Luke 9:7
<< Luke 9:7 >>
New International Version (©1984)
Now Herod the tetrarch heard about all that was going on. And he was perplexed, because some were saying that John had been raised from the dead,

New Living Translation (©2007)
When Herod Antipas, the ruler of Galilee, heard about everything Jesus was doing, he was puzzled. Some were saying that John the Baptist had been raised from the dead.

English Standard Version (©2001)
Now Herod the tetrarch heard about all that was happening, and he was perplexed, because it was said by some that John had been raised from the dead,

New American Standard Bible (©1995)
Now Herod the tetrarch heard of all that was happening; and he was greatly perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;

International Standard Version (©2008)
Now Herod the tetrarch heard about everything that was happening. He was puzzled because it was said by some that John had been raised from the dead,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But Herodus the Tetrarch heard all the things that were being done by his hand and he was amazed because the people were saying, “Yohannan has arisen from among the dead.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Herod the ruler heard about everything that was happening. He didn't know what to make of it. Some people were saying that John had come back to life.

King James 2000 Bible (©2003)
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because it was said by some, that John was risen from the dead;

American King James Version
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;

American Standard Version
Now Herod the tetrarch heard of all that was done: and he was much perplexed, because that it was said by some, that John was risen from the dead;

Douay-Rheims Bible
Now Herod, the tetrarch, heard of all things that were done by him; and he was in a doubt, because it was said

Darby Bible Translation
And Herod the tetrarch heard of all the things which were done by him, and was in perplexity, because it was said by some that John was risen from among the dead,

English Revised Version
Now Herod the tetrarch heard of all that was done: and he was much perplexed, because that it was said by some, that John was risen from the dead;

Webster's Bible Translation
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said by some, that John had risen from the dead;

Weymouth New Testament
Now Herod the Tetrarch heard of all that was going on; and he was bewildered because of its being said by some that John had come back to life,

World English Bible
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him; and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,

Young's Literal Translation
And Herod the tetrarch heard of all the things being done by him, and was perplexed, because it was said by certain, that John hath been raised out of the dead;

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 14:1-2. Compare Mark 6:14-16.


Clarke's Commentary on the Bible

Herod the tetrarch - See on Matthew 2:1 (note); Matthew 14:1 (note).

By him - This is omitted by BCDL, two others, the Coptic, Sahidic, Armenian, and four of the Itala. It is probable that Luke might have written, Herod, hearing of all the things that were done, etc.; but Matthew says particularly, that it was the fame of Jesus of which he heard: Matthew 14:1.

He was perplexed; - He was greatly perplexed διηπορει· from δια emphat. and απορεω, I am in perplexity. It is a metaphor taken from a traveler, who in his journey meets with several paths, one only of which leads to the place whither he would go; and, not knowing which to take, he is distressed with perplexity and doubt. The verb comes from α, negative, and πορος, a way or passage. A guilty conscience is a continual pest: - Herod had murdered John, and he is terribly afraid, lest he should arise from the dead, and bring his deeds to light, and expose him to that punishment which he deserved. See Mark 6:16.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now Herod the tetrarch,.... Of Galilee, and who is called a king in Mark 6:14 as he is here in the Ethiopic version:

heard of all that was done by him; of all the miracles that were wrought by Christ, and his apostles; the fame of which were the more spread through the mission of the apostles, and the journey they took through all the towns and cities of Galilee, which were in Herod's jurisdiction; by which means he, and his court, came to the knowledge of them, the whole country, ringing with the account of the same:

and he was perplexed; anxious, and distressed, not knowing well what to think of Christ, and the different sentiments of men about him: be was afraid lest he should be John the Baptist risen from the dead, whom he had beheaded: he hesitated about it at first, though he afterwards was fully persuaded, in his own mind, that it was he, as some affirmed; and this gave him great uneasiness, and filled him with distress and horror:

because that it was said of some that John was risen from the dead; and he began to fear it was true, though willing to disbelieve it, at least to make a question of it, especially in public; though in private, to his own family and servants, he was free to tell his mind.


Vincent's Word Studies

The tetrarch

See on Matthew 14:1.

That was done (τὰ γινόμενα)

The present participle. Lit., all that is being done.

