Joshua 7:11
<< Joshua 7:11 >>
New International Version (©1984)
Israel has sinned; they have violated my covenant, which I commanded them to keep. They have taken some of the devoted things; they have stolen, they have lied, they have put them with their own possessions.

New Living Translation (©2007)
Israel has sinned and broken my covenant! They have stolen some of the things that I commanded must be set apart for me. And they have not only stolen them but have lied about it and hidden the things among their own belongings.

English Standard Version (©2001)
Israel has sinned; they have transgressed my covenant that I commanded them; they have taken some of the devoted things; they have stolen and lied and put them among their own belongings.

New American Standard Bible (©1995)
"Israel has sinned, and they have also transgressed My covenant which I commanded them. And they have even taken some of the things under the ban and have both stolen and deceived. Moreover, they have also put them among their own things.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Israel has sinned. They have ignored the requirements that I have placed on them. They have taken what I claimed for myself and put it among their own goods. They have not only stolen, but they have also lied.

King James 2000 Bible (©2003)
Israel has sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and deceived also, and they have put it even among their own stuff.

American King James Version
Israel has sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.

American Standard Version
Israel hath sinned; yea, they have even transgressed my covenant which I commanded them: yea, they have even taken of the devoted thing, and have also stolen, and dissembled also; and they have even put it among their own stuff.

Douay-Rheims Bible
Israel hath sinned, and transgressed my covenant: and they have taken of the anathema, and have stolen and lied, and have hidden it among their goods.

Darby Bible Translation
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them, and they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it among their stuff.

English Revised Version
Israel hath sinned; yea, they have even transgressed my covenant which I commanded them: yea, they have even taken of the devoted thing; and have also stolen, and dissembled also, and they have even put it among their own stuff.

Webster's Bible Translation
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own goods.

World English Bible
Israel has sinned. Yes, they have even transgressed my covenant which I commanded them. Yes, they have even taken of the devoted things, and have also stolen, and also deceived. They have even put it among their own stuff.

Young's Literal Translation
Israel hath sinned, and also they have transgressed My covenant which I commanded them, and also taken of the devoted thing, and also stolen, and also deceived, and also put it among their vessels,

Barnes' Notes on the Bible

Also stolen, and dissembled also - The anger of God and the heinousness of Israel's sin are marked by the accumulation of clause upon clause. As a climax they had even appropriated to their own use the consecrated property purloined from God.


Clarke's Commentary on the Bible

Israel hath sinned - It is impossible that God should turn against his people, if they had not turned away from him. They have taken of the accursed thing, notwithstanding my severe prohibition. They have also stolen, supposing, if not seen by their brethren, I should either not see or not regard it. They have dissembled - pretended to have kept strictly the command I gave them; and have put it among their own stuff - considered it now as a part of their own property.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Israel hath sinned,.... For though one only had committed the sin, others might have known of it, and connived at it; however, there was sin committed among them, and it must be discovered, the guilt charged, and punishment inflicted:

and they have also transgressed my covenant which I commanded them; not the law given on Mount Sinai, called the covenant, though in general that was now broken, inasmuch as they then promised to hear and obey all that the Lord should say unto them, Exodus 24:7; but it particularly means the command given, Joshua 6:18; that they should take nothing of that which was devoted the Lord, and thereby make the camp of Israel a curse, and trouble it; and which shows that that was not a command given by Joshua of himself, but what he had from the Lord:

for they have even taken of the accursed thing; somewhat of that which was devoted to sacred uses:

and have also stolen; taken it away, not openly, but by stealth, as being conscious they ought not to have done what they did, and so sinned both against God and their own consciences:

and dissembled also; or "lied" (u); pretended they had not taken any of the accursed thing when they had; and it is probable that the people in general, each of the tribes, families, and houses, were examined by proper officers, whether they had taken any of the spoil, or not, to themselves, and they all denied they had, and he that had taken it among the rest; and perhaps was particularly asked the question, which he answered in the negative:

and they have put it even amongst their own stuff; their household stuff, mixed them with their own goods that they might not be known; or put them "in their own vessels" (w), for their own use and service.

