Job 32:14
<< Job 32:14 >>
New International Version (©1984)
But Job has not marshaled his words against me, and I will not answer him with your arguments.

New Living Translation (©2007)
If Job had been arguing with me, I would not answer with your kind of logic!

English Standard Version (©2001)
He has not directed his words against me, and I will not answer him with your speeches.

New American Standard Bible (©1995)
"For he has not arranged his words against me, Nor will I reply to him with your arguments.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Job did not choose his words to refute me, so I won't answer him with your speeches.

King James 2000 Bible (©2003)
Now he has not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.

American King James Version
Now he has not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.

American Standard Version
For he hath not directed his words against me; Neither will I answer him with your speeches.

Douay-Rheims Bible
He hath spoken nothing to me, and I will not answer him according to your words.

Darby Bible Translation
Now he hath not directed his words against me; and I will not answer him with your speeches. ...

English Revised Version
For he hath not directed his words against me; neither will I answer him with your speeches.

Webster's Bible Translation
Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.

World English Bible
for he has not directed his words against me; neither will I answer him with your speeches.

Young's Literal Translation
And he hath not set in array words for me, And with your sayings I do not answer him.

Barnes' Notes on the Bible

Now, he hath not directed his words against me - Margin, "ordered." The meaning of this expression is, "I can approach this subject in a wholly dispassionate and unprejudiced manner. I have had none of the provocations which you have felt; his harsh and severe remarks have not fallen on me as they have on you, and I can come to the subject with the utmost coolness." The object is to show that he was not irritated, and that he would be under no temptation to use words from the influence of passion or any other than those which conveyed the simple truth. He seems disposed to admit that Job had given some occasion for severe remarks, by the manner in which be had treated his friends.

Neither will I answer him with your speeches - They also had been wrong. They had given way to passion, and had indulged in severity of language, rather than pursued a simple and calm course of argument. From all this, Eliha says he was free, and could approach the subject in the most calm and dispassionate manner. He had had no temptation to indulge in severity of language like theirs, and he would not do it.


Clarke's Commentary on the Bible

He hath not directed - I am no party in this controversy; I have no party feeling in it: he has not spoken a word against me, therefore I have no cause of irritation. I shall speak for truth; not for conquest or revenge. Neither will I answer him with your speeches; your passions have been inflamed by contradiction, and you have spoken foolishly with your lips.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now he hath not directed his words against me,.... That is, Job had not directed his speech to him, or levelled his arguments against him; he had not set himself and his words in battle array against him, as the word signifies; he had not lashed and irritated him as he had them; and therefore he came into the dispute calm and unprovoked, having nothing in view but truth, the glory of God, and the good of Job; and therefore hoped for better success than they had had:

neither will I answer him with your speeches; he proposed to take a new and different method from them, as he did; for he never charges Job with any sin or sins, or a course of living in a sinful manner, before those afflictions came upon him, and as the cause of them; he only takes notice of what was amiss in him since his afflictions, and what dropped from him in the heat of this controversy, rash and unbecoming speeches, which reflected upon the honour and justice of God; and if he made use of any words and arguments similar to theirs, yet to another purpose, and in a milder and gentler manner.


Geneva Study Bible

Now {i} he hath not directed his words against me: neither will I answer {k} him with your speeches.

(i) That is, Job.

(k) He uses almost the same arguments but without taunting and reproaches.


King James Translators' Notes

directed: or, ordered


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. I am altogether unprejudiced. For it is not I, whom he addressed. "Your speeches" have been influenced by irritation.


Matthew Henry's Concise Commentary

32:6-14 Elihu professes to speak by the inspiration of the Holy Spirit, and corrects both parties. He allowed that those who had the longest experience should speak first. But God gives wisdom as he pleases; this encouraged him to state his opinion. By attention to the word of God, and dependence upon the Holy Spirit, young men may become wiser than the aged; but this wisdom will render them swift to hear, slow to speak, and disposed to give others a patient hearing.


Job 32:13 Do not say, 'We have found wisdom; let God refute him, not man.'
Job 32:15 "They are dismayed and have no more to say; words have failed them.

Arguments Arranged Array Directed Forward Job Marshaled Sayings Speeches Use Words


Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.

directed. Heb. ordered

Job Chapter 32 Verse 14

Alphabetical: against and answer arguments arranged But For has he him his I Job marshaled me Nor not reply to will with words your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 32:14 For he has not directed his words (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 32:14 Bible Software
Job 32:14 Biblia Paralela
Job 32:14 Chinese Bible
Job 32:14 French Bible
Job 32:14 German Bible
Job 32:14 Danish Bible
Job 32:14 Swedish Bible
Job 32:14 Norwegian Bible
Job 32:14 Multilingual Bible

Online Bible