Was perplexed (διηπόρει)

Used by Luke only. From διά, through, and ὰπορέω, to be without a way out. The radical idea of the compound verb seems to be of one who goes through the whole list of possible ways, and finds no way out. Hence, to be in perplexity.


Geneva Study Bible

{2} Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he {b} was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;

(2) As soon as the world hears tidings of the gospel it is divided into differing opinions, and the tyrants especially are afraid.

(b) He stuck as it were fast in the mire.


People's New Testament

9:7-9 Now Herod the tetrarch. Herod Antipas. See PNT Mt 2:1. For Herod's perplexity about Christ, see notes on Mt 14:1-12 Mr 6:14-29.


Wesley's Notes

9:7 It was said by some - And soon after by Herod himself. Mt 14:1; Mr 6:14.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Lu 9:7-9. Herod Troubled at What He Hears of Christ Desires to See Him.

(See on [1607]Mr 6:14-30).

7. perplexed-at a loss, embarrassed.

said of some, that John was risen-Among many opinions, this was the one which Herod himself adopted, for the reason, no doubt, mentioned on Mr 6:14.


Matthew Henry's Concise Commentary

9:1-9 Christ sent his twelve disciples abroad, who by this time were able to teach others what they had received from the Lord. They must not be anxious to commend themselves to people's esteem by outward appearance. They must go as they were. The Lord Jesus is the fountain of power and authority, to whom all creatures must, in one way or another, be subject; and if he goes with the word of his ministers in power, to deliver sinners from Satan's bondage, they may be sure that he will care for their wants. When truth and love thus go together, and yet the message of God is rejected and despised, it leaves men without excuse, and turns to a testimony against them. Herod's guilty conscience was ready to conclude that John was risen from the dead. He desired to see Jesus; and why did he not go and see him? Probably, because he thought it below him, or because he wished not to have any more reprovers of sin. Delaying it now, his heart was hardened, and when he did see Jesus, he was as much prejudiced against him as others, Lu 23:11.


Matthew 11:2 When John heard in prison what Christ was doing, he sent his disciples
Matthew 14:1 At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus,
Matthew 14:2 and he said to his attendants, "This is John the Baptist; he has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him."
Mark 6:14 King Herod heard about this, for Jesus' name had become well known. Some were saying, "John the Baptist has been raised from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him."
Mark 8:28 They replied, "Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets."
Luke 3:1 In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar--when Pontius Pilate was governor of Judea, Herod tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Iturea and Traconitis, and Lysanias tetrarch of Abilene--
Luke 13:31 At that time some Pharisees came to Jesus and said to him, "Leave this place and go somewhere else. Herod wants to kill you."
Luke 23:7 When he learned that Jesus was under Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Jerusalem at that time.

Bewildered Dead Doubt Greatly Happening Heard Herod John Life News Perplexed Raised Risen Tetrarch


Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;

A.M. 4036. A.D. 32.
Herod. Job 18:11,12 Ps 73:19 Mt 14:1-12 Mr 6:14-28

Tetrarch. A tetrarch, [tetrarches,] from [tetras,] four, and [arche,] government, properly signifies a prince, or ruler over a quarter of any region; and had its origin from Galatia, which was governed by four princes. In the New Testament, however, it denotes a prince, or king, who reigns over the fourth part of a former kingdom. By Herod's will his kingdom was thus divided among his sons: Archelaus had one-half, consisting of Idumea, Judea, and Samaria; Herod Antipas, one-fourth, consisting of Galilee and Perea; and Philip the remaining fourth, consisting of Batanea, Trachonitis, and Auranitis.

he. 21:25 Isa 22:5 Mic 7:4

Luke Chapter 9 Verse 7

Alphabetical: about all And because been by dead from going greatly had happening he heard Herod it John Now of on perplexed raised risen said saying some tetrarch that the was were

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 9:7 Now Herod the tetrarch heard of all (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 9:7 Bible Software
Luke 9:7 Biblia Paralela
Luke 9:7 Chinese Bible
Luke 9:7 French Bible
Luke 9:7 German Bible
Luke 9:7 Danish Bible
Luke 9:7 Swedish Bible
Luke 9:7 Norwegian Bible
Luke 9:7 Multilingual Bible

Online Bible