(u) "mentiti sunt", Pagninus, Junius & Tremellius, Piscator. (w) "in vasis suis", Montanus.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Israel had sinned, and that very grievously. This is affirmed in the clauses which follow, and which are rendered emphatic by the repetition of גּם as an expression of displeasure. The sin of one man was resting as a burden upon the whole nation in the manner explained above (on Joshua 7:1). This sin was a breach of the covenant, being a transgression of the obligation into which the people had entered in their covenant with the Lord, to keep His commandments (Exodus 19:8; Exodus 24:7); yea, it was a grasping at the ban, and a theft, and a concealment, and an appropriation of that which was stolen to their own use. The first three clauses describe the sin in its relation to God, as a grievous offence; the three following according to its true character, as a great, obstinate, and reckless crime. "They have put it among their own stuff" (house furniture), viz., to use and appropriate it as their own property. As all that had been stolen was a property consecrated to the Lord, the appropriation of it to private use was the height of wickedness.


Geneva Study Bible

Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.


Wesley's Notes

7:11 Israel - Some or one of them. Transgressed my covenant - That is, broken the conditions of my covenant which they have promised to perform, whereof this was one, not to meddle with the accursed thing. Stolen - That is, taken my portion which I had reserved, Josh 6:19. Dissembled - Covered the fact with deep dissimulation. Possibly Achan might be suspected, and being accused, had denied it. Among their own stuff - Converted it to their own use, and added obstinacy to the crime.


Scofield Reference Notes

[1] Israel

The sin of Achan and its results teach the great truth of the oneness of the people of God, Josh 7:11. "Israel hath sinned." See in illustration 1Cor 5:1-7 12:12-14,26. The whole cause of Christ is injured by the sin, neglect, or unspirituality of one believer.


Matthew Henry's Concise Commentary

7:10-15 God awakens Joshua to inquiry, by telling him that when this accursed thing was put away, all would be well. Times of danger and trouble should be times of reformation. We should look at home, into our own hearts, into our own houses, and make diligent search to find out if there be not some accursed thing there, which God sees and abhors; some secret lust, some unlawful gain, some undue withholding from God or from others. We cannot prosper, until the accursed thing be destroyed out of our hearts, and put out of our habitations and our families, and forsaken in our lives. When the sin of sinners finds them out, God is to be acknowledged. With a certain and unerring judgment, the righteous God does and will distinguish between the innocent and the guilty; so that though the righteous are of the same tribe, and family, and household with the wicked, yet they never shall be treated as the wicked.


Joshua 6:18 But keep away from the devoted things, so that you will not bring about your own destruction by taking any of them. Otherwise you will make the camp of Israel liable to destruction and bring trouble on it.
Joshua 6:19 All the silver and gold and the articles of bronze and iron are sacred to the LORD and must go into his treasury."
Joshua 7:10 The LORD said to Joshua, "Stand up! What are you doing down on your face?
1 Samuel 14:38 Saul therefore said, "Come here, all you who are leaders of the army, and let us find out what sin has been committed today.
2 Kings 5:24 When Gehazi came to the hill, he took the things from the servants and put them away in the house. He sent the men away and they left.

Accursed Ban Commanded Covenant Deceived Devoted Dissembled Israel Moreover Sinned Stolen Stuff Transgressed


Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.

Israel Jos 7:1,20,21

transgressed Jos 23:16 De 17:2 Jud 2:20 2Ki 18:12 Isa 24:5 50:1,2 Jer 31:32 Ho 6:7

the accursed Jos 7:21 6:17-19

stolen Mal 3:8,9 Mt 22:21

dissembled 2Ki 5:25,26 Joh 12:5,6 Ac 5:1,2,9 Heb 4:13

among Le 5:15 Hab 2:6 Zec 5:4

Joshua Chapter 7 Verse 11

Alphabetical: also among and ban both commanded covenant deceived devoted even has have I Israel keep lied Moreover my of own possessions put sinned some stolen taken the their them they things to transgressed under violated which with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Joshua 7:11 Israel has sinned (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Joshua 7:11 Bible Software
Joshua 7:11 Biblia Paralela
Joshua 7:11 Chinese Bible
Joshua 7:11 French Bible
Joshua 7:11 German Bible
Joshua 7:11 Danish Bible
Joshua 7:11 Swedish Bible
Joshua 7:11 Norwegian Bible
Joshua 7:11 Multilingual Bible

Online Bible