Job 32:15
<< Job 32:15 >>
New International Version (©1984)
"They are dismayed and have no more to say; words have failed them.

New Living Translation (©2007)
You sit there baffled, with nothing more to say.

English Standard Version (©2001)
“They are dismayed; they answer no more; they have not a word to say.

New American Standard Bible (©1995)
"They are dismayed, they no longer answer; Words have failed them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Job's friends have been overwhelmed and don't have any more answers. They don't have another word to say.

King James 2000 Bible (©2003)
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

American King James Version
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

American Standard Version
They are amazed, they answer no more: They have not a word to say.

Douay-Rheims Bible
They were afraid, and answered no more, and they left off speaking.

Darby Bible Translation
They were amazed, they answered no more; words failed them.

English Revised Version
They are amazed, they answer no more: they have not a word to say.

Webster's Bible Translation
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

World English Bible
"They are amazed. They answer no more. They don't have a word to say.

Young's Literal Translation
(They have broken down, They have not answered again, They removed from themselves words.

Barnes' Notes on the Bible

They were amazed - There also are the words of Elihu, and are designed to express his astonishment that the three friends of Job did not answer him. He says that they were completely silenced, and he repeats this to call attention to the remarkable fact that men who began so confidently, and who still held on to their opinion, had not one word more to say. There is some reason to suppose, from the change of person here from the second to the third, that Elihu turned from them to those who were present, and called their attention to the fact that the friends of Job were completely silenced. This supposition, however, is not absolutely necessary, for it is not uncommon in Hebrew poetry to change from the second person to the third, especially where there is any censure or rebuke implied; compare Job 18:4.

They left off speaking - Margin, "removed speeches from themselves." The marginal reading accords with the Hebrew. The sense is the same as in the common version, though the Hebrew is more poetic. It is not merely that they ceased to speak, but that they put words at a great distance from them. They could say absolutely nothing. This fact, that they were wholly silent, furnished an ample apology for Elihu to take up the subject.


Clarke's Commentary on the Bible

They were amazed - Mr. Good translates: "They (the speeches) are dissipated; they no longer produce effect; the words have flirted away from them." Your words, being without proper reference and point, are scattered into thin air: there is nothing but sound in them; they are quite destitute of sense. But I prefer the words as spoken of Job's friends. They took their several parts in the controversy as long as they could hope to maintain their ground: for a considerable time they had been able to bring nothing new; at last, weary of their own repetitions, they gave up the contest.


Gill's Exposition of the Entire Bible

They were amazed,.... They were like persons thunderstruck, quite surprised and astonished to hear a young man talk after this manner:

they answered no more; as they had ceased to answer Job, they did not undertake to answer Elihu, who had plainly told them their arguments were not convincing, their answers were no answers, and that they had done a wrong thing in condemning Job without proof; and that which they thought their greatest wisdom, and strongest argument, had no wisdom nor strength in it; namely, which was taken from his sore afflictions by the hand of God:

they left off speaking; or words departed from them, as Jarchi; their speech left them, they seemed deprived of it: Mr. Broughton renders the whole,

"they shrink away, do speak no more, speeches be departed from them.''


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

15 They are amazed, they answer no more,

Words have fled from them.

16 And I waited, for they spake not,

For they stand still, they answer no more.

17 Therefore I also will answer for my part,

I will declare my knowledge, even I.

In order to give a more rapid movement and an emotional force to the speech, the figure asyndeton is introduced in Job 32:15, as perhaps in Jeremiah 15:7, Ew. 349, a. Most expositors render העתּיקוּ passively, according to the sense: they have removed from them, i.e., are removed from them; but why may העתיק not signify, like Genesis 12:8; Genesis 26:22, to move away, viz., the tent equals to wander on (Schlottm.)? The figure: words are moved away (as it were according to an encampment broken up) from them, i.e., as we say: they have left them, is quite in accordance with the figurative style of this section. It is unnecessary to take והוחלתּי, Job 32:16, with Ew. (342, c) 2 and Hirz. as perf. consec. and interrogative: and should I wait, because they speak no more? Certainly the interrog. part. sometimes disappears after the Waw of consequence, e.g., Ezekiel 18:13, Ezekiel 18:24 (and will he live?); but by what would והוחלתי be distinguished as perf. consec. here? Hahn's interpretation: I have waited, until they do not speak, for they stand ... , also does not commend itself; the poet would have expressed this by עד לא ידברו, while the two כי, especially with the poet's predilection for repetition, appear to be co-ordinate. Elihu means to say that he has waited a long time, surprised that the three did not speak further, and that they stand still without speaking again. Therefore he thinks the time is come for him also to answer Job. אענה cannot be fut. Kal, since where the 1 fut. Kal and Hiph. cannot be distinguished by the vowel within the word (as in the Ayin Awa and double Ayin verbs), the former has an inalienable Segol; it is therefore 1 fut. Hiph., but not as in Ecclesiastes 5:19 in the signification to employ labour upon anything (lxx περισπᾶν), but in an intensive Kal signification (as הזעיק for זעק, Job 35:9, comp. on Job 31:18): to answer, to give any one an answer when called upon. Ewald's supposedly proverbial: I also plough my field! (192, c, Anm. 2) does unnecessary violence to the usage of the language, which is unacquainted with this הענה, to plough. It is perfectly consistent with Elihu's diction, that חלקי beside אני as permutative signifies, "I, my part," although it might also be an acc. of closer definition (as pro parte mea, for my part), or even - which is, however, less probable - acc. of the obj. (my part). Elihu speaks more in the scholastic tone of controversy than the three.


Geneva Study Bible

They were amazed, they answered no more: they left off speaking.


King James Translators' Notes

left...: Heb. removed speeches from themselves


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. Here Elihu turns from the friends to Job: and so passes from the second person to the third; a transition frequent in a rebuke (Job 18:3, 4).

they left off-Words were taken from them.


Matthew Henry's Concise Commentary

32:15-22 If we are sure that the Spirit of God suggested what we are about to say, still we ought to refrain, till it comes to our turn to speak. God is the God of order, not of confusion. It is great refreshment to a good man, to speak for the glory of the Lord, and to edify others. And the more we consider the majesty of God, as our Maker, and the more we dread his wrath and justice, the less shall we sinfully fear or flatter men. Could we set the wrath Lord always before us, in his mercies and his terrors, we should not be moved from doing our duty in whatever we are called to do.


Job 32:14 But Job has not marshaled his words against me, and I will not answer him with your arguments.
Job 32:16 Must I wait, now that they are silent, now that they stand there with no reply?

Amazed Answers Broken Departed Discomfited Dismayed End Failed Fear Longer Overcome Removed Speaking Themselves Word Words


They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

amazed 6:24,25 29:22 Mt 7:23 22:22,26,34,46

left off speaking. Heb. removed speeches from themselves

Job Chapter 32 Verse 15

Alphabetical: and answer are dismayed failed have longer more no say them They to words

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 32:15 They are amazed (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 32:15 Bible Software
Job 32:15 Biblia Paralela
Job 32:15 Chinese Bible
Job 32:15 French Bible
Job 32:15 German Bible
Job 32:15 Danish Bible
Job 32:15 Swedish Bible
Job 32:15 Norwegian Bible
Job 32:15 Multilingual Bible

Online Bible