| New International Version (©1984) He won over the hearts of all the men of Judah as though they were one man. They sent word to the king, "Return, you and all your men."New Living Translation (©2007) Then Amasa convinced all the men of Judah, and they responded unanimously. They sent word to the king, "Return to us, and bring back all who are with you." English Standard Version (©2001) And he swayed the heart of all the men of Judah as one man, so that they sent word to the king, “Return, both you and all your servants.” New American Standard Bible (©1995) Thus he turned the hearts of all the men of Judah as one man, so that they sent word to the king, saying, "Return, you and all your servants." King James Bible (Cambridge Ed.) And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants. GOD'S WORD® Translation (©1995) All the people of Judah were in total agreement. So they sent the king this message: "Come back with all your servants." King James 2000 Bible (©2003) And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return you, and all your servants. American King James Version And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word to the king, Return you, and all your servants. American Standard Version And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent unto the king,'saying , Return thou, and all thy servants. Douay-Rheims Bible And be inclined the heart of all the men of Juda, as it were of one man: and they sent to the king, saying: Return thou, and all thy servants. Darby Bible Translation And he bowed the heart of all the men of Judah as of one man; and they sent to the king, Return, thou and all thy servants. English Revised Version And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent unto the king, saying, Return thou, and all thy servants. Webster's Bible Translation And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word to the king, Return thou, and all thy servants. World English Bible He bowed the heart of all the men of Judah, even as [the heart of] one man; so that they sent to the king, saying, "Return, you and all your servants." Young's Literal Translation And he inclineth the heart of all the men of Judah as one man, and they send unto the king, 'Turn back, thou, and all thy servants.' | | Clarke's Commentary on the Bible And he bowed the heart of all the men of Judah - The measures that he pursued were the best calculated that could be to accomplish this salutary end. Appear to distrust those whom you have some reason to suspect, and you increase their caution and distrust. Put as much confidence in them as you safely can, and this will not fail to excite their confidence towards you. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man,.... This the Jewish commentators generally understand of Amasa that he used his interest with the men of Judah, and so wrought upon them, that they agreed as one man to send for the king, and bring him back; but it seems best to understand it of David, who by these gentle methods, kind messages, and affectionate speeches, powerfully inclined and engaged the hearts of the people towards him; so that they were unanimously and affectionately agreed to restore him: in this way David chose to return; he could have come without their leave, or any invitation from them, as he was their lawful king, and a victorious one, the rebellion being crushed; and had it in his power to chastise those concerned in it, and use them with severity; but he chose rather to gain the hearts of his people, and to come in a way peaceable to them, and honourable to himself: so that they sent this word unto the king, return thou and all thy servants; perhaps by the same messengers that David sent; or it may be, rather for honour's sake they deputed some of their principal men to wait on David, and invite him to return to them with all his retinue and army, promising allegiance and fidelity to him. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentThus he (David) inclined the heart of all the people as of one man, and they sent to the king, saying, "Return thou, with all thy servants." The result of David's message to the priests is given summarily here. The subject to ויּט is David, not Amasa or Zadok. So far as the fact itself is concerned, it was certainly wise of David to send to the members of his own tribe, and appeal to them not to be behind the rest of the tribes in taking part in his restoration to the kingdom, lest it should appear as though the tribe of Judah, to which David himself belonged, was dissatisfied with his victory, since it was in that tribe that the rebellion itself first broke out; and this would inevitably feed the jealousy between Judah and the rest of the tribes. But it was not only unwise, but unjust, to give to Amasa, the traitor-general of the rebels, a promise on oath that he should be commander-in-chief in the place of Joab; for even if the promise was only given privately at first, the fact that it had been given could not remain a secret from Joab very long, and would be sure to stir up his ambition, and lead him to the commission of fresh crimes, and in all probability the enmity of this powerful general would become dangerous to the throne of David. For however Joab might have excited David's anger by slaying Absalom, and by the offensive manner in which he had reproved the king for giving way to his grief, David ought to have suppressed his anger in his existing circumstances, and ought not to have rendered evil for evil, especially as he was not only about to pardon Amasa's crime, but even to reward him as one of his faithful servants. Geneva Study BibleAnd he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants. Wesley's Notes 19:14 He bowed - David by this prudent and kind message and his free offer of pardon. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary14. he bowed the heart of all the men of Judah-that is, Amasa, who had been won over, used his great influence in re-attaching the whole tribe of Judah to the interest of David. Matthew Henry's Concise Commentary19:9-15 God's providence, by the priests' persuasions and Amasa's interest, brought the people to resolve the recall of the king. David stirred not till he received this invitation. Our Lord Jesus will rule in those that invite him to the throne in their hearts, and not till he is invited. He first bows the heart, and makes it willing in the day of his power, then rules in the midst of his enemies, Ps 110:2,3. | |
|  | 
Judges 20:1 Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out as one man and assembled before the LORD in Mizpah. 2 Samuel 22:44 "You have delivered me from the attacks of my people; you have preserved me as the head of nations. People I did not know are subject to me, |
 Bowed Heart Hearts Inclineth Judah Moved Servants Swayed Turn Turned Won Word And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants.he bowed The measures that he pursued were the best calculated that could be adopted for accomplishing this salutary end. David appears to take no notice of their infidelity, but rather to place confidence in them, that their confidence in him might be naturally excited; and to oblige them yet farther, purposes to make Amasa general of the army, instead of Joab. even Jud 20:1 Ps 110:2,3 Ac 4:32
 2 Samuel Chapter 19 Verse 14 Alphabetical: all and as He hearts Judah king man men of one over Return saying sent servants so that the they though Thus to turned were won word you your THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: 2 Samuel 19:14 He bowed the heart of all (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools 2 Samuel 19:14 Bible Software 2 Samuel 19:14 Biblia Paralela 2 Samuel 19:14 Chinese Bible 2 Samuel 19:14 French Bible 2 Samuel 19:14 German Bible 2 Samuel 19:14 Danish Bible 2 Samuel 19:14 Swedish Bible 2 Samuel 19:14 Norwegian Bible 2 Samuel 19:14 Multilingual Bible Online Bible |
|