| New International Version (©1984)
Soon all the men of Israel were coming to the king and saying to him, "Why did our brothers, the men of Judah, steal the king away and bring him and his household across the Jordan, together with all his men?"New Living Translation (©2007)
But all the men of Israel complained to the king, "The men of Judah stole the king and didn't give us the honor of helping take you, your household, and all your men across the Jordan." English Standard Version (©2001)
Then all the men of Israel came to the king and said to the king, “Why have our brothers the men of Judah stolen you away and brought the king and his household over the Jordan, and all David’s men with him?” New American Standard Bible (©1995)
And behold, all the men of Israel came to the king and said to the king, "Why had our brothers the men of Judah stolen you away, and brought the king and his household and all David's men with him over the Jordan?" King James Bible (Cambridge Ed.)
And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David's men with him, over Jordan? GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then all the people of Israel kept coming to the king. They asked, "Why did our cousins, the people of Judah, kidnap you and bring Your Majesty and your family and men across the Jordan River?" King James 2000 Bible (©2003)
And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen you away, and have brought the king, and his household, and all David's men with him, over Jordan? American King James Version
And, behold, all the men of Israel came to the king, and said to the king, Why have our brothers the men of Judah stolen you away, and have brought the king, and his household, and all David's men with him, over Jordan? American Standard Version
And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and brought the king, and his household, over the Jordan, and all David's men with him? Douay-Rheims Bible
Therefore all the men of Israel running together to the king, said to him: Why have our brethren the men of Juda stolen thee away, and have brought the king and his household over the Jordan, and all the men of David with him? Darby Bible Translation
And behold, all the men of Israel came to the king, and said to the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David's men with him, over the Jordan? English Revised Version
And, behold, all the men of Israel came to the king; and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and brought the king, and his household, over Jordan, and all David's men with him? Webster's Bible Translation
And behold, all the men of Israel came to the king, and said to him, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David's men with him, over Jordan? World English Bible
Behold, all the men of Israel came to the king, and said to the king, "Why have our brothers the men of Judah stolen you away, and brought the king, and his household, over the Jordan, and all David's men with him?" Young's Literal Translation
And, lo, all the men of Israel are coming unto the king, and they say unto the king, 'Wherefore have they stolen thee -- our brethren, the men of Judah?' (and they bring the king and his household over the Jordan, and all the men of David with him). | | Barnes' Notes on the Bible It seems that David and his whole party made a halt at Gilgal 2 Samuel 19:15; 1 Samuel 11:14, and possibly made some solemn agreement there about the kingdom. But while they were there, "all the men of Israel," representatives from the tribes not included in "half the people of Israel" 2 Samuel 19:40, came up in great wrath at finding that the restoration had been accomplished without consulting them, and accused the men of Judah of unfair dealing.
Gill's Exposition of the Entire BibleAnd, behold, all the men of Israel came to the king,.... A large number of them, the other part that did not come over with David, some of their principal men, who met him upon the road: and said unto the king, why have our brethren, the men of Judah, stolen thee away; secretly, privately, and unknown to them, and were bringing him back to Jerusalem: and have brought the king, and his household, and all David's men with him, over Jordan? him, and his family, and soldiers.
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentAll the men of Israel, i.e., the representatives of the other tribes of Israel, came to meet the king in Gilgal; and being annoyed at the fact that the men of Judah had anticipated them, they exclaimed, "Why have our brethren the men of Judah stolen thee away?" i.e., fetched thee thus secretly without saying a word to us. "All David's men" were all his faithful adherents who had fled with him from Jerusalem (2 Samuel 15:17.).
Geneva Study BibleAnd, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David's men with him, over {t} Jordan? (t) Toward Jerusalem.
Wesley's Notes 19:41 All - Such as were present. Stolen - That is, conveyed thee over Jordan hastily, not expecting our concurrence. David's men - All thy officers, guards, and soldiers. This is mentioned as an aggravation of their fault, that they did not only carry the king over Jordan, but all his men too, without asking their advice.
Matthew Henry's Concise Commentary19:40-43 The men of Israel though themselves despised, and the fiercer words of the men of Judah produced very bad effects. Much evil might be avoided, if men would watch against pride, and remember that a soft answer turneth away wrath. Though we have right and reason on our side, if we speak it with fierceness, God is displeased. | |
|  | 
Judges 8:1 Now the Ephraimites asked Gideon, "Why have you treated us like this? Why didn't you call us when you went to fight Midian?" And they criticized him sharply.
Judges 12:1 The men of Ephraim called out their forces, crossed over to Zaphon and said to Jephthah, "Why did you go to fight the Ammonites without calling us to go with you? We're going to burn down your house over your head."
2 Samuel 19:11 King David sent this message to Zadok and Abiathar, the priests: "Ask the elders of Judah, 'Why should you be the last to bring the king back to his palace, since what is being said throughout Israel has reached the king at his quarters?
2 Samuel 19:12 You are my brothers, my own flesh and blood. So why should you be the last to bring back the king?' |
David's Household Israel Jordan Judah Stolen And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David's men with him, over Jordan?Why have Jud 8:1 12:1 Joh 7:5,6 stolen 2Sa 19:3 Ge 31:26,27
2 Samuel Chapter 19 Verse 41 Alphabetical: across all and away behold bring brothers brought came coming David's did had him his household Israel Jordan Judah king men of our over said saying Soon steal stolen the to together were Why with you THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: 2 Samuel 19:41 Behold all the men of Israel came (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools 2 Samuel 19:41 Bible Software
2 Samuel 19:41 Biblia Paralela
2 Samuel 19:41 Chinese Bible
2 Samuel 19:41 French Bible
2 Samuel 19:41 German Bible
2 Samuel 19:41 Danish Bible
2 Samuel 19:41 Swedish Bible
2 Samuel 19:41 Norwegian Bible
2 Samuel 19:41 Multilingual Bible Online Bible |
|
