Mark 1:26
<< Mark 1:26 >>
New International Version (©1984)
The evil spirit shook the man violently and came out of him with a shriek.

New Living Translation (©2007)
At that, the evil spirit screamed, threw the man into a convulsion, and then came out of him.

English Standard Version (©2001)
And the unclean spirit, convulsing him and crying out with a loud voice, came out of him.

New American Standard Bible (©1995)
Throwing him into convulsions, the unclean spirit cried out with a loud voice and came out of him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.

International Standard Version (©2008)
At this, the unclean spirit shook the man, cried out with a loud voice, and came out of him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And the foul spirit threw him down and he cried out in a loud voice and came out of him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The evil spirit threw the man into convulsions and came out of him with a loud shriek.

King James 2000 Bible (©2003)
And when the unclean spirit had convulsed him, and cried with a loud voice, he came out of him.

American King James Version
And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.

American Standard Version
And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him.

Douay-Rheims Bible
And the unclean spirit tearing him, and crying out with a loud voice, went out of him.

Darby Bible Translation
And the unclean spirit, having torn him, and uttered a cry with a loud voice, came out of him.

English Revised Version
And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him.

Webster's Bible Translation
And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.

Weymouth New Testament
So the foul spirit, after throwing the man into convulsions, came out of him with a loud cry.

World English Bible
The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him.

Young's Literal Translation
and the unclean spirit having torn him, and having cried with a great voice, came forth out of him,

Barnes' Notes on the Bible

And when the unclean spirit ... - Still malignant, though doomed to obey - submitting because he was obliged to, not because he chose - he exerted his last power, inflicted all the pain he could, and then bowed to the Son of God and came out.

This is the nature of an evil disposition. Though compelled to obey, though prevented by the command and providence of God from doing what it "would," yet, in seeming to obey, it does all the ill it can, and makes even the appearance of obedience the occasion for increased crime and mischief.


Clarke's Commentary on the Bible

And when the unclean spirit had torn him - And had thrown him down in the midst, Luke 4:35, και σπαραξαν, and convulsed him. Never was there a person possessed by an unclean spirit who did not suffer a convulsion, perhaps a total ruin of nature by it. Sins of uncleanness, as the apostle intimates, are against the body; they sap the foundation of life, so that there are very few of this class, whether male or female, that live out half their days: they generally die martyrs to their lusts. When the propensities of the flesh are most violent in a person who is determined to serve God, it is often a proof that these are the last efforts of the impure spirit, who has great rages because he knows his time is but short.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when the unclean spirit had torn him,.... Not that he had torn any limb from him, or had made any wound in any part of his body; for Luke says, Luke 4:35, that he "hurt him not", but he shook him; and as Luke there says, "threw him in the midst", of the people, or synagogue; and so the Syriac, Persic, and Ethiopic versions read here, "he cast him", or "threw him to the ground": he threw him into convulsions, and laid him prostrate on the floor:

and cried with a loud voice, he came out of him; though sorely, against his will, as his loud cry showed, and being obliged to it by a superior power.


Vincent's Word Studies

Had torn (σπαράξαν)

Rev., tearing, convulsions in margin. Luke has had thrown him down in the midst. Mark adds the crying out with a loud voice.


Geneva Study Bible

And when the unclean spirit {o} had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.

(o) See below, Mr 9:20.


People's New Testament

1:26 He came out of him. At the command. The whole account shows that there was a real possession by an evil spirit.


Wesley's Notes

1:26 A loud noise - For he was forbidden to speak. Christ would neither suffer those evil spirits to speak in opposition, nor yet in favour of him. He needed not their testimony, nor would encourage it, lest any should infer that he acted in concert with them.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

26. And when the unclean spirit had torn him-Luke (Lu 4:35) says, "When he had thrown him in the midst." Malignant cruelty-just showing what he would have done, if permitted to go farther: it was a last fling!

and cried with a loud voice-the voice of enforced submission and despair.

he came out of him-Luke (Lu 4:35) adds, "and hurt him not." Thus impotent were the malignity and rage of the impure spirit when under the restraint of "the Stronger than the strong one armed" (Lu 11:21, 22).


Matthew Henry's Concise Commentary

1:23-28 The devil is an unclean spirit, because he has lost all the purity of his nature, because he acts in direct opposition to the Holy Spirit of God, and by his suggestions defiles the spirits of men. There are many in our assemblies who quietly attend under merely formal teachers; but if the Lord come with faithful ministers and holy doctrine, and by his convincing Spirit, they are ready to say, like this man, What have we to do with thee, Jesus of Nazareth! No disorder could enable a man to know Jesus to be the Holy One of God. He desires to have nothing to do with Jesus, for he despairs of being saved by him, and dreads being destroyed by him. See whose language those speak, that say to the Almighty, Depart from us. This unclean spirit hated and dreaded Christ, because he knew him to be a Holy One; for the carnal mind is enmity against God, especially against his holiness. When Christ by his grace delivers souls out of the hands of Satan, it is not without tumult in the soul; for that spiteful enemy will disquiet those whom he cannot destroy. This put all who saw it upon considering, What is this new doctrine? A work as great often is wrought now, yet men treat it with contempt and neglect. If this were not so, the conversion of a notorious wicked man to a sober, righteous, and godly life, by the preaching of a crucified Saviour, would cause many to ask, What doctrine is this?


Mark 1:25 "Be quiet!" said Jesus sternly. "Come out of him!"
Mark 1:27 The people were all so amazed that they asked each other, "What is this? A new teaching--and with authority! He even gives orders to evil spirits and they obey him."
Mark 9:26 The spirit shrieked, convulsed him violently and came out. The boy looked so much like a corpse that many said, "He's dead."

Convulsing Convulsions Cried Cry Crying Evil Forth Foul Great Loud Shaking Shook Shriek Spirit Tearing Throwing Torn Unclean Uttered Violently Voice


And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.

torn. 9:20,26 Lu 9:39,42 11:22

Mark Chapter 1 Verse 26

Alphabetical: a and came convulsions cried evil him into loud man of out shook shriek spirit The Throwing unclean violently voice with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Mark 1:26 The unclean spirit convulsing him and crying (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 1:26 Bible Software
Mark 1:26 Biblia Paralela
Mark 1:26 Chinese Bible
Mark 1:26 French Bible
Mark 1:26 German Bible
Mark 1:26 Danish Bible
Mark 1:26 Swedish Bible
Mark 1:26 Norwegian Bible
Mark 1:26 Multilingual Bible

Online Bible