2 Samuel 15:13
<< 2 Samuel 15:13 >>
New International Version (©1984)
A messenger came and told David, "The hearts of the men of Israel are with Absalom."

New Living Translation (©2007)
A messenger soon arrived in Jerusalem to tell David, "All Israel has joined Absalom in a conspiracy against you!"

English Standard Version (©2001)
And a messenger came to David, saying, “The hearts of the men of Israel have gone after Absalom.”

New American Standard Bible (©1995)
Then a messenger came to David, saying, "The hearts of the men of Israel are with Absalom."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Someone came to tell David, "The hearts of the people of Israel are with Absalom."

King James 2000 Bible (©2003)
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel have gone after Absalom.

American King James Version
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

American Standard Version
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

Douay-Rheims Bible
And there came a messenger to David, saying: All Israel with their whole heart followeth Absalom.

Darby Bible Translation
And there came one to David who reported saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

English Revised Version
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

Webster's Bible Translation
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

World English Bible
A messenger came to David, saying, "The hearts of the men of Israel are after Absalom."

Young's Literal Translation
And he who is declaring tidings cometh in unto David, saying, 'The heart of the men of Israel hath been after Absalom.'

Clarke's Commentary on the Bible

The hearts of the men of Israel are after Absalom - It is very difficult to account for this general defection of the people. Several reasons are given:

1. David was old or afflicted, and could not well attend to the administration of justice in the land.

2. It does appear that the king did not attend to the affairs of state, and that there were no properly appointed judges in the land; see 2 Samuel 15:3.

3. Joab's power was overgrown; he was wicked and insolent, oppressive to the people, and David was afraid to execute the laws against him.

4. There were still some partisans of the house of Saul, who thought the crown not fairly obtained by David.

5. David was under the displeasure of the Almighty, for his adultery with Bath-sheba, and his murder of Uriah; and God let his enemies loose against him.

6. There are always troublesome and disaffected men in every state, and under every government; who can never rest, and are ever hoping for something from a change.

7. Absalom appeared to be the real and was the undisputed heir to the throne; David could not, in the course of nature, live very long; and most people are more disposed to hail the beams of the rising, than exult in those of the setting, sun.

No doubt some of these causes operated, and perhaps most of them exerted less or more influence in this most scandalous business.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And there came a messenger to David,.... Perhaps one of the two hundred that went with Absalom, ignorant of his design; which, when discovered, he disapproved of, and got away from him, and came to David, and informed him how things were:

saying, the hearts of the men of Israel are after Absalom; to make him king.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

David's flight from Jerusalem. - 2 Samuel 15:13, 2 Samuel 15:14. When this intelligence reached David, "The heart of the men of Israel is after Absalom" (אהר היה, as in 2 Samuel 2:10, to be attached to a person as king; see at 1 Samuel 12:14), he said to his servants that were with him in Jerusalem, "Arise, let us flee, for there will be no escape for us from Absalom! Make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and drive the calamity (the judgment threatened in 2 Samuel 12:10-11) over us, and smite the city with the edge of the sword." David was perhaps afraid that Jerusalem might fall into Absalom's power through treachery, and therefore resolved to fly as speedily as possible, not only in order to prevent a terrible massacre, but also to give his own faithful adherents time to assemble.


Geneva Study Bible

And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2Sa 15:13-37. David Flees from Jerusalem.


Matthew Henry's Concise Commentary

15:13-23 David determined to quit Jerusalem. He took this resolve, as a penitent submitting to the rod. Before unrighteous Absalom he could justify himself, and stand out; but before the righteous God he must condemn himself, and yield to his judgments. Thus he accepts the punishment of his sin. And good men, when they themselves suffer, are anxious that others should not be led to suffer with them. He compelled none; those whose hearts were with Absalom, to Absalom let them go, and so shall their doom be. Thus Christ enlists none but willing followers. David cannot bear to think that Ittai, a stranger and an exile, a proselyte and a new convert, who ought to be encouraged and made easy, should meet with hard usage. But such value has Ittai for David's wisdom and goodness, that he will not leave him. He is a friend indeed, who loves at all times, and will adhere to us in adversity. Let us cleave to the Son of David, with full purpose of heart, and neither life nor death shall separate us from his love.


Judges 9:3 When the brothers repeated all this to the citizens of Shechem, they were inclined to follow Abimelech, for they said, "He is our brother."
2 Samuel 15:6 Absalom behaved in this way toward all the Israelites who came to the king asking for justice, and so he stole the hearts of the men of Israel.
Psalm 3:1 A psalm of David. When he fled from his son Absalom. O LORD, how many are my foes! How many rise up against me!

Absalom Ab'salom David Declaring Heart Hearts Israel Messenger Reported Tidings


And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

The hearts 2Sa 15:6 3:36 Jud 9:3 Ps 62:9 Mt 21:9 27:22

2 Samuel Chapter 15 Verse 13

Alphabetical: A Absalom and are came David hearts Israel men messenger of saying The Then to told with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 15:13 There came a messenger to David saying (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 15:13 Bible Software
2 Samuel 15:13 Biblia Paralela
2 Samuel 15:13 Chinese Bible
2 Samuel 15:13 French Bible
2 Samuel 15:13 German Bible
2 Samuel 15:13 Danish Bible
2 Samuel 15:13 Swedish Bible
2 Samuel 15:13 Norwegian Bible
2 Samuel 15:13 Multilingual Bible

Online Bible