the lunatic child, see Mt 17:14-21 Mr 9:14-29. Matthew calls the boy lunatic (Mt 17:15). The symptoms are like epilepsy.

Matthew Henry's Concise Commentary

9:37-42 How deplorable the case of this child! He was under the power of an evil spirit. Disease of that nature are more frightful than such as arise merely from natural causes. What mischief Satan does where he gets possession! But happy those that have access to Christ! He can do that for us which his disciples cannot. A word from Christ healed the child; and when our children recover from sickness, it is comfortable to receive them as healed by the hand of Christ.

Mark 9:20 So they brought him. When the spirit saw Jesus, it immediately threw the boy into a convulsion. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth.

Luke 9:41 "O unbelieving and perverse generation," Jesus replied, "how long shall I stay with you and put up with you? Bring your son here."

Luke 9:43 And they were all amazed at the greatness of God. While everyone was marveling at all that Jesus did, he said to his disciples,

John 6:19 When they had rowed three or three and a half miles, they saw Jesus approaching the boat, walking on the water; and they were terrified.

Approaching Boy Child Convulsed Convulsion Cruelly Cured Dashed Delivered Demon Devil Dragged Evil Foul Grievously Ground Healed Orders Pushed Rebuked Rent Sharp Slammed Sore Spirit Tare Threw Tore Twisted Unclean Violently Yet Youth

Boy Child Convulsed Dashed Delivered Demon Devil Dragged Grievously Ground Healed Jesus Orders Rebuked Rent Sharp Sore Spirit Tare Threw Together Tore Twisted Unclean Violently Youth

And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.

the devil. 39 Mr 1:26,27 9:20,26,27 Re 12:12

and delivered. 7:15 1Ki 17:23 2Ki 4:36 Ac 9:41

Luke Chapter 9 Verse 42

Alphabetical: a and approaching back boy But coming convulsion demon Even evil father gave ground he healed him his in into Jesus rebuked slammed spirit still the threw to unclean was while

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

NT Gospels: Luke 9:42 While he was still coming the demon (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 9:42 Bible Software
Luke 9:42 Biblia Paralela
Luke 9:42 Chinese Bible
Luke 9:42 French Bible
Luke 9:42 German Bible
Luke 9:42 Danish Bible
Luke 9:42 Swedish Bible
Luke 9:42 Norwegian Bible
Luke 9:42 Multilingual Bible

Online Bible